「drum tower」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Taikoro (drum tower) and other buildings are also designated as cultural properties by Kashihara City. 例文帳に追加

また、太鼓楼などが橿原市指定の文化財に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drum tower is a multi-storied building designed to inform people of the time or to give signals. 例文帳に追加

時報や合図を発する楼閣形式の建物のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The closest subway station is Drum Tower and Agricultural Bank Station on Nanjing Subway Line 1. 例文帳に追加

最寄り駅は南京地下鉄一号線、鼓楼・農業銀行駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As can be seen in the bell and drum towers in Beijing (Beijing Gulou and Zhonglou), some have a bell tower in the north and a drum tower in the south while others have bell and drum towers in a single building like in Shanhaiguan shodrum tower. 例文帳に追加

北京鐘鼓楼（zh北京鼓樓和鐘樓、enBeijingGulouandZhonglou）のように北に鐘楼・南に鼓楼を配置したものや、山海関鐘鼓楼のように一体の楼閣である場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From Northern Wei period to Tang Dynasty period, a shoro was placed together with a koro (a tower housing a drum) in the premises of a palace. 例文帳に追加

北魏～唐代の頃には宮殿内に鼓楼と共に配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Drum Tower in Nanjing Castle is located in the center of Gulou district, Nanjing City. 例文帳に追加

南京城の鼓楼（ころう）は南京市鼓楼区(南京市)の中心に位置している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old photographs of the Drum Tower are displayed on the third floor, which recall Nanjing in the past. 例文帳に追加

3階には昔の鼓楼の写真が展示されており昔の南京を伺うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in Japan, drum towers referred to as taiko-ro tower can be seen inside religious institutions such as temples and shrines. 例文帳に追加

日本でも、太鼓楼として寺院や神社などの宗教施設敷地内に見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The liquid amount in the distillation tower and the liquid amount of the reflux drum are obtained by liquid surface sensors 12, 11 provided in the distillation tower and the reflux drum.例文帳に追加

その蒸留塔内部の液量と還流ドラムの液量は、蒸留塔内部及び還流タンク内に設けた液面センサ１１、１２によって得る。 - 特許庁

This tower crane is furnished with a boom 3 axially supported on a revolving body 2, a jib 4 axially supported on the boom 3, a front drum 10, a rear drum 11, a boom derricking drum 12 and an additional drum 13.例文帳に追加

旋回体２に軸支されたブーム３と、ブーム３に軸支されたジブ４と、フロントドラム１０と、リヤドラム１１と、起伏ドラム１２と、追加ドラム１３とを備える。 - 特許庁

When the liquid staying amount is compared with the tower bottom liquid surface, since the liquid staying amount is hardly affected by the tower heat source and the interference of the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface is suppressed, the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface can be effectively controlled, the tower bottom liquid surface is also stayed in an allowance range and the stable operation can be carried out.例文帳に追加

塔底液面と比較すると、液滞留量は塔熱源に影響されにくく、液滞留量と還流ドラム液面との干渉が抑えられるため、液滞留量と還流タンク液面を有効に制御でき、塔底液面も許容範囲内に収まって、安定した操業を行い得る。 - 特許庁

In 1997 rice warehouses in Azekura-zukuri (an architectural style in which the sides of the building are made by placing logs across each other) and barracks were restored to be opened to the public, as well as an octagonal drum tower was in 1999. 例文帳に追加

校倉造りの米倉や兵舎が平成9年（1997年）に、八角形鼓楼が平成11年（1999年）に復元され公開されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The park is open from 8 a.m. to 5:30 p.m. (as of 2004) and is free to enter, but a fee (five yuan as of 2004) is charged to climb the drum tower. 例文帳に追加

公園は800-1730（2004年現在）まで開園され、入場は無料であるが、鼓楼の登閣は有料（5元（2004年現在）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taiko yagura was a building which had the same role as a drum tower in a temple and which normally announced the time of gate openings at sunrise and sunset. 例文帳に追加

太鼓櫓（たいこやぐら）は寺院の鼓楼と同じ役割を持つ建物で、常時は日の出と日暮れの開門の時刻を知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many structures transferred from other castles in Hikone-jo Castle such as tenshu from Otsu-jo Castle, Sawaguchi Tamon-yagura (corridor-style gate acted as a stonehouse and defense post at the entrance to the second enclosure) (not existent) and Taiko-yagura Mon (Drum Tower Gate) from Sawayama-jo Castle, nishi no maru sanju yagura (three-storied tower located at the northwest corner of nishi no maru) from Odani-jo Castle and Taiko-mon Gate (Drum Gate) from Kannonji-jo Castle or not known from where. 例文帳に追加

