「edited」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Japanese Alphabetical Index of Nanjio's Catalogue of the Buddhist Tripitaka with Supplements and Corrections (edited by Nanjo Hakase Kinen Kankokai [Dr. Nanjo memorial publication society]) (1930) 例文帳に追加

大蔵経南条目録補正索引（南条博士記念刊行会編）（1930年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Dainagon Tameuji Shu" is a collection of poems by Tameuji and his son Tameyo, edited after his time. 例文帳に追加

『大納言為氏集』は、為氏と息子為世の詠歌を集めた後世の他撰集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Inryo Sui (Drinking Water)" written by Risuke SHIMAMURA, edited by Hidematsu TAKAHASHI and Shokei SHIBATA, proofread and assisted by Shu IKUTA in 1887 例文帳に追加

高橋秀松、柴田承桂編、生田秀校補『飲料水』島村利助、1887年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

nullable one-to-one with manual editing; nullable one-to-many if not edited 例文帳に追加

手動編集ありで null 可能な 1 対 1 の関係、編集なしで null 可能な 1 対多の関係 - NetBeans

The resulting edited video signal is merged with the audio signal to form a music video.例文帳に追加

結果として得られたビデオ信号は、オーディオ信号と併合されて音楽ビデオを形成する。 - 特許庁

Catalogue of documents of Kyoto Prefecture: Edited and published by Kyoto Prefectural Library and Archives in 1984 例文帳に追加

京都府資料目録-京都府立総合資料館編集・刊行、1984年（昭和59年）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the preface of this record, the writer asserts that it was edited in the 7th century, earlier than the Chronicles of Japan. 例文帳に追加

これは、序文で『日本書紀』に先行する7世紀の編纂と主張している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the "Azuma Kagami" (The Mirror of the East) which was edited by Kamakura Bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), this battle is described as follows. 例文帳に追加

鎌倉幕府編纂の『吾妻鏡』では、この戦いについて下記のようにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multimedia composition describes an edited piece of audio and video multimedia data.例文帳に追加

マルチメディア・コンポジションは、オーディオおよびビデオのマルチメディア・データの編集された断片を記述する。 - 特許庁

Wakan roei shu (Collection of Japanese and Chinese poems to sing) :A collection of Chinese poems edited by FUJIWARA no Kinto around 1018. 例文帳に追加

和漢朗詠集：寛仁2年（1018年）頃に藤原公任が編集した漢詩集。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and method for producing an edited video signal from a plurality of cameras.例文帳に追加

複数のカメラから編集済みビデオ信号を生成するシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

The music video includes the edited part of the video signal synchronously with the audio signal.例文帳に追加

音楽ビデオは、オーディオ信号と同期したビデオ信号の編集済み部分を含んでいる。 - 特許庁

The edited image P2 includes a background image P20 and doodle images P21 and P22.例文帳に追加

編集画像Ｐ２には背景画像Ｐ２０と落書き画像Ｐ２１，Ｐ２２とが含まれる。 - 特許庁

A plurality of the divided contents are edited and registered in a parts library type contents database 3.例文帳に追加

分割されたパーツを複数編纂してパーツライブラリ型のコンテンツデータベース3に登録する。 - 特許庁

"Kawachibon of Match-up corpus of The Tale of Genji" edited by Yosuke KATO (Kazamashobo Co., Ltd., 2001) ISBN 4-7599-1260-6 例文帳に追加

『河内本源氏物語校異集成』加藤洋介編（風間書房、2001年）ISBN4-7599-1260-6 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIWARA no Kinto (966 –1041) edited a personal collection of poetry 'Sanjurokuninsen' (Thirty-six Master Poets Collection) in the early 11th century. 例文帳に追加

藤原公任（966–1041）は11世紀初め頃に私撰集「三十六人撰」を撰した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was edited by Nobufusa SOMEZAKI, illustrated by Eitaku KOBAYASHI, and published by Bunsuke TSUJIOKAYA (Kinshodo). 例文帳に追加

編集は染崎延房、挿絵は小林永濯、発行者は辻岡屋文助（金松堂）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This ended with Tamekane's victory over Tameyo and he edited Gokuyo Wakashu (The Jewelled Leaves Collection) all by himself and recommended it to the emperor. 例文帳に追加

結局のところ、為兼が勝ちをおさめ、1人で玉葉和歌集を選進した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Reference: 'Nihon no Jidaishi (History of Ages of Japan) No.11 The age of revolts' edited by Masaharu EBARA, published by Yoshikawakobunkan in 2003) 例文帳に追加

