「economic expansion」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Expansion of information services to promote trade and economic exchange 例文帳に追加

貿易経済交流にかかる情報提供の拡大 - 経済産業省

(ii) Expansion of manufacturing industry spurred by the economic liberalization例文帳に追加

（ⅱ）経済自由化を契機に発展する製造業 - 経済産業省

(2) Expansion of water demand due to population increase and economic growth例文帳に追加

（2）人口増加と経済成長による水需要の拡大 - 経済産業省

Economic globalization ? global expansion of the market mechanism例文帳に追加

経済のグローバル化?市場メカニズムの地球的拡大 - 経済産業省

Expansion of economic activities of highly-productive sectors 例文帳に追加

高生産性部門の経済活動拡大 - 経済産業省

Personal consumption is gradually recovering. Fiscal expenditure had been expanding reflecting the economic expansion, but it has recently been shrinking.例文帳に追加

個人消費は緩やかに回復している。 - 経済産業省

The Chinese economy is continuing to see economic expansion. (Figure 1-1-33)例文帳に追加

中国経済は景気拡大が続いている（第1-1-33図）。 - 経済産業省

1. Expansion and convergence of disparities in economic standards例文帳に追加

１．経済水準格差の拡大と収束 - 経済産業省

(B) Expansion of direct investment to emerging nations and Asian economic zone例文帳に追加

②新興国・アジア経済圏向け直接投資の拡大 - 経済産業省

Japan suffered the collapse of asset prices in the early 1990s, and severe economic conditions continued thereafter. During that period, Japan undertook significant fiscal expansion to counter economic downturn. 例文帳に追加

日本では、 1990年代初頭にバブルが崩壊し、その後厳しい経済状況が続きました。 - 財務省

an economic cycle of expansion and contraction that can be observed in inventory investment 例文帳に追加

在庫投資にみられる拡張と収縮の経済循環 - EDR日英対訳辞書

Oil producing countries are enjoying economic expansion due partly to increased profit from oil export.例文帳に追加

産油国は、石油輸出収入の拡大もあり、景気を拡大させている。 - 経済産業省

In this way, the rapid economic growth and expansion of emerging countries‟ economies is forecasted.例文帳に追加

このように、新興国の急成長と経済の拡大が予測されている。 - 経済産業省

1) This period represents the recovery period that was determined by the Monthly Economic Report and is not an official government figure for the period of economic expansion.例文帳に追加

月例経済報告の基調判断における回復期間を示した期間であり、政府として景気拡張期間を公式に示したものではない。 - 経済産業省

Various countries are required to adjust their own interests in the process to transition to a time of economic expansion and escape from the global economic crisis.例文帳に追加

世界経済危機から脱し、景気拡大局面へと移行しようとするプロセスにおいて、各国は様々な利害の調整が求められる。 - 経済産業省

Thus, we can conclude that the current phase of economic expansion is characterized by the remarkably high rate of the contribution of export, as compared to the previous economic booms.例文帳に追加

過去の景気拡張局面に比べると、特に輸出の寄与率が大きくなっているのが特徴である。 - 経済産業省

Emerging economies including the Asian economic zone, which have sustained high economic growth among the world, are drawing a close attention as ―market―backed by the expansion of the middle-income group.例文帳に追加

世界の中で高い経済成長を維持するアジアはじめ新興国は、中間層の拡大を背景に「市場」として大きな注目を集めている。 - 経済産業省

When the government appealed for 'domestic demand expansion' as economic measures, Etai disagreed in public appearances. 例文帳に追加

政府が景気対策で「内需拡大」を訴えたところ、恵諦は公式の席で反対した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the United States, the historic economic expansion has continued since the spring of 1991. 例文帳に追加

米国経済については、91年春以降の歴史的な景気拡大が持続しています。 - 財務省

The Government of Canada’s policy is designed to sustain the current economic expansion through its fifth year and beyond. 例文帳に追加

カナダ政府の政策は、現在の経済の拡大を今後も維持するように策定されている。 - 財務省

Monetary policy will be consistent with economic expansion at a sustainable non-inflationary pace. 例文帳に追加

金融政策は、持続的かつインフレを伴わないペースでの経済拡大と整合的に行われる。 - 財務省

Among the six facts, the first one, expansion of market scale, backs up the fact that globalization is essential for economic growth.例文帳に追加

このうち、①はグローバル化が経済成長にとって重要であることを裏付けている。 - 経済産業省

Set against a backdrop of moderate economic recovery, the trade deficit is again in an expansion phase (see Figure 1-2-1-16).例文帳に追加

景気の緩やかな回復を背景に、貿易赤字は再び拡大傾向にある（第1-2-1-16 図）。 - 経済産業省

A characteristic aspect of the current economic expansion phase is that it is driven by export and capital investment.例文帳に追加

今回の景気拡張局面の特徴は、輸出・設備投資主導である点である。 - 経済産業省

Furthermore, it is evident that crude oil demand is also increasing in North America in association with its economic expansion.例文帳に追加

また、北米においても景気拡大に併せて、原油需要が増加していることが確認される。 - 経済産業省

Strengthen economic relationships and back up business expansion through offering cooperation for making development plans or in energy-related fields 例文帳に追加