彦根城の建築物には、大津城からの天守を始め、佐和山城から佐和口多門櫓（非現存）と太鼓櫓門、小谷城から西ノ丸三重櫓、観音寺城からや、どこのものかは不明とされているが太鼓門、等の移築伝承が多くある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hoisting drum 115 and a traversing drum 107 are single rope drums, installed on a tower 101 for their axes to stretch in an approximately horizontal direction perpendicular to the direction of movement of the tower 101.例文帳に追加

巻上用ドラム１１５と横行用ドラム１０７をそれぞれ一条巻ドラムで形成すると共に、該巻上用ドラム１１５と横行用ドラム１０７をそれぞれ、その軸線が塔１０１の移動方向と直交する略水平方向へ延びるよう塔１０１に設置する。 - 特許庁

In this method, vapor of high volatile component drawn out from an upper part of a distillation tower 1 is condensed and stored in a reflux tank (drum) 3 and a part of the condensate of the reflux tank is refluxed into the tower 1 to be contacted with the vapor of high volatile component.例文帳に追加

蒸留塔１上部から抜き出した高揮発分の蒸気を凝縮させて還流タンク（ドラム）３に貯蔵し、その還流タンクの凝縮液の一部を前記塔内に還流して前記高揮発分の蒸気と接触させる。 - 特許庁

When the specification is changed from a crane specification to a tower specification, a second rope 9 used in the crane specification is taken up on a winding drum 20a of a second winch 10, and then fixed in the drum circumferential direction or in a compressed state by using a first rope band 30 and a second rope band 40, to change the crane into the attachment constitution for the tower specification.例文帳に追加

クレーン仕様時からタワー仕様時に仕様変更を行う際には、クレーン仕様時に使用した第２ロープ９を第二ウインチ１０の巻胴２０ａに巻き取ったのち第一ロープバンド３０および、第二ロープバンド４０を用いてドラム周方向か圧縮された状態で固定して、クレーンをタワー仕様時のアタッチメント構成に変更する作業を行う。 - 特許庁

The square walkway connecting the Tenno-den and Daio Ho-den hall is lined on the right side (southern side) by the Belfry, Garan-do hall and Sai-do hall, and on the left side (northern side) lined by the Drum tower, Soshi-do hall and Zen-do hall in symmetrical positions. 例文帳に追加

天王殿と大雄宝殿の間をロの字状に結ぶ回廊に沿って右側（南側）には鐘楼、伽藍堂、斎堂があり、左側（北側）には対称的な位置に鼓楼、祖師堂、禅堂が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

16 buildings of Manpuku-ji Temple (main gate, Sammon gate, Tenno-den hall, Daio Ho-den hall, Hatto, Belfry, Drum tower, Garan-do hall, Soshi-do hall, Sai-do hall, Zen-do hall, Tohojo, Seihojo, Shi-do hall, Okuri, Itoku-den hall) (including 8 corridors, Tutelary shrine, Ro Munefuda, 5 paintings of the temple, 7 books relating to the temple's construction). 例文帳に追加

「萬福寺」16棟（総門、三門、天王殿、大雄宝殿、法堂、鐘楼、鼓楼、伽藍堂、祖師堂、斎堂、禅堂、東方丈、西方丈、祠堂、大庫裏、威徳殿）（附廊8棟、鎮守社、廊棟札、伽藍絵図5点、作事関係文書7冊） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a deformation of a lining provided to, for example, a tower, a tank and a drum, abrasion of the lining caused thereby, and damages to a lining sheet such as a worn hole and fracture.例文帳に追加

塔、タンク、ドラムなどに設けられるライニングの変形やこれに伴うライニングの剥離およびライニングシートの穴あき、破断などの破損を防止することを目的とする。 - 特許庁

For example, the control is carried out utilizing a multi-parameter control operation device preferable for the control considering mutual interference by making a tower thermal source and a distillation out amount as operation parameters such that the liquid staying amount and the reflux drum liquid surface become values within a required range.例文帳に追加

例えば、相互干渉を考慮した制御に好適である多変数制御演算装置を利用して、液滞留量と還流ドラム液面が所要範囲内の値となるように、塔熱源と留出量を操作変数として制御する。 - 特許庁

The distillation tower has equipment for cooling steam discharged from the tower top by a plurality of heat exchangers arranged serially and thereafter, accepting the steam with a reflux drum, a first heat exchanger being arranged below a second heat exchanger.例文帳に追加

塔頂部から出た蒸気を直列に配列された複数の熱交換器を用いて冷却した後にリフラックスドラムに受けこむ設備を有し、かつ、第１の熱交換器が第２の熱交換器より下方に配置された蒸留塔において、下記第１手段〜第４手段を含み、該手段の一つもしくは複数を組み合わせて塔頂圧力を制御することを特徴とする蒸留塔。 - 特許庁