（参考：榎原雅治編「日本の時代史11一揆の時代」吉川弘文館、2003年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

she edited the letters of the politician so as to omit the most personal passages 例文帳に追加

彼女は、最も個人的な一説を省略するために、政治家の手紙を編集した - 日本語WordNet

This command will clear the editing area and prompt for the name of the new file to be edited.例文帳に追加

Newこのコマンドは、編集エリアをクリアし、編集する新しいファイル名を問い合わせる。 - XFree86

Displays the name of the file currently being edited, and whether this file is Read-Write or Read Only.例文帳に追加

また、このファイルが 読み書き可能と 読み込みのみ のいずれであるかも表示する。 - XFree86

"Shushogi Sutra" was edited from "Shobogenzo" for the benefit of believers during the Meiji period. 例文帳に追加

『修証義』-明治時代に『正法眼蔵』から文言を抽出して信者用に再編 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The image data is edited to increase an overlap length of the first and second sides.例文帳に追加

前記画像データを編集して前記第１及び第２辺の重畳長さを増加させる。 - 特許庁

To facilitate easy realization of confirmation that there is no omission of edited content.例文帳に追加

編集内容の漏れのない確認を容易に実現することを容易にできるようにする。 - 特許庁

Users 2 and users-cum-contributors 3 are allowed to access to the storage part 1e of the server 1 and allowed to use any edited information edited and processed by the editor 5 by specifying any edited information stored in the storage part 1e or any editors.例文帳に追加

利用者２や利用兼投稿者３は、サーバ１のこの編集済情報保存部１ｅをアクセス可能であり、そこに保存されている任意の編集済情報を、あるいはエディタを指定すると、そのエディタが編集加工した任意の編集済情報を利用できる。 - 特許庁

On the other hand, for the edited images from "DSCF0101.JPG" to "DSCF0104.JPG", thumbnail images (editing source thumbnail) T22 of images (editing source images) before editing each are displayed on the thumbnail base 102 with the respective thumbnail images (edited thumbnails) T20 of the edited images.例文帳に追加

一方、編集済み画像「DSCF0101.JPG」から「DSCF0104.JPG」については、サムネイル台座１０２上に、各編集済み画像のサムネイル画像（編集済みサムネイル）Ｔ２０とともに、それぞれを編集する前の画像（編集元画像）のサムネイル画像（編集元サムネイル）Ｔ２２が表示される。 - 特許庁

When a user touches a tablet 142 with a touch pen 73 at a prescribed position on an edited image 321 displayed on an edited image display 312, a curtain stamp image 322 is disposed at a position corresponding to a position to a vertical direction of the edited image 321.例文帳に追加

利用者がタッチペン７３を編集画像表示部３１２に表示される編集画像３２１上の所定の位置でタブレット１４２にタッチさせると、編集画像３２１の縦方向に対する位置に応じた位置にカーテンスタンプ画像３２２が配置される。 - 特許庁

The image management unit 14 transmits designated image data 50 designated by a PC 2 to the PC 2, and associates edited image data 52 edited by the PC 2 and corresponding to the edited portion of the designated image data 50 with the designated image data 50 and stores the same in the storage unit 13.例文帳に追加

画像管理部１４は、ＰＣ２が指定した指定画像データ５０をＰＣ２に送信し、ＰＣ２により編集され、指定画像データ５０の編集部分に対応する編集画像データ５２を指定画像データ５０と対応付けて記憶部１３に記憶する。 - 特許庁

The actual data are edited so that the voice data or the animation data to be edited or transmitted can be reproduced in the apparatus 2, and the actual data are edited so that a program cannot be executed even if the program is transmitted to the apparatus 2.例文帳に追加

編集は送信される音声データまたは動画データが、第２情報処理装置２において再生可能となるよう実データ部を編集し、かつ、プログラムが第２情報処理装置２へ送信されたとしても実行不可能となるよう実データ部を編集する。 - 特許庁

The Web server 3 comprises a storage control part 24 storing edited contents in the resources of the Web application, when the contents edited by the Web application which is executed in the communication terminal 4 are detected.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、通信端末４で実行するＷｅｂアプリで編集したコンテンツを検出した場合、当該Ｗｅｂアプリのリソース内に編集したコンテンツを格納する格納制御部２４を有する。 - 特許庁

In the DVD-VR standard, even though data itself are not erased as one of editing functions, there is a function for making edited data to be in a temporary erase state so as not to reproduce the edited data.例文帳に追加

ＤＶＤ−ＶＲ規格では、編集機能の一つとしてデータ自体は削除されないが、編集後のデータは再生されないようにするテンポラリイレース状態とする機能がある。 - 特許庁

When receiving an edit processing end instruction, the edited object video image provided, immediately prior to this is converted into a desired format and the resulting image is distributed as the edited video image.例文帳に追加

また、編集処理の完了命令を受付けると、その直前に提示した編集済候補映像を所望のフォーマットに変換して、これを編集済映像として配信する。 - 特許庁

The image data within the memory card stored can be edited and processed by an editing device, and the image data previously stored or image data edited can be made a sticker and printed again.例文帳に追加

保存されたメモリカード内の画像データは編集装置で編集加工でき、再度、当初に保存した画像データや編集した画像データをプリントシール印刷することができる。 - 特許庁

To automatically identify an edited portion when a record created in a first language is edited, and reflect a translation in a record created in a second language, in accordance with the editing.例文帳に追加

第一言語で作成されたレコードに対して編集が施されたときに、編集箇所を自動的に特定し、第二言語で作成されたレコードに編集に応じた翻訳を反映させる。 - 特許庁

To prevent transmission of an edited image from being forgotten, by leaving the image in a transmission completed state, even though the state of the image is changed, when the transmitted image in an imaging apparatus is edited.例文帳に追加

撮像装置内の送信済み画像を編集した場合、画像の状態が変化したにも関わらず送信済みのままとなり、編集後の画像を送信し忘れるのを防止する。 - 特許庁

When an instruction is made to edit the template to be used for the process flow, the template is edited, and the process flow including the edited template is updated.例文帳に追加

その際、その処理フローで使用されるテンプレートの編集が指示されると、そのテンプレートを編集し、その編集されたテンプレートの変更内容を当該テンプレートを含む処理フローに反映させる。 - 特許庁

To provide an image edit service system wherein one communication terminal transmits an image edited thereby to another communication terminal at a low communication cost and the other communication terminal can browse the edited image.例文帳に追加

安価な通信料金で、１つの通信端末で編集した画像を他の通信端末に伝送し、他の通信端末で閲覧できる画像編集サービスシステムを提供する。 - 特許庁

While the draft is read, the received data are edited in response to contents of the control, and the read write circuit 901 transmits the edited data to the RF ID tag to write the data therein.例文帳に追加

原稿を読み取る一方で、受信されたデータを制御の内容に応じて編集し、リードライト回路９０１は、編集されたデータをＲＦＩＤタグへと送信して書き込む。 - 特許庁

To provide a photograph seal creating apparatus, a control method thereof, and a program that are capable of easily pasting an editing combined image at a predetermined position in an image to be edited, and providing an edited image having a high perfection level.例文帳に追加

編集用合成画像を編集対象画像の所定の位置に容易に貼り付けることができ、かつ、完成度の高い編集後画像を提供することができるようにする。 - 特許庁

As a result of determination, when it is determined that one piece of header information is edited by the user operation, the other header information is synchronized with the header information edited by the user operation.例文帳に追加

判定の結果、一方のヘッダ情報がユーザ操作によって編集されたものと判定された場合、ユーザ操作によって編集されたヘッダ情報に、他方のヘッダ情報を同期させる。 - 特許庁

Edited video data of video contents which have been edited as the user oneself likes are distributed from a video editing service center 200 to a user terminal 300 through the network 400.例文帳に追加

ユーザー自身の好みに応じた映像編集が施された映像コンテンツの編集加工映像データを、映像編集サービスセンター200からネットワーク400経由でユーザー端末300に配信を受ける。 - 特許庁

A controller body 2a allows zone IDs and zone members related to layout image display to be edited, while prohibits those not related to the layout image display from being edited.例文帳に追加

制御装置本体２ａは、ゾーンＩＤやゾーンメンバーの編集のうち、レイアウト画像の表示に関連する編集を禁止する一方、レイアウト画像の表示に関連しない編集を許可する。 - 特許庁

To provide a document management device for enabling a user who has edited a document in the past to receive update notification when any part relevant to the part edited by the user himself or herself has been changed.例文帳に追加

過去に文書を編集したユーザが、自身が編集した箇所と関連がある箇所に変更があったときに更新通知を受け取ることができる文書管理装置を提供する。 - 特許庁

To make it possible to certify to a third party that an edited image is free from any alteration even if image data in video image data are edited, and an extracted position from the video image data.例文帳に追加

動画像データの中の画像データを編集しても編集画像が改ざんされていないことと、動画像データからの抽出位置を第三者に証明可能とすること。 - 特許庁