「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

Identification information for identifying a device recording a file is extracted from a stream file containing the video stream to be edited.例文帳に追加

編集対象のビデオストリームが格納されたストリームファイルから、当該ファイルを記録した装置を識別する識別情報を抽出する。 - 特許庁

When the AV data with the content for editing recorded thereon are edited, the AV data and the voice content for editing are combined.例文帳に追加

前記編集用のコンテンツを記録したＡＶデータを編集する際、ＡＶデータと前記編集用の音声コンテンツとを合成する。 - 特許庁

The record of the transmission of the article information edited data at the request of the member 4 is registered in a use history database 72.例文帳に追加

会員４の要求に基づき商品情報編集データを送信したという記録は利用履歴データベース７２に登録される。 - 特許庁

The user can perform various editing operations on an object such that the edited object conforms to the perspective of the perspective area.例文帳に追加

ユーザーはオブジェクトにおいてさまざまな編集動作を実行し得て、編集されたオブジェクトは遠近領域の遠近に適合する。 - 特許庁

Image data after the thinning process and image data corresponding to normal characters are edited and printed by the set printing density.例文帳に追加

この間引き処理が行われたイメージデータと、通常の文字に対応するイメージデータを編集し、設定された印字濃度で印字する。 - 特許庁

However, "Dai-Nihon shi" (A History of Great Japan) edited by Mitsukuni MITO in Edo period, comments that "it was probably created by Waka lovers. 例文帳に追加

ただし江戸時代に水戸光圀が編纂させた『大日本史』の段階から「疑ふらくは、和歌者流好事家の所為に出でしなり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An update instruction input part inputs a latest update instruction to the edited document and registers the instruction in an update settlement processing part 212.例文帳に追加

更新指示入力部は、編集文書に対する最新の更新指示を入力し、更新確定処理部２１２により登録する。 - 特許庁

The edited message is transmitted from the service server 201 to a mobile phone 1-1 and displayed on the mobile phone 1-1.例文帳に追加

編集後のメッセージは、サービスサーバ２−１から携帯電話機１−１に送信され、携帯電話機１−１において表示される。 - 特許庁

To provide an editing and reprodusing apparatus and a method therefor capable of easily reproducing original moving picture data and moving picture data after being edited.例文帳に追加

オリジナル動画データ及び編集後の動画データを容易に再生することができる編集再生装置及びその方法を実現する。 - 特許庁

The electronic mail address of From data in received electronic mail is edited while being divided into top domain name, sub domain name and user name.例文帳に追加

受信した電子メール内ののＦｒｏｍデータにある電子メールアドレスをトップドメイン名、サブドメイン名、ユーザ名とに分割編集する。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device which can efficiently confirm a joint of edited moving picture data with a simple operation.例文帳に追加

動画データの編集のつなぎ目の確認を効率的、かつ簡単な操作で実現することができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Additionally, the image file can be browsed, edited, and operated using different methods by such plurality of streams.例文帳に追加

さらに、以上の複数のストリームにより、イメージファイルを閲覧すること、編集すること、または別の仕方で操作することが可能になる。 - 特許庁

A background image is masked with a photographic image of an object, and further masked with edited images of stamp images 62 and 63 and a scribble image 64.例文帳に追加

背景画像を被写体の写真画像でマスクし、さらにスタンプ画像６２，６３や落書き画像６４の編集画像でマスクする。 - 特許庁

Then the voice data are edited according to the translation result of the translator 12 and voice message data of the latter language are outputted.例文帳に追加

そして、翻訳器１２による翻訳結果に基づいて音声データを編集し、他の言語ｊによる音声メッセージデータを出力する。 - 特許庁

The management server 3 specifies a receiving device 5 and transfers the edited event information to the specified receiving device 5.例文帳に追加

管理サーバ３において受信機器５が特定され、特定された受信機器５に対して編集されたイベント情報が転送される。 - 特許庁

The content information can be managed with the contents edited by the apparatus 300, and efficient editing processing can be easily performed.例文帳に追加

携帯型の情報編集装置３００で編集した内容でコンテンツ情報を管理でき、効率的な編集処理が容易にできる。 - 特許庁

When clicking [List start (98/me)] button 1 among a [List] button group, a list for scores is prepared and edited by the EXCEL.例文帳に追加

