「draft」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the outline of the draft budget for FY2001.例文帳に追加

以上、平成十三年度予算の大要について御説明いたしました。 - 財務省

This air conditioner includes a case 2 forming a draft air duct 4 inside, and the heating elements 13 and 15 arranged in the draft air duct 4 and generating an air-conditioning wind.例文帳に追加

内部に送風路４が形成されたケース２と、送風路４内に配設されて空調風を生成する発熱体１３，１５とを備える。 - 特許庁

The draft processing part 103 include a draft DB 117, a data retrieval part 106, a pattern generation part 107, a draft display and editing part (pattern correction part) 108, and a data transfer control part (correction requesting part) 109.例文帳に追加

設計図処理部１０３は、設計図ＤＢ１１７と、データ検索部１０６と、図形生成部１０７と、設計図表示・編集部（図形修正部）１０８と、データ転送制御部（修正要求部）１０９とからなる。 - 特許庁

To improve accuracy in draft sensing of a mixed lifting controller.例文帳に追加

ミックス昇降制御装置におけるドラフト感知精度の向上を図る。 - 特許庁

IMAGE FORMATION SYSTEM, AND METHOD FOR ACQUIRING IMAGE OF OWNER OF LEFT DRAFT例文帳に追加

画像形成システム及び置き忘れ原稿の持ち主画像取得方法 - 特許庁

I was worried that my draft may still be incomplete. 例文帳に追加

私は私の原稿がまだ不完全ではないかと心配をしていました。 - Weblio Email例文集

cud-chewing mammal used as a draft or saddle animal in desert regions 例文帳に追加

砂漠地域で役畜または乗用獣として使われる反芻動物 - 日本語WordNet

The elastomeric fiber may have higher draft than the bi-component polyester fiber.例文帳に追加

エラストマー繊維は二成分ポリエステルフィラメントより高いドラフトを有し得る。 - 特許庁

DRAFT READING APPARATUS, IMAGE FORMING APPARATUS, FACSIMILE APPARATUS, AND ELECTRONIC MAIL APPARATUS例文帳に追加

原稿読取装置、画像形成装置、ファクシミリ装置、及び電子メール装置 - 特許庁

The forced draft fan 21 sends mixing air to the mixing gas flow passage 34.例文帳に追加

押込ファン２１は、混合用空気を混合ガス流路３４に送る。 - 特許庁

Thank you very much for expressing your agreement with the draft for the contract.例文帳に追加

契約書草案にご同意いただき誠にありがとうございます。 - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The following include files are part of the XIElib draft standard. 例文帳に追加

以下のインクルードファイルは XIElib のドラフト段階の標準規約の一部である。 - XFree86

An MI CR reader sorter 50 reads an MI CR character of the draft and the check as data, and a draft control processing part 61 of a draft control server 60 successively stores the data in a reading file 63 as pre-transfer data.例文帳に追加

ＭＩＣＲリーダーソーター５０が手形・小切手のＭＩＣＲ文字をデータとして読み取り、手形管理サーバ６０の手形管理処理部６１が移管前データとして順次、読み取りファイル６３に格納する。 - 特許庁

For some categories, it is still hard to figure out a realistic way of accounting (even after looking into the draft of Scope 3 calculation guidance). 例文帳に追加

具体的な算定方法がイメージできないカテゴリがある。 - 経済産業省

(Main agendas) - Framework of Guidebook (draft) - Review of foreign e-Government examples 例文帳に追加

（主な議題）ガイドブック骨子案の検討、海外電子政府事例の確認 - 経済産業省

iii) The CRYPTREC Advisory Committee deliberates the preliminary draft from comprehensive perspectives and creates a draft regarding deletion of e-Government recommended ciphers, etc. 例文帳に追加

（ハ）暗号技術検討会は、総合的な観点から当該素案を審議し電子政府推奨暗号の削除等に関する案を作成する。 - 経済産業省

The university bought the draft at an exhibition of antiquarian books for about 46 million yen.例文帳に追加