開発計画やエネルギー分野への協力を通じた経済関係の強化、進出の後押し - 経済産業省

Particularly, the expansion of exports to China is supposed to have significant influence over Germany’s economic recovery.例文帳に追加

特に、中国向け輸出の拡大による影響が大きかったと考えられる。 - 経済産業省

This expansion in trade suggests the deepening of economic ties in the region.例文帳に追加

このような貿易の拡大から、この地域における経済関係が深化していると考えられる。 - 経済産業省

Such economic growth in emerging economies has brought about the expansion of the middle and high income class population.例文帳に追加

こうした新興国の経済成長は、中間層、富裕層の拡大をもたらしている。 - 経済産業省

Under these conditions, the recovery period exceeded the longest postwar period of economic expansion - the Izanagi boom - during the period of business expansion in November 2006 (Fig. 1-1-1).例文帳に追加

こうした中で、2006年11月には、戦後最長となるいざなぎ景気を、景気拡張期間において超えることとなった。（第1-1-1図）。 - 経済産業省

It is presumable that the fact that the income of the household sector has not increased is the main reason why the current economic expansion phase is labeled the "economic expansion without any felt benefit."例文帳に追加

家計部門の所得が全く伸びていないことが、今回の景気拡張が「実感なき景気拡大」と言われる最大の要因であると考えられる。 - 経済産業省

This expansion of trade has encouraged the expansion of production and consumption activities, and sophistication of the industrial structure, which served as a drive for economic vitalization, establishing Japan as the world’s second largest economic power.例文帳に追加

貿易の拡大は、生産・消費活動の拡大や産業構造の高度化を促し、これが経済活性化のエンジンとなって、我が国は世界第2位の経済大国の地位を確立しました。 - 経済産業省

Further strengthening and rebalancing of domestic demand is desirable to help ensure the global economic expansion remains robust. 例文帳に追加

世界経済の拡大を引き続き強固とするため、内需を一層強化し、バランスを調整することが望ましい。 - 財務省

This section will theoretically and empirically examine the effects of the expansion of trade on economic growth.例文帳に追加

ここでは、貿易が拡大することの経済成長に与える影響を理論的・実証的に検証することとする。 - 経済産業省

As the rapidly declining birthrate and aging of the population continue in Japan, there are expectations for future growth of this sector from the standpoints of economic growth and employment expansion.例文帳に追加

急速な少子・高齢化が進む我が国においては、今後の経済成長・雇用拡大の観点から成長が期待されている。 - 経済産業省

Moving forward, the expansion of the middle classes will likely have an impact on economic, diplomatic, and political actions in East Asia through cultural exchange.例文帳に追加

今後、この中間層の拡大が、文化交流を通じて、東アジアの経済面、外交・政治面の動向に影響を与えることも考えられる。 - 経済産業省

However, it is also a fact that behind the current account deficit that has accompanied economic expansion lie several factors of concern.例文帳に追加

しかしながら、景気拡大に伴い拡大した経常収支赤字の裏側には、いくつかの懸念要因が潜んでいることも事実である。 - 経済産業省

Expansion of the shipping routes which underpin the transport of goods and the air routes on which passenger transport hinge clearly demonstrate the linkages among economic agglomerations in East Asia.例文帳に追加

財の輸送の要である航路や交通の要である空路の拡大は、東アジアにおける集積地間の連携をよく表している。 - 経済産業省

It is accelerating the expansion of the home delivery service business independently as the group’s own business in Asia, where even more economic growth is expected in the future.例文帳に追加

同社は、今後ますます経済成長が期待できるアジアにおいて、同グループ独自の事業として宅配便事業の進出を加速させている。 - 経済産業省

The present recovery phase had by March 2006 become Japan's longest postwar period of economic expansion after the Izanagi boom (from 1965 to 1970) and the "bubble" boom (from 1986 to 1991). 例文帳に追加

今回の景気回復局面は、2006年3月時点でいざなぎ景気、バブル景気に次いで戦後3番目の長さに達している。 - 経済産業省

This tendency is consistent with the trends among manufacturing SMEs analyzed in “Section 4. Economic effects of international expansion and international division of labor.” 例文帳に追加

こうした傾向は、「第4節　国際展開・国際分業による経済的効果」で分析した中小製造業の動向と整合的である。 - 経済産業省

In the U.S., pension funds, petromoney, foreign currency reserves and other similar money flowed into the financial market to cope with an economic boom under low interest rates and expansion of current account deficit.例文帳に追加

米国では低金利下の好景気、経常赤字拡大に対応して金融市場に年金基金、オイルマネー、外貨準備等が流入。 - 経済産業省

The primary significance of Free Trade Agreements/ Economic Partnership Agreements (FTAs/ EPAs) is supposed to be expansion of trade promoted by tariff reductions among member countries.例文帳に追加

FTA/EPA の意義として一義的に想定されることは、関税削減による締約国間の貿易拡大である。 - 経済産業省

In addition, the CEA claims that ARRA further supported economic expansion by creating or maintaining between 2.23 and 2.825 million jobs.例文帳に追加

また、2010 年第1 四半期末までに、223 万～282.5 万人の雇用を創出、もしくは維持し、景気を下支えしたとしている。 - 経済産業省