「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Although "Kaichu-reki" and "Shochu-reki" were scattered and ultimately lost, "Nichureki" which was edited based on these books in the Kamakura period remains. 例文帳に追加

『懐中歴』・『掌中歴』は散逸したが、鎌倉時代に両書を元にして編纂された『二中歴』が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content editing service center 40 transmits edited data to the user terminal 20 through a communication network 30.例文帳に追加

コンテンツ編集サービスセンター４０は、編集したデータを通信回線網３０を介してユーザー端末２０に送信する。 - 特許庁

The template data displayed is edited by a template editing application 121 and is uploaded to the layout server 105.例文帳に追加

表示されたテンプレートデータは、テンプレート編集アプリケーション１２１により編集して、レイアウトサーバ１０５にアップロードできる。 - 特許庁

To select a suitable image, when a user's electronic album is edited by adding an image photographed by other photographer.例文帳に追加

他の撮像者が撮像した画像を追加して利用者の電子アルバムを編集する場合に、好適な画像を選択する。 - 特許庁

The read time is related with the WWW page, edited for analysis and preserved in a log file 5 by the server.例文帳に追加

サーバは、閲覧時間をＷＷＷページと関連付けし、解析のために編集加工してログファイル５に保存する。 - 特許庁

A model parameter setting part 32 sets a parameter using the data edited, to prepare a prediction model of each risk factor.例文帳に追加

モデルパラメータ設定部３２は、編集されたデータを用いてパラメータを設定し、各リスク要因の予測モデルを作成する。 - 特許庁

The conversion parameter information can be edited in a parameter editing device 102 communicatable to the image display.例文帳に追加

変換パラメータ情報は、該画像表示装置との通信が可能なパラメータ編集装置１０２において編集が可能である。 - 特許庁

The multifunctional machine stores a data file containing the edited JPEG data and the prepared ICC profile in a memory (S28).例文帳に追加

多機能機は、編集済みＪＰＥＧデータと、準備済みＩＣＣプロファイルと、を含むデータファイルを、メモリに記憶させる（Ｓ２８）。 - 特許庁

The received and gathered information and the information provided in the present vehicle are compared and the information is connected and edited (S06).例文帳に追加

この受信、収集情報と自車の有する情報とを比較し、これら情報を結合し編集する（Ｓ０６）。 - 特許庁

Moreover, the image data edited by the image editing means 115 can be transmitted again to the opposite party.例文帳に追加

また、画像編集手段１１５によって編集された画像データを、再度通話相手先に送信することができる。 - 特許庁

In addition, a new image is synthesized by superposing an edited frame on the image, and the synthesized image is output.例文帳に追加

さらに、前記画像に編集したフレームを重ねて新たな画像を合成し、前記合成された画像を出力する。 - 特許庁

Each the medical examination information corresponding to the selected patient name information is edited on the basis of the display editing information.例文帳に追加

選択した患者氏名情報に対応する各診察情報を、表示編集情報に基づいて編集する。 - 特許庁

The memory card is set in a personal computer 25, and after the contents of the setting file are edited using a text editor or the like, the file is stored in the memory card.例文帳に追加

メモリカードをパソコン２５にセットし、テキストエディタなどで設定用ファイルの内容を編集後、メモリカードに保存する。 - 特許庁

The conference video image information can be edited on the basis of the functional action resulting from abstracting the one physical event or over.例文帳に追加

１以上の物理事象を抽象化した機能行為に基づいて会議映像情報を編集することができる。 - 特許庁

The video and sounds CA (figure 3A) edited by a transmitting side and video and sounds used for editing are transmitted for reception.例文帳に追加

送信側で編集後の映像音声ＣＡ（図３Ａ）と編集に使用した映像音声とが送信され、受信される。 - 特許庁

Only the texture expressing the base of the vehicle to be operated by the player can be edited by the player on the editing picture.例文帳に追加

プレーヤが操作する車の下地を表すテクスチャのみを、編集画面においてプレーヤが編集できるようにする。 - 特許庁

The photographic data are transmitted to the viewing terminal 3 allowed to view the photographic data having been edited and viewed.例文帳に追加

編集済みの撮影データの閲覧を許可した閲覧端末３に対して、その撮影データを送信して閲覧させる。 - 特許庁

Also, the component combination rules are edited according to content instructed to the displayed component combination rules.例文帳に追加

また、表示された部品組合せルールに対して指示された編集内容に応じて、部品組合せルールの編集を行う。 - 特許庁

"Rongo Kogi" (Part I of the Rongo volumes of "Nihon Meika Shisho Chushaku Zensho" [The Complete Commentaries of Japanese Great Scholars on the Four Books of Confucianism] edited by Giichiro SEKI, published by Toyo Tosho in April 1922) 例文帳に追加

『論語古義』（関儀一郎編『日本名家四書注釈全書』論語部壱、東洋図書、1922年4月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Moshi Kogi" (Part I of the Moshi volumes of "Nihon Meika Shisho Chushaku Zensho" [The Complete Commentaries of Japanese Great Scholars on the Four Books of Confucianism] edited by Giichiro SEKI, published by Toyo Tosho in October 1924) 例文帳に追加

『孟子古義』（関儀一郎編『日本名家四書注釈全書』孟子部壱、東洋図書、1924年10月） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinsei Juka Bunshu Shusei 1 "Kogaku Sensei Shibunshu" (Collected Works of Early Modern Confucian Scholars, Volume 1 - Collected Works of Kogaku Sensei) edited and commented by Masahiko MIYAKE, published by Perikansha in 1985 例文帳に追加

三宅正彦編集・解説『古学先生詩文集』＜近世儒家文集集成　第１巻＞ぺりかん社1985年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Written by Atsumaro KONOE, edited by association for publication of Atsumaro KONOE's diaries "Atsumaro KONOE Diary" the first to fifth band (published by Kashima publication association, 1968～1969). 例文帳に追加

近衛篤麿著・近衛篤麿日記刊行会編『近衛篤麿日記』第1~5巻・別巻（鹿島出版会、1968~69年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Chikusei MIMURA Anthology" edited by Senzo MORI, with Kozo HIDA, Mitsutoshi NAKANO, series 23 of "Nihon Shoshi gaku Taikei" Seishodo Shoten, 1982 例文帳に追加

『三村竹清集』森銑三監修、肥田晧三・中野三敏共編、<日本書誌学体系23>青裳堂書店、昭和57年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Saicho and Tendai National Treasures (Special Exhibition Picture Record)" Edited by Tokyo National Museum and Kyoto National Museum, published by Yomiuri Shinbun, 2005 例文帳に追加

東京国立博物館・京都国立博物館編　『最澄と天台の国宝』（特別展図録）、読売新聞社刊、2005 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The book was edited by Kinsada TOIN (1340-1399), and mainly compiled from 1377 to 1395. 例文帳に追加

編者は、洞院公定（とういんきんさだ、1340年-1399年）で、主に永和(日本)3年（1377年）から応永2年（1395年）にかけて編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of now, that was "Sandaijitsuroku" (the sixth of the six classical Japanese history texts) edited in the late ninth century in which the term "hyakusho" indicated for the first time, a person engaged in agriculture. 例文帳に追加

百姓を農民の意味とした初見は、現在のところ9世紀末に編纂された『三代実録』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 3rd volume of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Masanori KOMURO and Shunsaku NISHIKAWA, Keiogijuku University Press, 2002, ISBN 978-4766408799 例文帳に追加

小室正紀・西川俊作編　『福澤諭吉著作集〈第3巻〉学問のすゝめ』　慶應義塾大学出版会、2002年、ISBN978-4766408799 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The print (thermo-sensitive film breakdown or thermo-sensitive chromogenic method) on the back can be edited the same way. 例文帳に追加

裏面の印字（感熱皮膜破壊、または感熱発色方式）もカードリーダーや自動改札機で追記することができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gakumonjo also edited documents for Bakufu: "Kansei Choshu Shokafu (genealogies of vassals in Edo Bakufu)" and "New edition of Sagamino kuni fudoki," and so forth. 例文帳に追加

さらに、『寛政重修諸家譜』『新編相模国風土記稿』など、幕府の編纂事業も学問所がおこなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A data reception part 13 on the material server 10 saves the edited control information in the control information database 12.例文帳に追加

教材サーバ１０上のデータ受信部１３は、編集された制御情報を制御情報データベース１２に保存する。 - 特許庁

Since the created album files are stored in a folder different from a folder of the original photographing files, the edited files can easily be searched.例文帳に追加

作成されたアルバムファイルは、元の撮影ファイルとは互いに異なるフォルダに格納されるため、検索が容易である。 - 特許庁

When the waveform data are edited by division, deletion, pasting, etc., the timing of the note-ON event and note-OFF event are corrected.例文帳に追加

波形データの分割、削除、貼付け等の編集を行ったとき、ノートオンイベント及びノートオフイベントのタイミングも修正する。 - 特許庁

The second volume of the Kaden (known formally 'Muchimaro-den') was written and edited by Enkei, the Buddhist priest, and it describes the biography of FUJIWARA no Muchimaro. 例文帳に追加

家伝下（「武智麻呂伝」）の著・編者は僧延慶(僧)であり、藤原武智麻呂の伝記を記したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Saga wrote Chinese-style poems on Taka-gari and wrote 'Shinshu-yokyo' edited as a book of techniques for falconry (818). 例文帳に追加

嵯峨天皇は鷹狩に関する漢詩を残しているほか、技術書として「新修鷹経」を編纂させている(818年)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the most available text is "Sekkyo-bushi" (edited by Shigeru ARAKI and Kichizo YAMAMOTO, in 1973) in the edition of Toyo Bunko, Heibonsha Limited. 例文帳に追加

現在最も入手しやすいテキストは、平凡社東洋文庫の『説経節』（荒木繁,山本吉左右編、1973)である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, such difference was found in the editing, and a special edited version for general believers was given to Goto-ban. 例文帳に追加

そのため、編集上にもそれがあらわれて、特に後藤版などで一般信者に向けた編集がなされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kadensho and Hachijo kadensho are written records on noh play, which were edited during the late Muromachi period. 例文帳に追加

花伝書（かでんしょ）、一名八帖花伝書（はちじょう-かでんしょ）は室町時代末期に編纂された能楽伝書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If the tests in a "match" statement all match a user-specifiedpattern, the pattern will be edited with the specified instructions. 例文帳に追加

"match" 文の中での評価が全てユーザが指定したパターンと一致した場合、そのパターンは指定された手順で編集される。 - XFree86

The information in the image being edited will not be lost unless the new size is smaller that the current image size.例文帳に追加

現在のイメージサイズより小さいサイズを指定しなければ、編集しているイメージの情報が失われることはない。 - XFree86

alias", which can be put in any directory of the font-path, is used to map new names to existing fonts, and should be edited by hand.例文帳に追加

このファイルはフォントパス内の任意のディレクトリに置くことができるが、内容は手で編集しなければならない。 - XFree86

Additionally, sutra, vinaya, abhidharma and their commentaries were edited into a series called "Daizo-kyo Sutra (the Tripitaka)" or "Issai-kyo Sutra (Complete Buddhist Scriptures)." 例文帳に追加

また、経・律・論および、その注釈書などは、大蔵経もしくは一切経と呼ばれる叢書にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An image drawing signal control section 23 obtains the edited image information Egi to generate an image drawing signal being an electric signal.例文帳に追加

描画信号制御部２３が編集画像情報ＥＧｉを得て、電気的な信号である描画信号を生成する。 - 特許庁

A time line 46 is an area in which the clip of an object, to be edited, for a synthesis processing operation is designated to respective layers.例文帳に追加

タイムライン４６は、合成処理を行う編集対象のクリップを各レイヤに対して指定するためのエリアである。 - 特許庁

To normally apply inverse convert a link-edited 60i video signal to a 24p video signal.例文帳に追加

繋ぎ編集された６０ｉ方式の映像信号を２４ｐ映像信号に正常に逆変換することを可能にする。 - 特許庁

It is preferable that the image consisting of a plurality of pages after the common images are removed is edited into a one-page image.例文帳に追加

好ましくは、さらに、共通画像が除去された複数ページからなる画像を１ページの画像に編集する。 - 特許庁