「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method, when registering of the edited data fails due to the occurrence of trouble in the network when registering of edited data in a remote computer is attempted (102) after the data is edited by a local computer (101), registering the edited data in the remote computer (102) is retried until registering of the data is completed (103).例文帳に追加

ローカル・コンピュータでデータを編集（１０１）した後に、リモート・コンピュータへ編集データの登録を試み（１０２）、ネットワークにトラブルが発生して編集データの登録が失敗した場合には、リモート・コンピュータへ編集データの登録（１０２）をデータの登録が完了するまで再試行（１０３）する。 - 特許庁

When the editing of job tickets being edited or edited is requested through a body operating section by the remote operation device 10, a warning message warning that the job tickets are being edited or have been edited is displayed on a display section by the remote control device 10.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みのジョブチケットに対して本体操作部を介して編集操作要求されると、遠隔操作装置１０により編集中又は編集済みである旨を警告する警告メッセージが表示部に表示される。 - 特許庁

When a part of the access control policy is edited, a policy analysis means 1032 updates a rule generated from the edited access control policy.例文帳に追加

アクセス制御ポリシの一部が編集されると、ポリシ解析手段１０３２は、編集されたアクセス制御ポリシから生成されるルールを更新する。 - 特許庁

Then, the motion picture to be edited is converted into the one of the selected frame rate.例文帳に追加

編集対象の動画を、選択されたフレームレートに変換する。 - 特許庁

To easily retrieve a document while preventing the document from being edited or diverted.例文帳に追加

文書の編集や流用を防ぎつつ、且つ、検索も容易にさせる。 - 特許庁

To provide a massage machine enabling the massage programs to be edited easily.例文帳に追加

マッサージプログラムを、容易に編集可能としたマッサージ機を提供する。 - 特許庁

Performance data to be edited are specified, and the data are made to a edition mode.例文帳に追加

編集対象とする演奏データを指定し、編集モードとする。 - 特許庁

To provide a digital content processor for improving convenience of edited or copied digital content (edited content) while properly holding the copyright protection function of digital content (raw material content) to be edited or copied.例文帳に追加

編集又はコピーの元となるディジタルコンテンツ（素材コンテンツ）の著作権保護機能を適切に保持しつつ、編集又はコピー後のディジタルコンテンツ（編集コンテンツ）の利便性を向上できるディジタルコンテンツ処理装置を提供する。 - 特許庁

The edited mail magazine is distributed from a distribution part 50 to the user.例文帳に追加

編集されたメールマガジンは配信部５０によりユーザに配信される。 - 特許庁

He also edited a private collection of poems "Ama no Tekora Collection." 例文帳に追加

また自身で編んだ私家集『海人手古良（あまのてこら）集』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"The Road of Shirahagi/the collected poems of Satoko OTANI" (white-flowered bush clover) (Art Days Inc., 2007), Edited by Reiko OTANI 例文帳に追加

『白萩の道大谷智子歌集』（アートデイズ・2007年）大谷禮子編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The video signal is edited according to its alignment with the audio signal.例文帳に追加

ビデオ信号は、オーディオ信号との整合にしたがって編集される。 - 特許庁

This failure diagnosis system is provided with a measurement data editing part editing the measurement data and edited measurement data edited by it, and at least one of the measurement data and the edited measurement data are inputted to a diagnosis algorithm.例文帳に追加

観測データを編集する観測データ編修部と、そこで編集された編修後観測データとを備え、診断アルゴリズムに観測データまたは編修後観測データの内少なくとも一を入力するようにした。 - 特許庁

The caption sentence is edited, switched or previewed for each page and for each block.例文帳に追加

ページ単位・ブロック単位に字幕文編集や差し替え、試写を行う。 - 特許庁

The program file is edited by an editing means 2.例文帳に追加

そのプログラムファイルは、プログラムファイル編集手段２によって編集される。 - 特許庁

Job tickets are edited in accordance with the editing operation by the remote operating device 10 and edited job tickets are updated and stored.例文帳に追加

そして、遠隔操作装置１０による編集操作に応じてジョブチケットが編集され、当該編集されたジョブチケットが更新記憶される。 - 特許庁

The edited boundary condition is reflected on a model image on the screen.例文帳に追加

編集された境界条件は画面上のモデルイメージに反映される。 - 特許庁

If a decision is made that the image data is edited, image data is edited such that black dots included in that area are arranged densely.例文帳に追加

画像データを編集すると判断されたエリアについては、該エリアに含まれる黒ドットが密に配置されるように画像データを編集する。 - 特許庁

An operation display section 105 selects the density of the edited image data part.例文帳に追加

操作表示部１０５で編集画像データ部の濃度選択を行う。 - 特許庁

The inspection is performed, based on this edited inspection condition information.例文帳に追加

検査は、この編集された検査条件情報に基づいて行われる。 - 特許庁

When the attribute information is edited (added, changed and deleted) on the displayed attribute information input screen, the edited attribute information is sent to the server 4 and the edited (updated) attribute information is registered.例文帳に追加

