「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

While a student, he founded the 'Philosophical Society' together with Enryo INOUE and others, and edited the first edition of the "Journal of the Society of Philosophy" in February 1887. 例文帳に追加

学生時代に、井上円了らと「哲学会」を始め、1887年2月に『哲学会雑誌』を創刊した際には編集に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an authority in oriental medicine at the time, and he edited and presented to the Imperial Court all 30 volumes of "Ishinbo" in 984. 例文帳に追加

同時代における東洋医学の権威であり、永観2年(984年)に『医心方』全30巻を編集し朝廷に献上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Around 1376 he edited "Sonpi Bunmyaku" (Bloodlines of Noble and Base) (also known as "Shin Hensanzu Honcho Sonpi Bunmyaku Keifu Zatsurui Yoshu") by collecting various families' trees. 例文帳に追加

永和2年（1376年）頃、諸家の系図を集めて『尊卑分脈』（『新編纂図本朝尊卑分脈系譜雑類要集』）を編んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After returning to Kyoto, he wrote and edited a collection of Buddhist Tales called "Hobutsushu" (Yasuyori's Collection of Treasures) in Sorin-ji Temple in Higashiyama where his aunt had become a nun. 例文帳に追加

帰京後は伯母が尼となって身を寄せる東山の双林寺で仏教説話集『宝物集』を編集執筆する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using a dolly with a crane, he shot the stories at this side and the opposite side of the building, and edited them with a superb cutting. 例文帳に追加

こちら側のビルと向かい側のビルとで展開するドラマをクレーンを使用した撮影と絶妙なカッティングで繋いでみせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He exhibited his ability in poetry circles formed by Horikawain, sponsored 'Gensaishochujoke wakaawase,' and edited "Horikawa hyakushu" (One hundred poems in the reign of the Emperor Horikawa). 例文帳に追加

堀河院の歌壇で活躍し、1100年（康和2年）「源宰相中将家和歌合」を主催、また『堀河百首』を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Video data acquired by a recording system 20 is held in a dynamic image server 1 and edited on a display/edit computer 5.例文帳に追加

記録システム２０で取得された映像データを動画サーバ１で保持し、これを表示編集計算機５上で編集する。 - 特許庁

Then a client computer edits the common setting data S2 to generate edited setting data S4 (step S3).例文帳に追加

続いて、クライアントコンピュータにおいて、その共通設定データＳ２を編集して編集設定データＳ４を生成する（ステップＡ３）。 - 特許庁

Data inputted and edited in a present terminal are transmitted through a communication control part 25 and a mobile radio transmitter-receiver 31 to a leader terminal.例文帳に追加

自端末で入力、編集したデータを、通信制御部２５、移動無線送受信機31を通じて隊長端末に送信する。 - 特許庁

To more surely manage receiving requests for editing accompanying sending of the image, and checking or delivering of edited images.例文帳に追加

画像の送付を伴う編集の依頼の受け付けや編集された画像のチェックや納品などの管理をより確実に行なう。 - 特許庁

To synchronize versions of a client, which has a hierarchical data structure having some components that can finely be edited, and a server.例文帳に追加

いくつかの微細に編集可能なコンポーネントを有する階層的データ構造のクライアントとサーバのバージョンを同期させること。 - 特許庁

To provide a photograph vending machine which prints special colors, even if complicated preservation or processings for an edited images are eliminated.例文帳に追加

編集画像の煩雑な保存や処理をしなくしても特殊色を印刷できる写真自動販売装置を提供する。 - 特許庁

The edited nodes and links are converted into the information of terms and the information of relation of terms and a field term dictionary is stored (S4).例文帳に追加

編集されたノードおよびリンクを、用語および用語の関係の情報に変換し、分野用語辞書を格納する（Ｓ４）。 - 特許庁

Then, the registered creature data are combined with the registered editing material data to be edited, thereby commodity data are generated.例文帳に追加

そして、登録された創造物データに、登録された編集素材データが組み合わされて編集され、商品データが生成される。 - 特許庁

Since the photographic image P14 and the edited image are directly printed on a printing medium, they are expressed in a distinct ordinary color.例文帳に追加

写真画像Ｐ１４や編集画像は印刷媒体上に直接印刷されるので、鮮明な普通色で表現される。 - 特許庁

To enable even a beginner to carry out advanced correction of distortion of image by a simple operation when an image is edited and processed.例文帳に追加

