「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image reading device, an image reading method, and the program which make a paper draft invalid even if necessary information is described in any position of the paper draft when a stamp such as "settled", etc. is depressed on the paper draft after reading the paper draft.例文帳に追加

紙原稿を読み取った後に、紙原稿へ「済」等のスタンプを押下する場合に、この紙原稿のどの位置に必要な情報が記載されていても、紙原稿を無効にする画像読取装置、画像読取方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

In producing a combined filament yarn by using two kinds of multifilaments obtained by spinning a polytrimethylene terephthalate-based polyester from a single spinneret or different spinnerets by different spinning drafts, the spinning draft at the high draft side is 5,000-200,000 and a spinning draft difference between the high draft side and the low draft side is ≥1,000.例文帳に追加

ポリトリメチレンテレフタレート系ポリエステルを、単一の紡糸口金又は異なる紡糸口金から、異なる紡糸ドラフトで紡糸した２種類のマルチフィラメントを用いて混繊糸を製造するに際し、高ドラフト側の紡糸ドラフトを５０００〜２０万とし、高ドラフト側と低ドラフト側との紡糸ドラフト差を１０００以上とする。 - 特許庁

AUTOMATIC DRAFT FEEDER AND IMAGE FORMING APPARATUS EMPLOYING THE SAME例文帳に追加

自動原稿送り装置及びこれを用いた画像形成装置 - 特許庁

OPERATING METHOD OF COPPER SMELTING FURNACE AND DRAFT LANCE USED THEREFOR例文帳に追加

銅製錬炉の操業方法及びそれに用いる送風ランス - 特許庁

I will send a draft with the corrections and comments entered on. 例文帳に追加

私はその修正とコメントを記載した案文を添付します。 - Weblio Email例文集

The LDP plans to discuss and amend the draft by November. 例文帳に追加

自民党は，11月までに草案を議論し，修正する計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Jojima was the Hawks' first-round draft pick in 1994. 例文帳に追加

城島選手は1994年のホークスのドラフト１位指名選手だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Saito did not apply for admission to the professional baseball draft. 例文帳に追加

斎藤投手はプロ野球のドラフト参加を申請しなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

BARRELED DRAFT BEER SELLING METHOD ALLOWING CONSTRUCTION OF CIRCULATING TYPE SOCIETY例文帳に追加

循環型社会の構築ができる、樽生ビールの販売方法 - 特許庁

a movable iron plate that regulates the draft in a stove or chimney or furnace 例文帳に追加

ストーブ、煙突、炉で下地を調整する可動式の鉄プレート - 日本語WordNet

The first draft of "Nihon Gaishi" (Unofficial History of Japan) was completed around that time. 例文帳に追加

『日本外史』の初稿が完成したのもこのときである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

8859-11 This only exists as a rejected draft standard. 例文帳に追加

8859-11これは拒絶された草案標準のためだけに存在する。 - JM

A Draft Framework for Inspection/Supervision of Foreign Audit Firms, etc. 例文帳に追加

外国監査法人等に対する検査監督の考え方（案） - 金融庁

Draft Blueprint for the Development of Institutional Frameworks Pertaining to Financial and Capital Markets 例文帳に追加

金融・資本市場に係る制度整備についての骨子（案） - 金融庁

The draft was drawn up by the chief secretary of the Ministry of the Interior, Michiyuki MATSUDA. 例文帳に追加

なお、草案起草は松田道之内務大書記官による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shisou Dai Nippon Teikoku Kenpo an (A Personal Draft of the Constitution of the Empire of Japan) (Kanichiro TAMURA) 例文帳に追加

私草大日本帝国憲法案（田村寛一郎） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major Measures under the MHLW Draft Budget for FY2014 (Outline)例文帳に追加

平成26年度厚生労働省予算案の主要施策（概要） - 厚生労働省

Could it be related to the disappearance of that writer's draft?例文帳に追加

あの小説家の原稿が消えたのと 関係あるんじゃないか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That was god's problem, you know he published the first draft.例文帳に追加

あれは神の問題だった 彼が最初の ドラフトを出版した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a time draft drawn on and accepted by a bank 例文帳に追加

銀行によって振り出され、受理された期限付き為替手形 - 日本語WordNet

I am sending you a draft version of the non disclosure agreement. 例文帳に追加

秘密保持契約書の草案を作成したので送付します。 - Weblio Email例文集

a method of obtaining agreement for a plan by circulating a draft 例文帳に追加

事務に関して,計画を関係に回して承認を得る方式 - EDR日英対訳辞書

a military draft order 例文帳に追加

防衛召集命令という,予備自衛官に対する召集命令 - EDR日英対訳辞書

a draft used to settle transactions between nations using different currencies 例文帳に追加

通貨の異なる国の間で取引の決済に使われる手形 - EDR日英対訳辞書

An induced draft fan is placed on the backside of an unhusked-rice funnel 5 and the front part of the induced draft fan is inserted into the unhusked-rice funnel 5.例文帳に追加

そして、吸引ファンを籾漏斗（５）の後側に位置させ、吸引ファンケ−スの前側部を籾漏斗（５）内に入り込ませる。 - 特許庁

To provide a thickness draft device which reduces breadthwise variation caused by a thickness draft press, and prevents occurrence of bulging.例文帳に追加

厚もに圧下プレスで発生する幅方向の変動を少くし、またバルジングの発生を防止する厚もに圧下装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image scanner and an image recording apparatus which read at once a plurality sheets of a draft laid on a draft table for processing.例文帳に追加

原稿台に載置された複数枚の原稿を一度に読取って処理する画像読取装置及び画像記録装置の提供。 - 特許庁

The fluidized bed 1a in the reaction crystallizer 1 descends in the draft tube 13 and ascends in the outer periphery of the draft tube 13.例文帳に追加

反応晶析槽１内の流動床１ａは、ドラフト管１３内で下降し、ドラフト管１３の外周囲で上昇する。 - 特許庁

To provide a wind-power control device behind a plane receiving wind for adjusting the draft volume or the draft pressure on the plane.例文帳に追加

風の当たる面の後方に、そこへの通風量乃至通風圧力を調整できる風力制御装置を提供する。 - 特許庁

The flow chamber 5 is provided to communicate with a draft shaft 10 via a draft duct 9 to discharge the air in the flow chamber 5.例文帳に追加

流通室５は通風ダクト９を介して通風シャフト１０に連津させ、流通室５内の空気を排出させる。 - 特許庁

It was used to pronounce the important issues the emperor did not sign, but put a date on a draft (Gokakujitsu) and then pass on the final draft (Gokakuka). 例文帳に追加

重要事項の宣告に用いられ、天皇は署名せず、草案に日付を書き（御画日）、成案に可の字を書いた（御画可）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1784, at 51 years of age, he wrote a draft of 'Kanno Wano Nano Kokuo Kinin ko (A Study of the Golden Seal of the King of Japan, Chinese Colony),' and in 1785 he wrote a draft of 'Kaseiden' (a study of Manyo shu (Collection of Ten Thousand Leaves)). 例文帳に追加

1784年（天明4年）51歳、「漢委奴国王金印考」（考証）、1785年、「歌聖伝」（万葉集研究）稿。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the MFP1, even if the user leaves the draft after the copy is executed, the draft is confirmed displaying the face image of the user who has left the draft on a touch panel on the operation panel 20 or the like by entering the image data of the draft.例文帳に追加

また、ＭＦＰ１では、コピーが実行された後でユーザが原稿を置き忘れた場合であっても、原稿の画像データを入力することにより、原稿を置き忘れたユーザの顔画像を、操作パネル２０上のタッチパネルに表示させる等して、確認することができる。 - 特許庁

The draft air duct 5 is provided with at least two cooling heat exchangers 7 for cooling the draft air, and with air introducing ducts 14, 15 for dispersing by introducing the draft air to each cooling heat exchanger 7.例文帳に追加

この送風路５には、送風を冷却する冷却用熱交換器７を少なくとも２個配置すると共に、各冷却用熱交換器７へ送風を分散させて導く導風路１４，１５を設ける。 - 特許庁

To provide a water shutoff member which facilitates the conveyance and attachment operation to a draft tube, increases a contact area with inner wall of the draft tube and can be used without limiting the shape of the draft tube.例文帳に追加

運搬及びドラフト管への取り付け作業を容易にし、ドラフト管の内壁との接触面積を高めるとともに、ドラフト管の形状に制限なく使用可能な止水部材を提供する。 - 特許庁

To prepare a hairline pattern that goes along with a design of a draft and can represent texture of a grain pattern of the draft in a more real manner, particularly in the case the grain pattern is used as a draft.例文帳に追加

下絵の絵柄と同調したヘアラインパターンであって、しかも、特に、下絵として木目柄を用いた場合に、下絵の木目柄の質感をよりリアルに表現できるヘアラインパターンを作成する。 - 特許庁

The shape of the outer circumferential wall of the draft air duct 54 is regulated for approximately uniformizing the air speed distribution in the outlet of the draft air duct 54, in the outer circumferential side and the inner circumferential side of the draft air duct 54.例文帳に追加

また、送風路５４の出口における風速分布が送風路５４の外周側と内周側とで略均一となるように送風路５４の外周壁の壁面形状が規定されている。 - 特許庁

The cap is provided with an upper portion above a draft line.例文帳に追加

キャップは、喫水線より上方である上方部分を備えている。 - 特許庁

REFLECTED WAVE REDUCING STRUCTURE HAVING DIFFERENT DRAFT TYPE DOUBLE CURTAIN WALL例文帳に追加

異吃水式二重カーテン壁を備えた反射波低減構造物 - 特許庁

I will make a draft of an agreement and send it onto you soon 例文帳に追加

私は契約書の原稿をつくり、あなたにすぐに送ります。 - Weblio Email例文集

I don't know what is the main point in this draft.例文帳に追加

私はこの原稿における重要点がどこなのか分かりません。 - Weblio Email例文集

We are confirming the contents of the draft manual that we received. 例文帳に追加

私たちは頂いたドラフトマニュアルの内容を確認しております。 - Weblio Email例文集

You have to draft up that report today. 例文帳に追加

あなたは今日中にその報告書を作成しないといけませんよ。 - Weblio Email例文集

Do you have time to look at my draft for my speech? 例文帳に追加

あなたは私のスピーチの原稿を見てくれる時間がありますか。 - Weblio Email例文集

There was some confusion at the baseball draft of high school players on Oct. 3. 例文帳に追加

10月３日，野球の高校生選手ドラフトで混乱があった。 - 浜島書店 Catch a Wave