同大学は古書展でその原稿を約4600万円で購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The electronic draft management system that received electronic draft information and the guaranteeing request from a participant system identifies a guarantor system to the received guaranteeing request, inquires whether the guaranteeing is possible or not to the guarantor system with the electronic draft information, and registers and manages the electronic draft concerned as a guaranteed electronic draft when the answer that the guaranteeing is possible is received from the guarantor system.例文帳に追加

参加者システムから電子手形情報と保証付与要求を受けた電子手形管理システムは、受信した付与要求に対する保証人システムを識別し、識別された保証人システムに対して、電子手形の情報とともに保証付与可否の問合せをし、保証人システムからの保証可の回答を受信した場合に、保証付きの電子手形として登録し、管理する。 - 特許庁

An image reading means reads image information on a draft of transfer source.例文帳に追加

画像読取手段が転写元の原稿上の画像情報を読み取る。 - 特許庁

To provide a draft chamber that can clean exhaust from a draft chamber body and has high energy efficiency, without discharging harmful gas inside a clean room.例文帳に追加

有害ガスをクリーンルーム内に排出せず、ドラフトチャンバ本体からの排気を清浄化することが可能で、エネルギー効率の高いドラフトチャンバを提供すること。 - 特許庁

DRAFT READING AND EDITING APPARATUS AND METHOD, AND IMAGE FORMING APPARATUS例文帳に追加

原稿読取編集装置、原稿読取編集方法及び画像形成装置 - 特許庁

After the image of the draft is printed on a paper, the image data of the draft and the image data of the face of the user are related each other and are stored in a data base.例文帳に追加

そして、原稿の画像が用紙上に印刷された後、原稿の画像データとユーザの顔の画像データとが関連付けられて、データベースに保存される。 - 特許庁

To provide a draft device in a spinning machine, targeting the stabilization of a sliver fed to the draft device at drafting.例文帳に追加

ドラフト装置に供給されるスライバのドラフト時における安定化を図ることを目的とする紡績機におけるドラフト装置を提供することにある。 - 特許庁

In the image formation device, a scanner 11 reads a draft image, and an image analysis part 131 extracts a draft characteristic value of the read image data.例文帳に追加

画像形成装置は、スキャナ１１が原稿画像を読み取って、画像解析部１３１が読み取った画像データの原稿特性値を抽出する。 - 特許庁

Since the indoor machine 100 is equipped with a draft air duct of its own, the deodorizing part can be operated without exerting any effect on a draft air duct for heat exchange of an air conditioner.例文帳に追加

室内機１００に独自の送風路を備えるため、空気調和機の熱交換用送風路には何ら影響を与えず動作させることができる。 - 特許庁

Draft generated in fluid gets strong at a bend part of the fluid line and the valve element 5 is arranged under environment of the draft at the bend part.例文帳に追加

流体管路の湾曲部では、流体に生じる偏流は強いものとなり、弁体５は、その湾曲部の偏流の影響下に配置される。 - 特許庁

Firstly the pile draft foundation ground formed of a pile draft and the original ground is modeled as the equivalent combined ground by using an equivalent elastic modulus method.例文帳に追加

まずパイルとラフトと原地盤から構成されるパイルドラフト基礎地盤に関して、等価弾性係数法を用いて、等価な複合地盤としてモデル化する。 - 特許庁

DEVICE OF DRAW FRAME FOR FIBER SLIVER, FOR WEIGHTING TOP ROLLER OF DRAFT MACHINE例文帳に追加

ドラフト装置のトップローラの加重を行う繊維スライバ用のドローフレームの装置 - 特許庁

A draft groove 6 is made along outside circumference of a rubber packing 5, and a through hole 7 that connects the draft groove 6 with the outside of a door 4 is bored.例文帳に追加

パッキン５の外側周面に沿って通気溝６を形成する共に、この通気溝６と蓋４の外側とを連絡する通し孔７を穿設して成る。 - 特許庁

The draft of the outer diameter in the stretch-rolling with the Assel mill is adjusted to 7.0 to 25.0% and the draft of thickness to 12.5 to 48.0%.例文帳に追加