画像を編集加工する際、初心者にも簡易な操作により高度な画像の歪み補正せをすることを課題とする。 - 特許庁

To provide compact portable mail terminal equipment that the abbreviated dial data of a mobile telephone such as a portable telephone can be easily edited.例文帳に追加

携帯電話等の移動式電話の短縮ダイヤルデータを簡便に編集できる小型携帯メール端末装置を提供する。 - 特許庁

The control part 10 and an image editorial part 40 form a synthetic image by processing the photographic image and an edited image.例文帳に追加

また、制御部１０及び画像編集部４０は、写真画像及び編集画像を画像処理して合成画像を生成する。 - 特許庁

When at least one of the read Edited Flags is equal to 1, coding information is judged to be inactive.例文帳に追加

読み込んだＥｄｉｔｅｄ Ｆｌａｇの内、少なくとも一つが１となっている場合には、符号化情報は無為であるとする。 - 特許庁

Consequently, information desired to be printed by the tape printer 10 can be edited on the side of the personal computer 100.例文帳に追加

これにより、テープ印刷装置１０で印刷したい情報を汎用のパーソナルコンピュータ１００側で編集することができる。 - 特許庁

To cause a document file whose security has been set to be imported into a document file to be edited, while maintaining its security setting.例文帳に追加

セキュリティ設定がされている文書ファイルを、そのセキュリティ設定を維持して編集対象の文書ファイルにインポートする。 - 特許庁

The copy expanded screen part can be movably acquired and edited on an editable screen prepared on an application.例文帳に追加

コピー拡張画面部品を、アプリケーション上に用意されている編集可能画面上で動的な取得や編集を可能とする。 - 特許庁

After an edition work finishes, the CPU prints edited images to the seal sheet by normal printing at a step S75.例文帳に追加

そして、編集作業が終了するとCPUは、ステップＳ７５において、通常印刷により編集済み画像をシールシートに印刷する。 - 特許庁

When the photographic image data are edited, the lightness or colors of the photographic image being displayed on the display 32 are also changed with occasion demands.例文帳に追加

撮影画像データを編集すると、ディスプレイ３２に表示されている撮影画像の明るさやカラーも随時変化する。 - 特許庁

Consequently, the synthesized speech data constituting the screen element transition body can more sensually and easily be created and edited.例文帳に追加

これにより、画面要素推移体を構成する合成音声データを、より感覚的に簡単に作成及び編集することができる。 - 特許庁

To provide a data processor by which a Gantt chart can be edited with a little operation man-hour and operation time and the load of operation is reduced.例文帳に追加

少ないオペレーション工数、オペレーション時間でガントチャートを編集できてオペレーションの負荷が軽いデータ処理装置の提供。 - 特許庁

Later, in 1685, he commissioned Tsunehisa KAWAI and other retainers to compile "Shinpen Kamakurashi" (Newly Edited Guide to Kamakura) based on 'Kamakura Nikki.' 例文帳に追加

更に貞享2年（1685年）には、「鎌倉日記」を基にした地誌『新編鎌倉志』の編纂を家臣の河井恒久らに命じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After he came back to Japan, he became a professor of the School of Letters, Arts and Sciences at Waseda University and edited 'Waseda Bungaku,' actively involved in the naturalist movement. 例文帳に追加

帰国後、早稲田大学文学部教授となり「早稲田文学」を主宰して自然主義運動のため大いに活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, Dosen attempted to spread the teachings of the Northern school of Chan (Zen) by building a 'Zen-in' Temple at Daian-ji Temple and edited "Bonmokyo-sho" (Exegesis on Fanwan Jing [Bonmokyo]) for teaching the Vinaya precepts. 例文帳に追加

渡来後の道璿は、北宗禅を広めるため、大安寺に「禅院」を設置し、戒律では『梵網経疏』を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagasada HIDEUEMON the fourth played an important role in historiography of the Nagaoka Domain and edited books including "Shoshi Yuishoki." 例文帳に追加

四代目・秀右衛門永貞は、長岡藩の修史事業に中心的な役割を果たし、諸士由緒記などを編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, he created scriptures called 'Voice of Sphinx,' wrote both the lyrics and music of 'Amono Seika,' and edited 'Utaseiten.' 例文帳に追加