「一覧表」ボタン群の「一覧表起動（９８／ｍｅ）」１をクリックすると、エクセルによって評価点の一覧表が作成・編集される。 - 特許庁

In a case where a non-combination tab 243 is selected, the composite static images are not used as images to be edited, as shown in Fig. 19B.例文帳に追加

組み合わせ無タブ２４３が選択された場合、図１９Ｂに示すように、合成静止画像は編集対象画像とされない。 - 特許庁

When a transmitting mail is edited, the dividing position is controlled to be displayed on a display part with the content of the e-mail under editing.例文帳に追加

送信メールを編集する際には、分割位置を編集中の電子メールの内容と共に表示部に表示するよう制御する。 - 特許庁

To provide a means for displaying content edited by effectively combining advertisement information with program information so that viewing effects are increased.例文帳に追加

広告情報と番組情報を視聴効果が大きくなるように効果的に組み合わせたコンテンツを表示する手段を提供する。 - 特許庁

To enable specifying an object which a user does not want to be edited by other users without interfering with other user's editing in a Web office software.例文帳に追加

Ｗｅｂオフィス・ソフトウェアにおいて、他のユーザの編集を妨げることなく、他のユーザに編集されたくないオブジェクトを指定可能にする。 - 特許庁

In response to execution of editing processing, a target musical piece to be edited is selected by musical piece selection processing executed through a step SB3.例文帳に追加

編集処理を実行すると、ステップＳＢ３を介して実行される曲選択処理により編集対象曲が選択される。 - 特許庁

Information about the names of incidents having high degrees of importance and the names of incidents exceeding in number the threshold value is edited and output to a manager terminal 6.例文帳に追加

重要度が高いインシデント名，件数が閾値を超えるインシデント名の情報を編集し管理者端末６に出力する。 - 特許庁

A member side terminal can issue to a server an instruction to synthesize a desired edited itinerary with respect to a basic itinerary of a group travel.例文帳に追加

グループ旅行の基本行程に対して所望の編集行程を合成するようにメンバ側端末からサーバへ指示することができる。 - 特許庁

The computer then receives a user input that selects one or more of the component icons, thus permitting associated components to be edited.例文帳に追加

そして、コンピュータは、１つ以上の要素アイコンを選択するユーザ入力を受信することによって、関連要素の編集が可能となる。 - 特許庁

"Meiji Bungaku Zenshu 11" (The Collection of Literature in the Meiji period) 'The collection of Ochi FUKUCHI' edited by Izumi YANAGIDA, published by Chikuma Shobo Publishers in 1966, which includes 'Bakufu Suiboron,' 'Kaio-jidan' and so on. 例文帳に追加

明治文学全集11「福地桜痴集」柳田泉編、筑摩書房、1966年：「幕府衰亡論」「懐往事談」ほかを収む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, some people believe that he was the same person as Kojima Hoshi (priest), who edited the book, or that Takanori was from a local powerful yamabushi (mountain priest) family. 例文帳に追加

また、同書の編者である小島法師と同一人物とする説や、高徳を地元の山伏勢力出身と見る説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He edited two volumes, 'supplementary' and 'confidential,' and added to the seven volumes of "Nanporoku" (lit. `Nampo record`), which his elder brother Jitsuzan TACHIBANA left. 例文帳に追加

すなわち、兄・立花実山が遺した『南方録』七巻に対し、さらに「追加」「秘伝」の二巻を編集して増補したことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the family tree edited by Sakuma, Tanenaga died at the age of 23 on June 3, 1200, which means he was born in 1178. 例文帳に追加

佐久間編の系図では胤長は正治2年（1200年）4月13日に年23歳で没したというので、生まれた年は治承2年（1178年）となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you have edited your /etc/fstab file to customise the way that the USB device filesystem gets mounted, you may have to modify the filesystemtype from usbdevfs to usbfs.例文帳に追加

USBデバイスファイルシステムがマウントされるように/etc/fstabファイルを編集しているなら、ファイルシステムタイプをusbdevfsからusbfsへと変更する必要があります。 - Gentoo Linux

The editor enables the user to selectively hide and display modules, classes or functions of the currently edited file with PHP source code. 例文帳に追加