また、上記アッセルミルでの延伸圧延での外径圧下率を７．０〜２５．０％、肉厚圧下率を１２．５〜４８．０％とする継目無軸受鋼管の圧延方法。 - 特許庁

To provide a cold draft prevention device facilitating installation work and a habitable room where the cold draft prevention device is installed on a floor face below a window opening.例文帳に追加

設置作業が容易なコールドドラフト防止装置と、窓開口の下方の床面にこのコールドドラフト防止装置が設置された居室とを提供する。 - 特許庁

To straighten shapes with high accuracy and at high efficiency by light draft rolling.例文帳に追加

軽圧下圧延により形鋼の矯正を高精度かつ高効率に行う。 - 特許庁

In December 1879, he was ordered to be a committee member to examine the draft of Chizaiho (the Criminal Procedure Law of 1880 -1890). 例文帳に追加

1879年（明治12年）12月治罪法草案審査委員を命ぜられる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Draft Interim Report:Application of International Financial Reporting Standards (IFRS) in Japan 例文帳に追加

我が国における国際会計基準の取扱いについて(中間報告)（案) - 金融庁

Based on this draft, Ito, Inoue, Miyoji ITO and Kentaro KANEKO had further discussions at Ito's villa in Natsushima (Yokosuka City, Kanagawa Prefecture), and completed the Natsushima draft. 例文帳に追加

この草案を元に、夏島（神奈川県横須賀市）にある伊藤の別荘で、伊藤、井上、伊東巳代治、金子堅太郎らが検討を重ね、夏島草案をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GHQ rejected the published 'Matsumoto committee draft' and decided to prepare another draft proposal by themselves and submitted it to the Japanese government. 例文帳に追加

総司令部は、その記事に示された「松本委員会試案」は受け入れ難いと考え、自ら憲法改正案を作成し、日本政府に提示することを決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GHQ prepared the so-called 'MacArthur draft' from February 3 to 13. 例文帳に追加

総司令部は、2月3日から13日にかけて、いわゆる「マッカーサー草案」をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a draft tube liner 10 of hydraulic machinery capable of suppressing the numbers of times of transportation, lifting down, and connection without decreasing draft tube pieces.例文帳に追加

吸出管片を減らすことなく、輸送回数、吊降回数、連結回数等を抑えることができるようにした水力機械の吸出管ライナ１０を提供する。 - 特許庁

A winder to wind the long scale draft to be taken off is provided in the image forming apparatus to form an image by inserting the long scale draft.例文帳に追加

長尺原稿を挿入して画像形成を行う画像形成装置において、排紙される長尺原稿を巻き取る巻き取り装置を備えた。 - 特許庁

To provide a ventilation equipment which can recover the heat between the supplied air and the discharged air by efficiently using the natural draft force for ventilation, while preventing the cold draft.例文帳に追加

自然のドラフト力を効率よく利用して換気を行い、コールドドラフトを防止しつつ、給気と排気の間で熱回収できる換気装置を提供する。 - 特許庁

Draft power can be improved by reducing specific weight of air.例文帳に追加

空気の比重量を小さくして通風力を向上することができる。 - 特許庁

PRINT DRAFT GENERATING METHOD, COLOR PRINTER, PRINT SYSTEM, PRINT PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

印刷用ドラフト作成方法、カラープリンタ、プリントシステム、プリントプログラム、記録媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of discharging a recording medium after image forming to an upper part of a draft feeding tray of an automatic draft feeder without any hindrance.例文帳に追加

自動原稿給紙装置の原稿給紙トレイの上方に画像形成後の記録媒体を支障なく排出することができるようにすること。 - 特許庁

After the rising completion, the image reading apparatus 1 discriminates a draft size based on the end position detection result signal of the draft size detection unit 24.例文帳に追加

画像読取装置１は、立ち上げ完了後に、原稿サイズ検知部２４のメモリの端部位置検出結果信号に基づいて原稿サイズを判別する。 - 特許庁

To instantaneously warm a leg side of a sleeping space while reducing draft feeling.例文帳に追加

ドラフト感を抑制しつつ、就寝空間の脚側をいち早く暖める。 - 特許庁