また、天祖光教の教典である、「スフィンクスの声」を著し、そして「天降の聖歌」を作詞・作曲し、「歌聖典」を編纂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The JLabels' new names are displayed in the form and are shifted as a result of their edited widths, as shown in the following illustration.例文帳に追加

次の図に示すように、JLabel の新しい名前がフォームに表示され、編集後の長さに合わせて JLabel の位置が調整されます。 - NetBeans

(Snip) It was like a bonzana of elite scholars of Chinese classics in Kyoto' ("Autobiography of Kinmochi SAIONJI" edited by Ki KIMURA). 例文帳に追加

（略）京都にいる漢学者のえらい所をぬき集めたという形だった」と述べている（木村毅編『西園寺公望自伝』）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable waveform data being an editing object to be edited into waveform data whose acoustic connection is good musically even when a user does not perform complicated operations.例文帳に追加

ユーザが複雑な操作を行わなくても音楽的に音の繋がりのよい波形データへと編集できるようにする。 - 特許庁

In the creative works by novelist and dramatist, the authors and producers often described the scene in this edited manner; placing only Katsu and Saigo in attendance at the meeting, for dramatic necessity. 例文帳に追加

小説やドラマなどの創作では演出上、勝と西郷の2人のみが面会したように描かれることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 12th volume, Fukuo Jiden (autobiography) of the works of Yukichi FUKUZAWA edited by Kinichi MATSUZAKI, Keiogijuku University Press, 2003, ISBN 978-4766408881 例文帳に追加

松崎欣一編　『福澤諭吉著作集〈第12巻〉福翁自伝　福澤全集緒言』　慶應義塾大学出版会、2003年、ISBN978-4766408881 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datsu-A Ron' was contained again in "Fukuzawa Yukichi Zensyu Vol.10" (The Complete Works of Yukichi FUKUZAWA) (published by Iwanami Shoten) edited by Masafumi TOMITA and Shunichi TSUCHIHASHI in June, 1960. 例文帳に追加

1960年6月に、富田正文・土橋俊一編纂の『福澤諭吉全集〈第10巻〉』（岩波書店）に「脱亜論」が収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First of all, they selected 80 letters from the documents written by Rennyo, called 'Ofumi,' edited them into five quires to determine the basic doctrine of the sect. 例文帳に追加

まず蓮如の著した「御文」と呼ばれる文書の中から80通を選んで5帖に編集し宗門信条の基本とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word, 'Kaisho' could be confirmed within 'the thing about pulling out a tooth' in the eighth volume of "Shasekishu" (Rasekishu) (Collection of Buddhist stories) edited by Mujo during the latter part of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期成立した無住編纂の『沙石集』巻八「歯取ラルヽ事」にも、「会所」の語が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For instance, the entry for '洌' first cites the account in "Gyokuhen" (Chinese dictionary edited in the sixth century), which is indicated by the phrase '玉云' (according to "Gyoku") appears as follows 例文帳に追加

たとえば、下記のようにある項目では、「洌」という漢字について、まず、「玉（ごく）に云ふ」と、『玉篇』の説を引用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An analysis script editing means 23 edits the created analysis script, and an analysis script execution means 24 executes the edited analysis script.例文帳に追加

作成された分析スクリプトを分析スクリプト編集手段２３が編集し、分析スクリプト実行手段２４はこれを実行する。 - 特許庁

To provide an nonlinear edit system by which an audio signal attended with a video signal can properly and scrupulously be edited.例文帳に追加

ビデオ信号に付随したオーディオ信号の細かい編集を適正に行うことができるノンリニア編集システムを提供する。 - 特許庁

A telop file is not only edited using the mobile phone 18, but also can be imported from a memory 21 or a memory card 9.例文帳に追加

テロップファイルは携帯電話機１８で編集するだけでなく、メモリ２１またはメモリカード９から導入することができる。 - 特許庁

An image corresponding to the mirror-inverting edited data copied to the image plotting area 32 and the original data is printed on a label.例文帳に追加

その後、描画エリア３２にコピーされた鏡反転編集後データ及び元データに対応するイメージがラベルに印刷される。 - 特許庁

When elimination is performed on the layout data, the data 21 is generated/edited by using the means 11.例文帳に追加

レイアウトデータ上で消去を行う場合は、データ編集手段１１を用いて消去指示レイアウトデータ２１を作成／編集する。 - 特許庁