意味 | 例文 (844件) |
edge waterの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 844件
exploitation of cities called water-edge development 例文帳に追加
水際開発という都市開発 - EDR日英対訳辞書
RECOVERING AND CONSERVING MATERIAL FOR LANDSCAPE OF WATER EDGE例文帳に追加
水辺景観回復保全資材 - 特許庁
the action of enjoying oneself by the water's edge by eating, drinking, composing poetry and floating boats on the surface of the water 例文帳に追加
川面に船を浮かべ,歌を詠んだり飲食をして楽しむこと - EDR日英対訳辞書
BASE ISOLATING WATER CUTOFF METHOD FOR WATER GATE PIT MOUTH CIRCUMFERENTIAL EDGE AND ITS STRUCTURE例文帳に追加
水門坑口周縁部免震止水工法及びその構造 - 特許庁
A water-sealing member 7 is arranged, near both the end edge of the water flashing member 4.例文帳に追加
水返し部材4の両端縁近傍に止水部材7を配置する。 - 特許庁
the edge of a mountain that is close to the surface of the water 例文帳に追加
山の際がすぐ水面になっているところ - EDR日英対訳辞書
defense measures taken against an enemy landing at the water's edge 例文帳に追加
上陸してくる敵を水際で防ぎ守る戦闘作戦 - EDR日英対訳辞書
a large mass of land ice broken off from a glacier at the edge of a body of water that when afloat has only a small part above the surface 例文帳に追加
氷山という,氷の塊 - EDR日英対訳辞書
the act of defeating the enemy's landing operations at the water's edge 例文帳に追加
水際で敵の上陸作戦を撃破すること - EDR日英対訳辞書
WATER-BASED EDGE COATING LIQUID FOR MIRROR AND MIRROR USING THE SAME例文帳に追加
水性の鏡用縁塗り液およびそれを用いた鏡 - 特許庁
A water trough is positioned along a lower edge of the ice making plate.例文帳に追加
製氷板の下側縁に沿って受水樋を設ける。 - 特許庁
The edge wiper removes water and the like affixed to the edge part of the strip of a steel band treatment line.例文帳に追加
鋼帯処理ラインのストリップのエッジ部に付着した水等を除去するものである。 - 特許庁
This configuration enlarges the volume of the peripheral edge part 41a, uniformizes the pressure of water flowing into the peripheral edge part 41a, and the water evenly separately runs to the respective outlet passages 42.例文帳に追加
これにより、周縁部(41a)の容積が拡大されるので、周縁部(41a)に流れ込んだ水が均圧され、各出口流路(42)に均一に分流する。 - 特許庁
The edge of a disk with an edge is pushed against the wall surface of the circular easing by a circular expansion machine, and fixed, a grouting is conducted to the rear of the disk with the edge, water is replaced, and the circular casing and the edge of the disk with the edge are welded, thus forming the sole plate.例文帳に追加
縁付円板の縁を円形拡張機で円形ケーシングの壁面に押しつけ、固定した後、縁付円板の裏にグラウトを行い、水替え後、円形ケーシングと縁付円板の縁を溶接して底版を形成する。 - 特許庁
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek.例文帳に追加
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。 - Tatoeba例文
It is fascinating to lie in a boat or on a log at the edge of the water.例文帳に追加
ボートや水際の丸太の上で横になるのは魅力的です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
She pulled herself out of the water and waddled along the sand at the edge of the creek. 例文帳に追加
水から上がり、入江のほとりの砂の上を、よちよち歩き出しました。 - Tanaka Corpus
However, it is also said that water drainage is better if the edge is not cut cleanly. 例文帳に追加
しかし、切りそろえないほうが水はけはいい、とも言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Engawa (a narrow wooden passageway along the edge of a house facing the garden), Endai (outdoor benches), Tobi-ishi (stepping-stones), Chozu (water basins), toro (garden lanterns) 例文帳に追加
縁側、縁台、飛び石、手水(ちょうず)、灯籠 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
MOUNTING DEVICE FOR FIXING SEMICONDUCTOR WATER HAVING LINEAR EDGE例文帳に追加
直線縁を有する半導体ウエハーを固定する取付け装置 - 特許庁
An edge frame 13 is provided on the upper surface of the side wall 1B of the water tank body 1.例文帳に追加
水槽本体1の側壁1Bの上面に縁枠13を設ける。 - 特許庁
The upper edge of the partition plate is extended upward the reference water level.例文帳に追加
仕切板の上縁部は、基準水位より上方に延設されている。 - 特許庁
A rim water flow passage 23a is formed at the upper edge of a western style flush toilet bowl body 20.例文帳に追加
洋風便器本体20の上縁にリム通水路23aを形成。 - 特許庁
Also, the diffusion of the water to the periphery can be prevented by the raised edge 5a.例文帳に追加
また起立縁5aにより周囲への水の拡散を防止する。 - 特許庁
The pantile 11 can prevent intrusion of rain water on the ridge and at the edge of a wall.例文帳に追加
棟でも、壁際でも、雨水の侵入から守ることができる。 - 特許庁
The external peripheral edge of the tip (11b-1) of the water-proof rib is chamfered.例文帳に追加
防水リブの先端部(11b−1)の外周縁が面取りされている。 - 特許庁
At noon the yellow lions come down to the water's edge to drink. 例文帳に追加
正午には黄色のライオンが水辺に水を飲みにやってきます。 - Oscar Wilde『幸福の王子』
In areas where the water flow is too rapid they get up on land, and they crawl upstream along the edge of the water. 例文帳に追加
流れの激しいところは川岸に上陸し、水際を這ってさかのぼる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To measure water depth even at a location distant from the edge of the water.例文帳に追加
水辺より離れた位置であっても水深を測定することができるようにする。 - 特許庁
The reservoir 10 further comprises an isolation wall 16 having a discharge edge 22 and an inflow edge 23, disposed on the edge 17 of the gate 15 so as to decide a level of dampening water by the edge 23, and extended from above the edge 17 of the gate 15 above the bottom 12 to the edge 23.例文帳に追加
水ため10は、流出縁22と流入縁23を有し、流入縁23によって湿し水の水位が定められるように堰部15の上縁17上に位置し、底部12の上方で堰部15の上縁17上から流入縁23まで延びている分離壁16を有している。 - 特許庁
To provide a construction of the edge of the eaves capable of definitely preventing rain water from being mixed up into a gap between eaves gutters and roof tiles at the edge of the eaves and of guiding rain water from the edge of eaves to the inner surface of the eaves gutter.例文帳に追加
軒樋と軒先瓦間の隙間に雨水が巻き込まれることを確実に防止し、瓦先端からの雨水を軒樋内面に導くことが可能な軒先構造を提供する。 - 特許庁
意味 | 例文 (844件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE HAPPY PRINCE AND OTHER TALES” 邦題:『幸福の王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) 2000 Hiroshi Yuki (結城 浩) 本翻訳は、この版権表示を残す限り、 訳者および著者にたいして許可をとったり使 用料を支払ったりすること一切なしに、 商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |