「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

"Gendai shinran koza, Volume 1(Modern Shinran)" Joint authorship, Edited by Higashi Hongan-ji Kyogaku Kenkyuusho Tokyo Bunshitsu (Futsusha, 1963) 例文帳に追加

『現代しんらん講座・第1巻』共著・東本願寺教学研究所東京分室編（普通社・1963年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mamichi edited "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) with FUJIWARA no Tsugutada and AKISHINO no Yasuhito, and completed all the 40 volumes in 797. 例文帳に追加

真道は藤原継縄・秋篠安人と『続日本紀』の編纂を行い797年に全40巻を完成させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His two poems were selected into Shikashu (Collection of Verbal Flowers), and his one poem was selected into the appendix of the three-time edited Kinyo wakashu (Kinyo Collection of Japanese Poems). 例文帳に追加

詞花集に2首、金葉和歌集の三奏本の追加分に1首和歌を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fundus oculi images are edited so as not to display the peripheries by an image editing-recording device 23.例文帳に追加

また画像編集記録装置２３で眼底像はその周辺部が表示されないように編集される。 - 特許庁

The replay data can be edited either by the game terminal or by the monitor terminal 500.例文帳に追加

また、リプレイデータの編集は、ゲーム端末１００で行っても良いし、モニタ端末５００で行っても良い。 - 特許庁

The technology above is applicable to recording and reproducing apparatuses for editing recorded data, and recording and reproducing the edited data.例文帳に追加

本発明は、記録されているデータを編集して記録し、再生する記録再生装置に適用できる。 - 特許庁

METHOD OF CREATING AND EDITING IMAGING MODEL AND METHOD OF TRANSMITTING IMAGING MODEL CREATED AND EDITED THEREBY例文帳に追加

イメージングモデルの作成・編集方法及びこの方法で作成・編集されたイメージングモデルの送信方法 - 特許庁

The photographic image P1 and the edited image P2 are combined and a normal-color combined image P3 is generated.例文帳に追加

写真画像Ｐ１及び編集画像Ｐ２は合成され、普通色合成画像Ｐ３が生成される。 - 特許庁

To change a stamp image while displaying the stamp image on an image to be edited.例文帳に追加

スタンプ画像を編集対象画像上に表示しながら、スタンプ画像を変更することができるようにする。 - 特許庁

If priority is given to the paper document, it is checked whether or not edited image data are to be inserted to the paper document.例文帳に追加

紙原稿を優先する場合、紙原稿に編集画像データを挿入するか否かチェックする。 - 特許庁

(It is different from an illustrated setting/operation state in Fig.) The allocation state of the selected waveform data can be edited on the image We.例文帳に追加

選択された波形データは、画面Ｗｅ上で割当て状態を編集することができる。 - 特許庁

To avoid deterioration of visualization due to deformation of an edited image without reducing the scope of user's selection.例文帳に追加

ユーザの選択の幅を狭めることなく、編集画像の変形による視認性の悪化を回避する。 - 特許庁

When a "transfer" command button 48 is operated, a newly edited model of the weapon 8 is applied to a game.例文帳に追加

「転送」のコマンドボタン４８を操作すると、新たに編集された武器８のモデルがゲームに適用される。 - 特許庁

Also, the file of the file transmitting/receiving client 40 is edited by remote operation from the file operating client 70.例文帳に追加

また、ファイル操作クライアント７０から遠隔操作によりファイル送受クライアント４０のファイルを編集する。 - 特許庁

A measurement window crossing the first and second sides in the edited image data is set.例文帳に追加

前記編集された画像データ内の前記第１及び第２辺を横切る測定ウィンドウを設定する。 - 特許庁

A reproducing means 5 reproduces music data to be edited which are stored in a music data storage means 3.例文帳に追加

再生手段５は、曲データ記憶手段３に記憶された編集対象曲データを再生する。 - 特許庁

A server 2 distributes a user-edited AP according to the request for the layout operation from a client system 3.例文帳に追加

サーバ２は、クライアントシステム３からのレイアウト操作要求に応じてユーザ編集ＡＰを配信する。 - 特許庁

To provide a technology capable of associating an appropriate color conversion profile to edited image data.例文帳に追加

編集済み画像データに対して適切な色変換プロファイルを対応付け得る技術を提供すること。 - 特許庁

In 1867 he edited the first ever "A Japanese and English Dictionary" (Waeigorin Shusei), and published it as Hebon of the United States (美国平文). 例文帳に追加

1867年　日本最初の和英辞典『和英語林集成』を編纂し美国平文の名で出版。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sashu" edited by Barika and Rikuko and "Niju-ni shi sakki" (Reading memo on twenty-two historical books) by Choyoku of the Qing dynasty were translated into Japanese by him. 例文帳に追加

馮李華、陸浩が編纂した『左繍』、清の趙翼『二十二史箚記』などを翻刻している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Butsurigaku (Physics)" written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, edited by Teizo IIMORI, proofread and assisted by Keizo TANBA and Shokei SHIBATA in 1879-1882 例文帳に追加

飯盛挺造編、丹波敬三、柴田承桂校補『物理学』島村利助、丸屋善七、1879-1882年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Futsu Dobutsu Gaku (General Zoology) " written by Risuke SHIMAMURA and Zenshichi MARUYA, edited by Keizo TANBA and Shokei SHIBATA, assisted by Kazuma TAKAMATSU in 1883 例文帳に追加

丹波敬三、柴田承桂編、高松数馬補『普通動物学』島村利助、丸屋善七、1883年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Nihon Yakkyokuho Zuihan (Japanese Pharmacopeia Accompaniment)" written by Seitoku KASHIMURA and others, edited by Seitoku KASHIMURA and Jugoro ISE, asisted by Shokei SHIBATA in 1887 例文帳に追加

樫村清徳、伊勢錠五郎編、柴田承桂補『日本薬局方随伴』樫村清徳等、1887年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note that if you have correctly edited your /etc/rc.conf then this will happen automatically when you reboot. 例文帳に追加

/etc/rc.conf ファイルを正しく編集してあれば、マシンを再起動することでに自動的にデーモンが起動します。 - FreeBSD

The file you previously edited is part of your installation environment and will disappear after the next reboot.例文帳に追加

以前に編集したこのファイルはインストール環境のもので、次のリブート後にはなくなってしまいます。 - Gentoo Linux

Issue #114174: WSDL files manually edited by CASA throw Null Pointer Exception in the build.xml output. 例文帳に追加

課題 114174: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、build.xml の出力で Null ポインタ例外がスローされる。 - NetBeans

Issue #114171: WSDL files manually edited by CASA throw Null Pointer Exception in the build.xml output. 例文帳に追加

課題 114171: CASA によって生成された WSDL ファイルを手動で編集すると、build.xml の出力で Null ポインタ例外がスローされる。 - NetBeans

To-ji National Treasures Exhibit (Special Illustrated Edition) Edited by Kyoto National Museum, To-ji Temple, and Asahi Shimbun, 1995 例文帳に追加

京都国立博物館、東寺、朝日新聞社編　『東寺国宝展』（特別展図録）、朝日新聞社、1995年。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Touring Kyoto's Old Temples 11: Ninna-ji Temple" by Kenkichi YAMAMOTO and Taien MORI, edited by Yasushi INOUE and Zenryu TSUKAMOTO. Tankosha, 1977 例文帳に追加

井上靖、塚本善隆監修、山本健吉、森諦円著『古寺巡礼京都11　仁和寺』、淡交社、1977 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor edited "Fuga Waka shu" (the collection of Waka poems during early Muromachi period) under the supervision of Hanazono-in, and "Collection of Japanese Poetry by Kogonin" was given to history. 例文帳に追加

花園院の指導のもと『風雅和歌集』を親撰し、『光厳院御集』も伝存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the Kozokufu is divided into thinner booklets, which are edited depending on each source Emperor (direct ancestral Emperor). 例文帳に追加

また、皇族譜は所出天皇（直接の先祖にあたる天皇）ごとに簿冊を区分して編纂される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He compiled and edited various existing pedigree records and other documents, and the publication is considered a highly valuable historical source. 例文帳に追加

既存の系譜集や記録などを広く集めて再編纂しており、史料価値が高いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

History books which are said to be gisho based on "Chinese gisho synthetic consideration" edited by To Tanzen, O Kanei and others (ou zan publishing company, 1998, ISDN 7805355568) 例文帳に追加

『中国偽書綜考』鄧瑞全・王冠英他編（黄山書社1998年ISBN7805355568）により偽書とされるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, 1933, 'Datsu-A Ron' was included in the "Zoku Fukuzawa Zenshu" (The Continued Complete Works of Fukuzawa) (published by Iwanami Shoten Publishers) edited by Keio Gijuku. 例文帳に追加

1933年7月、「脱亜論」が慶應義塾編『続福澤全集』（岩波書店）に収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The composite ADF is edited to incorporate the swept volume distance field into the composite ADF to simulate the milling.例文帳に追加

複合ＡＤＦを編集して、掃引容積距離場を複合ＡＤＦに組み込み、シミュレートする。 - 特許庁

Then, the facsimile equipment 1 prints images based on the edited data on the recording paper sheet 71 (S10).例文帳に追加

そして、ファクシミリ装置１は、編集後のデータに基づく画像を記録用紙７１に印刷する（Ｓ１０）。 - 特許庁

Further, for the selected waveform data its allocation state is edited in the picture We.例文帳に追加

また、選択された波形データについては、画面Ｗｅ上で割当て状態を編集することができる。 - 特許庁

To provide a photograph print providing apparatus capable of printing a multicolored edited input image at low costs.例文帳に追加

低コストで多色の編集入力画像を印刷できる写真プリント提供装置を提供する。 - 特許庁

Then, an edited Java(R) source 138 is uploaded to the server 110 as shown by the figure (b).例文帳に追加

次に、図４（ｂ）に示すように、編集したＪａｖａ（Ｒ）ソース１３８をサーバ１１０へアップロードする。 - 特許庁

Three MP3 memories 14A, 14B, and 14C store the waveform data of one cycle of respective edited sound elements.例文帳に追加

編集した各音要素の１サイクル分の波形データをＭＰ３メモリ１４Ａ，１４Ｂ，１４Ｃに記憶する。 - 特許庁

To delete information relevant to a track from a playlist when the track is edited.例文帳に追加

トラックが編集された場合に、このトラックに該当する情報をプレイリストから消去できるようにする。 - 特許庁

Sarumino is a collection of Shomon (Basho School) which contains hokku (the first lines of waka poems) and renku (linked verses) and was edited by Kyorai MUKAI and Boncho NOZAWA. 例文帳に追加

猿蓑（さるみの）は、向井去来と野沢凡兆が編集した、蕉門の発句・連句集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Book of 90-year History of Kyoto Shimbun (edited by The History of Kyoto Shimbun Editing Committee) published on June 1, 1969; 575 pages. 例文帳に追加

京都新聞九十年史（京都新聞社史編さん委員会編）1969年6月1日発行、575ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Small Book of the History of Kyoto Shimbun Company Limited (edited by The Small Book of the History of Kyoto Shimbun Creating Committee) published in March, 1974; 230 pages. 例文帳に追加

京都新聞社小史（京都新聞社小史作成委員会編）1974年3月発行、230ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Small Book of 115- year History of Kyoto Shimbun (edited by The Small Book of 115-year History of Kyoto Shimbun Editing Committee) published in October, 1994; 261 pages. 例文帳に追加

京都新聞115年小史（京都新聞115年小史編纂委員会編）1994年10月発行、261ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス