「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Honchotsugan was edited as a historiography project by the Edo Shogunate, with father and son of the Hayashi family, Razan HAYASHI and Gaho (Shunsai) HAYASHI, as main editors. 例文帳に追加

江戸幕府の修史事業として編纂が行われ、林家の林羅山、林鵞峯（春斎）父子を中心に編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For that reason, Shoyo put this novel along with all of his other novels into the 'supplemental volumes' when he compiled and edited the "Shoyo senshu" (literally, "Shoyo's collection") in his later years. 例文帳に追加

なので、作者は晩年、『逍遙選集』を編集したときに、この作品などの小説類を、すべて〈別冊〉にくくりこんだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Book of 110-year History of Kyoto Shimbun (edited by Kyoto Shimbun's 110th Anniversary Celebration Executive Committee, Company History Editing Group Meeting) published in October, 1989; 488 pages. 例文帳に追加

京都新聞110年史（京都新聞創刊110年記念事業実行委員会社史編さん部会編）1989年10月発行、488ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Book of 120-year History of Kyoto Shimbun (edited by Kyoto Shimbun's 120th Anniversary Celebration Executive Committee, Company History Editing Group Meeting) published in October, 1999; 303 pages. 例文帳に追加

京都新聞120年史（京都新聞創刊120年記念事業実行委員会社史編さん部会編）1999年10月発行、303ページ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a scene featuring danjiri-bayashi in 'hetari' style in the movie based on that novel, directed by Kohei OGURI, which was edited to focus on the dance. 例文帳に追加

小栗康平監督の同作品の映画においても「へたり」での地車囃子の場面があり、踊りがメインの映像であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A transmission side transmits abbreviated program titles edited in a way capable of being identified by a user within the assigned character length.例文帳に追加

送信側では割り当てられた文字長内でユーザが識別できるように編集した短縮番組タイトルを送信する。 - 特許庁

To provide an image read recorder that allows a user to recognize the layout of an image on recording paper after edit in the case of editing a read image and recording the edited image.例文帳に追加

読取画像を編集し記録する場合の記録紙に対する編集後の画像のレイアウトが分かるようにする。 - 特許庁

The registered item bulletin board DB 23 may also be searched for the bulletin board about items for which questions and answers have been edited.例文帳に追加

また、Ｑ＆Ａが編集された案件に関する掲示板を登録済案件掲示板ＤＢ２３から検索することもできる。 - 特許庁

A magazine is edited by using information which is gathered through the Internet and concerned with a specific article as a pay document.例文帳に追加

インターネット上で集めた特定商品についてのコンシューマからの情報を有料原稿として使用して雑誌を編集する。 - 特許庁

The decoded library file 2 and an object file M2 are subsequently edited combinedly to prepare the performable program file (S305).例文帳に追加

そのあと、復号後のライブラリファイルＬ_2とオブジェクトファイルＭ_2とが結合編集され、実行可能プログラムファイルが作成される(Ｓ３０５)。 - 特許庁

An integral processing unit 2 obtains bit map image data B1 denoting a composited image and mask image data M1 representing an area of an illustration image in the composited image based on the edited image file F0 to generate an edited image file F1 from them.例文帳に追加

統合処理装置２において編集画像ファイルＦ０に基づいて合成画像を表すビットマップイメージデータＢ１および合成画像におけるイラスト画像の領域を表すマスク画像データＭ１を得、これらにより編集画像ファイルＦ１を作成する。 - 特許庁

A measurement unit 152, each time an edited part is reproduced, performs measurement as one time of reproduction of a clip containing the edited part therein or at a connection point thereof, thereby measuring the respective total counts of reproduction of the plural clips composing the content.例文帳に追加

計測部１５２は、編集された部分が再生される毎に、編集された部分を内部又は接続点に含むクリップの１回分の再生として計測することによって、コンテンツを構成する複数のクリップの再生のそれぞれの合計回数を計測する。 - 特許庁

An editor 5 selects the contribution information of the DBs 1c, 1d, and the contribution information to its application in the applied contribution information storage part 1f, edits and processes the selected information to be stored in an edited information storage part 1e as edited information.例文帳に追加

エディタ５はこれらＤＢ１ｃ，１ｄの投稿情報や募集投稿情報保存部１ｅでの自分の募集に対する投稿情報を選択し、その選択した情報を編集加工し、編集済情報として編集済情報保存部１ｅに保存する。 - 特許庁

To realize a high speed processing in which code data in units of blocks are edited and processed in a code string obtained by compression-coding image data, and the edited code data are combined with the code data not subjected to the editing processing to generate a new code string.例文帳に追加

画像データを圧縮符号化した符号列中で、ブロック単位の符号データを編集処理して、編集後の符号データと編集処理が施されていない符号データとを結合して新たな符号列を生成する処理を、高速に実現できるようにする。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected by a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

Thereby, one person can view and listen to the contents edited by the other person and obtain his or her impression, and the person can simply obtain contents edited by the other person between the persons having optical disks with contents of the same feature recorded thereon.例文帳に追加

これにより、同じ素性のコンテンツを記録した光ディスクを持つ者同士の間では、一方の者が編集したコンテンツを、他方の者に視聴させて、その感想を聞いたり、他方の者が一方の者により編集されたコンテンツを簡単に手に入れることができる。 - 特許庁

The full color imaging apparatus are preferably provided with means through which the user sets the color width of the approximate color of an edited color, and means through which the user switches the color direction of the approximate color of an edited color.例文帳に追加

このフルカラー画像形成装置では、編集された色の近似色の色幅をユーザが設定する色幅設定手段を更に設けること、編集された色の近似色の色方向をユーザが切り替える色方向切替え手段を更に設けることが、それぞれ望ましい。 - 特許庁

To provide a Web page authoring device for exactly displaying information related to documents to be edited in a lump, when an editor edits, in a lump, a plurality of edited documents interconnected in a parent-child relation on a browser screen type edit screen.例文帳に追加

編集者が、親子関係で結ばれる複数個の編集対象ドキュメントをブラウザ画面形式編集画面において一括編集する場合に、一括編集対象のドキュメントに係る情報を的確に表示するＷｅｂページ・オーサリング装置を提供する。 - 特許庁

Any one of corrected or edited image data files (C2) is selected on the basis of a selection operation of a sample image to acquire photographing condition data (C4), correction condition data (C5) and editing condition data (C6) recorded as header information of the corrected or edited image data file (C2).例文帳に追加

見本画像の選択操作により補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のいずれかを選択し、当該補正、編集済の画像データファイル（Ｃ２）のヘッダ情報として記録されていた撮影条件データ（Ｃ４）、補正条件データ（Ｃ５）、編集条件データ（Ｃ６）を得る。 - 特許庁

The various formats of financial statements are freely edited and registered in a financial statements register table 23 by a user, and the set of various analytic items to be used for analytic financial statements is freely edited and registered in an analytic item registration information table 25.例文帳に追加

ユーザが財務諸表の様々なフォーマットを自由に編集して財務諸表登録テーブル２３に登録しておき、分析財務諸表で使用する様々な分析項目のセットを自由に編集して分析項目登録情報テーブル２５に登録しておく。 - 特許庁

An activity/inactivity detection circuit 72 reads the Edited Flag of a macro block where predicted reference image data are present when the prediction mode of coding information is not an Intra block along with the Edited Flag of a corresponding macro block.例文帳に追加

有為無為検出回路７２では、該当するマクロブロックのＥｄｉｔｅｄ Ｆｌａｇと共に、符号化情報の予測モードがＩｎｔｒａブロックでない場合には、予測された参照画像データが存在するマクロブロックのＥｄｉｔｅｄＦｌａｇを読み込む。 - 特許庁

In this reduction method, primitives A, B and N are edited corresponding to the pattern information of statistic information 1a for the respective kinds of the respective primitives A, B and N, and a restoration processing is performed corresponding to the editing pattern of the statistic information 2a to the edited primitives A, B and N.例文帳に追加

プリミティブＡ，Ｂ，ＮをそれぞれのプリミティブＡ，Ｂ，Ｎの種別毎に統計情報１ａのパターン情報に従って編集し、その編集されたプリミティブＡ，Ｂ，Ｎに対し統計情報２ａの編集パターンに従って、復元処理を行うようにする。 - 特許庁

For displaying an easy-to-see map, display data for highlighted display edited by a highlighted display data editing part 12 is superposed on display data for normal display, being edited by a normal display data editing part 13 and displayed.例文帳に追加

見易い地図を表示することができるようにするため、強調表示データ編集部１２により編集された強調表示用の表示データと通常表示データ編集部１３により編集された通常表示用の表示データを重畳して表示する。 - 特許庁

An editor 5 selects these contributed information of the DB 1c, DB 1d and the contributed information for own recruit at the storage part 1f, then edits and processes the selected information so as to store it as edited information into an edited information storage part 1e.例文帳に追加

エディタ５はこれらＤＢ１ｃ，１ｄの投稿情報や募集投稿情報保存部１ｅでの自分の募集に対する投稿情報を選択し、その選択した情報を編集加工し、編集済情報として編集済情報保存部１ｅに保存する。 - 特許庁

To provide a service system that readily applies editing with respect to image data generated by a portable information terminal and stores the edited data.例文帳に追加

携帯情報端末により作成された画像データに対して、手軽に編集を施して格納する為のサービスシステムを提供する。 - 特許庁

In the editor computer 3, the screen data edited by the screen editor 31 is saved as a permanent file in a storage 33.例文帳に追加

また、エディタコンピュータ３においては、画面エディタ３１にて編集された画面データを記憶装置３３に保存ファイルとして保存する。 - 特許庁

Then an output means 2e supplies the names of the parts edited by the means 2d to a display device 3 to show them there.例文帳に追加

出力手段２ｅは、編集手段２ｄによって編集がなされた部品名を表示装置３に供給して表示させる。 - 特許庁

The document 2 includes contents 3 that can not be edited, added underline information 4 and additionally written character information 5.例文帳に追加

ドキュメント２には、編集不可能なコンテンツ３と、追加されたアンダーライン情報４と、書き加えられた文字情報５とが含まれている。 - 特許庁

The edited image to be formed by the image editor 12 is obtained by synthesizing the photographed image with one or more images for composition.例文帳に追加

画像編集部１２が作成する編集画像は、撮影画像と、１または複数の合成用画像とを合成したものである。 - 特許庁

A background is masked by the photographic image of an object, and further masked by the edited images of stamp images 62 and 63 and a doodle image 64.例文帳に追加

背景画像を被写体の写真画像でマスクし、さらにスタンプ画像６２，６３や落書き画像６４の編集画像でマスクする。 - 特許庁

The storage device 3 has a history list 31 containing editing operations of the document and a detailed list 32 containing information having been edited.例文帳に追加

記憶装置３は、文書の編集操作を記憶した履歴リスト３１と編集された情報を記憶した詳細リスト３２を有する。 - 特許庁

The computer readable instructions also cause the device to provide a second request including the edited multimedia content to the third device.例文帳に追加

また、コンピュータ読み取り可能命令は、デバイスに、編集済みマルチメディア・コンテンツを含む第２の要求を第３のデバイスに提供させる。 - 特許庁

To easily change the editing contents by storing previously the past input commands about the edited images and showing these commands in a list on a display screen.例文帳に追加

過去のユーザ指示入力に関連付けて容易に編集画像を変更することができる画像編集方法を提供する。 - 特許庁

Thus, a scene to be a key is searched and edited and an editing work is efficiently performed by using the shot mark.例文帳に追加

これにより、ショットマークを利用して、キーとなる場面を探して編集を行うことができ、編集作業が効率的に行なえる。 - 特許庁

To efficiently transfer video material edited by a "virtual editing function", with irreducible minimum capacitance, without deteriorating video image quality.例文帳に追加

「仮想編集機能」で編集された映像素材を、最小限の容量で、映像品質が劣化することなく効率的に転送する。 - 特許庁

Upon the receipt of revision of edit processing, a new edited object video image subjected to revised edit processing is provided to an end user.例文帳に追加

編集処理の変更を受付けると、この変更した編集処理による新たな編集済候補映像をエンドユーザーに提示する。 - 特許庁

The selected template is used to edit the selected image data, and an edited image resulting from editing is displayed in the screen.例文帳に追加

選択された画像データを選択されたテンプレートを利用して編集し、編集により得られた編集画像を画面に表示する。 - 特許庁

To surely resolve conflict which can occur when a shared document is edited in parallel at the same time by a plurality of users.例文帳に追加

複数のユーザにより共有文書が同時並行して編集が行われる場合に発生しうる競合を確実に解決する。 - 特許庁

Thus, temporarily created ruled lines can be utilized again or further edited easily, thereby improving workability of ruled line creation.例文帳に追加

これにより、一旦作成した罫線の再利用や更なる編集が容易になって、罫線作成の作業性を高めることができる。 - 特許庁

The number of edited parts and a context editing distance of an original text are calculated from the proportion of common partial character strings and appearing patterns.例文帳に追加

共通部分文字列の割合と出現パターンから元のテキストからの編集点数及び文脈編集距離を計算する。 - 特許庁

An electronic catalog based on a component selection knowledge base 12 is prepared or edited by a catalog input/display part 1 and catalog register part 2.例文帳に追加

カタログ入力／表示部１，カタログ登録部２により部品選択知識ベース１２に基づく電子カタログが作成又は編集される。 - 特許庁

A document is composed and edited by an application program module 205, and an annotation is added to the section of the electronic document by the semantic label.例文帳に追加

文書はアプリケーションプログラムモジュール２０５で作成、編集され、電子文書のセクションにはセマンティックラベルによって注釈が付けられる。 - 特許庁

The head office and distributor monitor edited contents of each dealer on the template so as to get hold of active situations and the like of each dealer.例文帳に追加

ヘッドオフィス及びディストリビュータは、テンプレートに対する各ディーラーの編集内容をモニタし、各ディーラーの活動状況等を把握する。 - 特許庁

A region of the image 321 which cannot be edited is displayed in monochrome (the shaded region is displayed in monochrome).例文帳に追加

合成画像３２１の中で編集不可能な領域が、モノクロで表示される（網がかけられた領域がモノクロで表示されている）。 - 特許庁

To automatically set parameters for encoding audio data being a raw material when music data are edited.例文帳に追加

楽曲データの編集を行う際、素材とする音声データの符号化のためのパラメータを自動的に設定することができるようにする。 - 特許庁