エディタでは、PHP ソースコードが含まれる現在編集中のファイルで、モジュール、クラス、または関数の表示と非表示を切り替えることができます。 - NetBeans

It is said that he was a talented poet and edited the anthology of poems, 'The collected tanka poems of Juntoku-in,' his poems were also left in the One Hundred Poems by One Hundred Poets. 例文帳に追加

歌集『順徳院歌集』を出すなど歌の才能に長けていたと言われており、小倉百人一首にも採録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

'The Emperor Tobu, another 'Emperor' who disappeared in the Boshin War', Hideo ITSUMI ("Legends of The Emperors" Alter Books Series 001, edited by MediaWorks, Shufunotomo Co.,Ltd., 1997) 例文帳に追加

「戊辰戦争に消えたもう一人の「天皇」東武皇帝」逸見英夫（『天皇の伝説』オルタブックスシリーズ001、メディアワークス編、主婦の友社、1997年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While editing data A1 with CAD software A, data B1 corresponding to data A1 cannot be edited by CAD software B.例文帳に追加

ＣＡＤソフトＡでデータA1を編集している状態では、データA1に対応するデータB1をＣＡＤソフトＢにより編集不可能とする。 - 特許庁

The legislation of Kyakushiki was developed over the ninth and the tenth century, and three major Kyakushiki (Sandai Kyakushiki) which were Kounin Kyakushiki, Jyougan Kyakushiki, and Engi Kyakushiki were compiled and edited. 例文帳に追加

9世紀から10世紀にかけて格式の法制整備が進み、弘仁格式・貞観格式・延喜格式（三代格式）が編纂された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the enthronement was just a theory, the history could be edited without mentioning it, but the history of Otomo was compiled according to the strong intention of Mitsukuni. 例文帳に追加

それでも即位は説にすぎないから、伝を立てずにおく編集もありえたが、光圀の強い意向で大友紀が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the Edo period, "Nihon Shoki" was highly valued because it contained the official history edited by the government, but "The Kojiki" was not. 例文帳に追加

江戸時代までは官選の正史として記述された『日本書紀』の方が重要視され、『古事記』はあまり重視されていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Religious corporation Oomoto doesn't acknowledge that there are parts that Wasaburo ASANO edited in Omoto Shinyu. 例文帳に追加

一方、当事者である宗教法人大本では、大本神諭に浅野和三郎らが編纂した箇所があるとは認められていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, when the DVD disk is loaded, and when data is edited, the editable frequency is calculated and displayed similarly.例文帳に追加

また、ＤＶＤディスクを装着した場合及びデータの編集を行った場合も同様に編集可能回数を算出して表示する。 - 特許庁

Consequently, even a great number of multidimensional data can be analyzed and, preferably, edited intuitively with ease.例文帳に追加

これにより、データ数の非常に多い多次元データでもデータの分析や好ましい例では編集を簡単かつ直感的に行うことができる。 - 特許庁

When the electronic album is edited with the use of a program on the personal computer, the image data similar to the target image data is retrieved.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ上でプログラムを使って電子アルバムを編集する際に、対象となる画像データと類似した画像データを検索する。 - 特許庁

A three-dimensional model can be formed from an edited image provided by the interface part 72 by using these three-dimensional coordinates values.例文帳に追加

総合インターフェース部７２の提供する編集画面からこれらの３次元座標値を用いて立体モデルを形成することができる。 - 特許庁

When the logout of the MFP body user is detected (S304), the copy file is replaced with the master file if the copy file is edited (S306).例文帳に追加

本体ユーザのログアウトが検出されたとき（Ｓ３０４）、コピーファイルが編集されていたら、コピーファイルをマスタファイルに置換える（Ｓ３０６）。 - 特許庁

Based on the edited multidirectional flowchart, the multidirectional flowchart for horizontal writing is drawn, and displayed on the display device 92.例文帳に追加

そして、その編集された前記多次元流れ図に基づき、多次元横書き流れ図を描画し、前記表示装置９２に表示する。 - 特許庁

Accordingly, the visual effect of the edited image is enhanced compared with a case that pixels having high brightness are simply selected as target pixels.例文帳に追加

これにより、単に輝度が高い画素を対象画素とする場合に比べ、編集済みの画像の表現力を高めることができる。 - 特許庁