この表示された属性情報入力画面において、属性情報を編集（追加、変更、削除）すると、編集された属性情報がサーバ４へ送られ、編集（更新）した属性情報が登録される。 - 特許庁

a room where films or tapes are edited (by cutting out unwanted parts) 例文帳に追加

フィルムやテープが（不要部分を切断することにより）編集される部屋 - 日本語WordNet

An Unabridged Japanese-English Dictionary' jointly-edited by Yukichika IWASAKI and Francis BRINKLEY and published by Sanseido (1896) 例文帳に追加

岩崎行親、ブリンクリーと共編「和英大辞典」三省堂（1896年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Senro Inpu Jogezoku" edited by Togyo MATSUMARU from 白紅社 in 1956. 例文帳に追加

『荃廬印譜上下続』松丸東魚編集、白紅社、昭和31年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's first code, the Asuka Kiyomihara Code, was also edited here. 例文帳に追加

日本最初の律令である飛鳥浄御原令もここで編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While official documents to be issued by Daijokan are edited by Gekikyoku, kansenji is edited and issued by benkankyoku which is a point of contact with different provinces and temples. 例文帳に追加

太政官が出す公文書は原則外記局が作成するが、官宣旨は諸国・寺社との窓口である弁官局が発給する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wamyo-ruijusho: Japan's first encyclopedia edited by MINAMOTO no Shitago. 例文帳に追加

倭名類聚抄：源順が編纂した日本最初の百科事典。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the raw audio file data are edited, the audio data are edited into an audio file 211 in content units by reference to the content management information.例文帳に追加

ロウオーディオファイルデータの編集時には、コンテンツ管理情報を参照してコンテンツ単位にオーディオデータのオーディオファイル２１１への編集を行う。 - 特許庁

To securely perform check-in for audio data having been edited even when the audio data recorded in a recording medium is edited.例文帳に追加

記録媒体に記録されたオーディオデータに対して編集がなされた場合でも、編集がなされたオーディオデータのチェックインを確実に実行する。 - 特許庁

When the field editable document is edited by terminal equipment (S505), the document server is instructed to register the edited content (S506).例文帳に追加

端末装置でフィールド編集可能文書についての編集が行われると（Ｓ５０５）、文書サーバに対して登録の指示を行う（Ｓ５０６）。 - 特許庁

"Genji monogatari taisei Koi hen" edited by Kikan IKEDA (Chuo Koronsha, since 1953) 例文帳に追加

『源氏物語大成校異篇』池田亀鑑編（中央公論社、1953年〜） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the risk of registration of an edited result ignoring the edited result of other people in a system for recording the derivation relationship of documents.例文帳に追加

文書の派生関係を記録するシステムにおいて、他人の編集結果を無視した編集結果が登録される危険性を低減する。 - 特許庁

Afterwards, the message edition support device stores only the edited message.例文帳に追加

その後、メッセージ編集支援装置は、編集したメッセージだけを記憶する。 - 特許庁

Source: Re-edited and processed data from METI 2007 Census of Manufactures例文帳に追加

資料：経済産業省「平成19年工業統計表」再編加工 - 経済産業省

At this point, real-time reproduction is performed with the edited musical sound data.例文帳に追加

このとき、編集された楽音データによってリアルタイムに再生を行う。 - 特許庁

The edited know-how scene is stored in a know-how scene storage part 7.例文帳に追加

その編集されたノウハウ場面はノウハウ場面記憶部７に記憶される。 - 特許庁

EDITED OBJECT FOR TEACHING WITH GAME PROPERTIES, AND VIEWING SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加

ゲーム性を備えた教育用編集物及びこれを用いる視聴システム - 特許庁

The distribution server 6 distributes by Web the registered and edited lecture content.例文帳に追加

登録され編集された講義コンテンツを、配信サーバー６でWeb配信する。 - 特許庁

He had a grandchild, Kinsada TOIN (Sanenatsu's child) who edited Sonpi Bunmyaku (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy). 例文帳に追加

孫に『尊卑分脈』を編んだ洞院公定（実夏の子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He edited 'Kakuichi-bon Text,' which later became the standard "The Tale of the Heike." 例文帳に追加

また、のちの『平家物語』のスタンダードとも言うべき「覚一本」をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hologram printing data HL is generated based on the edited image P2.例文帳に追加

ホログラム印刷データＨＬは編集画像Ｐ２に基づいて生成される。 - 特許庁

The server device which receives the edited contents, transfers them to the image processing device.例文帳に追加

編集内容を受信したサーバ装置は、画像処理装置へ転送する。 - 特許庁

To prevent contact destination information from being erroneously edited by a user.例文帳に追加

連絡先情報がユーザーによって誤って編集されることを防止する。 - 特許庁

Nanjo Sensei Iho (calligraphy by Bunyu NANJO) (Edited by Nanjo Sensei Iho Kankokai [Professor Nanjo calligraphy publication society]) (1942) 例文帳に追加

南条先生遺芳（南条先生遺芳刊行会編）（1942年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His disciple Hokkai KATAYAMA edited and published literary remains after the death of Meika. 例文帳に追加

門弟の片山北海が明霞の没後、遺稿を編集して出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス