「education and learning」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

School sect Shinto - centering on education and learning. 例文帳に追加

学派神道-教学を中心とする - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

EDUCATION SUPPORT SYSTEM AND LEARNING MANAGING SERVER例文帳に追加

教育支援システム、及び学習管理サーバ - 特許庁

EDUCATION SYSTEM UTILIZING ELECTRIC COMMUNICATION CHANNEL AND EDUCATION METHOD FOR IMPROVING LEARNING EFFECT例文帳に追加

電気通信回線を利用した教育システム及び学習効果を向上させる教育方法 - 特許庁

Promotion, etc. of Education and Learning on the Establishment of a Sound Material-Cycle Society 例文帳に追加

循環型社会の形成に関する教育及び学習の振興等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To support education and learning in accordance with the ability of an individual learner.例文帳に追加

学習者個人の能力に応じた教育、学習支援を行う。 - 特許庁

EDUCATION SYSTEM BY CORRESPONDENCE, LEARNING METHOD AND RECORDING MEDIUM IN THE SYSTEM例文帳に追加

通信教育システム、該システムにおける学習方法及び記録媒体 - 特許庁

LEARNING MANAGEMENT SYSTEM, LEARNING MANAGEMENT METHOD AND LEARNING MANAGEMENT PROGRAM FOR NETWORK EDUCATION SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク型学習システムにおける学習管理システム、学習管理方法及び学習管理プログラム - 特許庁

In the Jodo and Tendai sect, Gakkai (the rank given depending on the education levels) is set for Buddhist monks in addition to Sokai (the rank of priest) and the title, Kangaku is set as the highest rank in education and learning. 例文帳に追加

浄土宗や天台宗では、僧侶に僧階のほかに学階を設けて、教学面での階位の最高位に勧学の称号を置いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning support system using an internet/intranet as a means and sufficiently utilizable in school education and in-house education.例文帳に追加

インターネット／イントラネットを手段とし、学校教育や企業内教育等において十分活用できる学習支援システムを提供する。 - 特許庁

(2) Medical treatment and education benefits shall mean the provision of medical care and goods necessary for learning and for life with medical treatment. 例文帳に追加

２　療育の給付は、医療並びに学習及び療養生活に必要な物品の支給とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(A department director, a secretary and an amanuensis are assigned in each department of general affairs, finance, religious services and education and learning) 例文帳に追加

（庶務・財務・法会・教学各部に部長・主事・書記を設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Secretary, Deputy secretary (installed at each of the Departments of general affairs, Department of religious services, Department of education and learning, and Department of finance). 例文帳に追加

主事・主事補（庶務部・法会部・教学部・財務部にそれぞれ設置） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the interpretation of kyogaku (education and learning) by Hongan-ji school, Sekisen school and Kuge school are the two major schools of Jodo Shinshu Hongan-ji schools. 例文帳に追加

本願寺派の教学理解では、空華学派（くうげがくは）と二大学派をなす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was adopted in the education and learning of Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei (Tendai sect), and syncretized with Benzaiten (Sarasvati, Buddhist goddess of music, learning, eloquence, wealth, longevity, and protection from natural disasters), a god of Buddhism. 例文帳に追加

これが比叡山延暦寺（天台宗）の教学に取り入れられ、仏教の神である弁才天と習合した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a branch of psychology applied to education, concerned with development, learning and adaptation, called educational psychology 例文帳に追加

教育心理学という,教育に応用される,発達・学習・適応に関する心理学 - EDR日英対訳辞書

In the Tendai sect, Syusshi Kangaku as a consultant in education and learning was appointed among Gakkai of Kangaku. 例文帳に追加

天台宗では勧学の学階のものの中から教学の諮問にあずかる出仕勧学を任命する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Education first started with learning numbers and then went on to writing. 例文帳に追加

教育は第一に数字の習得から始まり、次いで文字の習得が為される事が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incident provoked controversy on the freedom of education and learning at private schools. 例文帳に追加

この事件は私立学校における教育の自由や学問の自由に関する議論となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a learning material for effectively giving knowledge education for emotions and personal relations.例文帳に追加

感情、人間関係などについて知識教育を効果的に行う学習教材を提供する。 - 特許庁

To enhance the efficiency of education and learning of foreign languages.例文帳に追加

本発明の課題は、外国語の教育とか学習の効率を高めることである。 - 特許庁

One of its learning method characteristics is individualized education tailored to each child’s academic achievement and ability.例文帳に追加

学習法の特長は、子供の学力・能力に合わせた個人別の学習法である。 - 経済産業省

To provide a learning material by which the understanding equivalent to that obtainable by going to cram schools can be obtained and an education system using such learning material.例文帳に追加

学習塾に通うのと同等の理解が得られる学習教材や、そのような学習教材を利用した教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system of education by correspondence by which a protector can appropriately grasp progressing state of learning and learning attitude of a student.例文帳に追加

保護者が、生徒による学習の進捗状況や学習態度を適切に把握できる通信教育のシステムを提供する。 - 特許庁

It should be noted that Saigo's comment was not 'if he had a talent for education' but 'if he would have acquired an education,' (and in this case 'education' means the learning of the Nine Chinese Classics). 例文帳に追加

西郷の評語が「学問あらしめば」ではなく、「学問の造詣あらしめば」となっていることを吟味すべきであろう（この場合の学問は四書五経を意味している。） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a history information utilization type education method in which reuse and retrieval are facilitated and a history in the middle is preserved in order to utilize a learning history, a learning place is not limited and cooperation with other learners learning at the same time, who are schoolmates, is facilitated, and, to provide a history information utilization type education system.例文帳に追加

学習履歴を活用すべく、再利用と検索が容易でかつ途中履歴が保存されるとともに、学習場所が限定されず、さらに学友である同時に学ぶ他の学習者との協力が容易な履歴情報活用型教育方法並びに履歴情報活用型教育システムを提供する。 - 特許庁

To provide an e-learning material for nursing practice instance learning for raising nursing problem solving capability and to provide ubiquitous on-demand learning assistance environment in which a nursing student easily performs self-learning with e-learning any time and anywhere, in school education and practical training which is experience type opportunity specific to nursing education.例文帳に追加

看護問題解決能力を育成するための看護実践事例学習用ｅラーニング教材を提供するとともに、学内教育および看護教育特有の体験型学習機会である臨地実習において、看護学生が、いつでも、どこでも、簡単にｅラーニングで自己学習できるユビキタス・オン・デマンド学習支援環境を構築する。 - 特許庁

In the education server 8, the learning processes at the off-line participant terminals and the off-line learning processes are stored for every participant in order to form the learning process information.例文帳に追加

教育サーバ８においては、オンライン受講者端末における学習経過及びオフライン学習経過を学習経過情報を生成するために受講者毎に記憶する。 - 特許庁

This includes the work carried out by EDNET in building and sharing knowledge through the APEC Human Resource Development (HRD) Knowledge Bank Wiki and the APEC Learning Community Builders (ALCoB) networks in developing the 2008 education priority areas: mathematics and science education; career and technical education (CTE)/technical and vocational education and training (TVET); learning each other’s languages; information and communication technology (ICT); and systemic reform.例文帳に追加

これには，数学及び理科教育，キャリア及び技術教育（CTE）／技術職業教育及び訓練（TVET），各言語の習得，情報コミュニケーション技術（ICT）及びシステム改革といった2008 年教育優先分野を発展させる APEC 人材養成（HRD）知識バンク・ウィキ及び APEC・ラーニング・コミュニティ・ビルダー（ALCoB）ネットワークを通じて知識を構築し共有する EDNET による取組が含まれる。 - 経済産業省

Outside the enterprise, the learning process information is inputted at the participant terminal 6a and the learning of the unlearned range is performed in accordance with the learning process information and the off-line learning process is replied through a mail server 10 to the education server 8.例文帳に追加

企業外においては、受講者端末６ａにおいて学習経過情報が入力されて、この学習経過情報に基づいて未学習の範囲の学習が行われ、オフライン学習経過がメールサーバ１０を介して教育サーバ８に送信される。 - 特許庁

In particular, the entry rate exceeded the exit rate in information and communications; medical, healthcare and welfare; and education and learning support, showing a lively trend例文帳に追加

特に、情報通信業や医療，福祉、教育，学習支援業等の開業率は廃業率を上回っており、動きが活発である。 - 経済産業省

He promoted academic education and physical training, and particularly Confucianism, which he himself was interested in, learning from Daigaku HAYASHI, and lectured to hanshi (retainers) on his own. 例文帳に追加

また、文武を奨励し、特に儒学を好んで林大学に儒学を学び、自らも講師として藩士などに儒学を講じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Contribution to employment increase of employment creation due to entry is large among services, information and communications, medical, health care and welfare and education, learning support, etc.例文帳に追加

～サービス業や情報通信業、医療福祉・教育学習支援等、雇用増加には開業による雇用創出が大きく寄与している～ - 経済産業省

students who participate in an exchange between universities of two countries to promote cultural exchange and goodwill through learning and education 例文帳に追加

学術,教育を通じて,文化の交流と親善をはかるために,二ヶ国の大学間で,相互に派遣される学生 - EDR日英対訳辞書

teachers who participate in an exchange between universities of two countries to promote cultural exchange and goodwill through learning and education 例文帳に追加

学術,教育を通じて,文化の交流と親善をはかるために,二ヶ国の大学間で,相互に派遣される教師 - EDR日英対訳辞書

To achieve this aim, he had to start with a revival of the precepts that were the basics of education and learning of Buddhism, and the Ritsu sect that focused on a study of the percepts. 例文帳に追加

そのためにまず仏教教学の根本である戒律及びその教学的研究である律宗の再興を図った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Recurrent Education" means lifelong learning and is not a new idea as it was developed by a Swedish educator in 1969.例文帳に追加

「リカレントエデュケーション」とは生涯学習のことで、新しい概念ではなく、1969年にスウェーデンの教育学者が発案したものである。 - Weblio英語基本例文集

Chigi created a number of education and learning that had a great influence on the Buddhist region in the later generations, such as "Jikkai" (the Ten Realms), the view of the world. 例文帳に追加

智顗は「十界」という世界観など、後世の仏教界に多大なる影響を与える教学を数多く創始した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mappo mukai is the education and learning of various Nichiren schools with a concept to deny the validity of precepts in the Final Dharma Age. 例文帳に追加

末法無戒（まっぽうむかい）とは、末法の世には細かい戒律は必要がないという、日蓮宗諸派の教学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kangaku has Kangaku-ryo which is a consultative body of the chief priest to answer to the problems in education and learning. 例文帳に追加

勧学寮という組織を設置して、門主の諮問機関とされ、教学的問題に対して答える役割を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he served successively as Kurodo (Chamberlain), Sashoben (third ranked officer of the left), Chugu no suke (Assistant Master of the Consort's Household), Daigaku no kami (Director of the Bureau of Education), Monjo hakase (professor of literature), etc., and he was distinguished for the breadth of his learning. 例文帳に追加

以後、蔵人、左少弁、中宮亮、大学頭、文章博士等々を歴任し、その学識の高さをもって知られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an education support system which enables learners to dynamically and exactly select teaching materials to be presented next according to the learners' learning results.例文帳に追加

学習者の学習成果に応じて、次に提示される教材が動的かつ的確に選択できる教育支援システムを提供する。 - 特許庁

On the supply side, and significantly supported yesterday, we know that investments in basic primary education, vocational and technical education and training and life-long learning are essential.例文帳に追加

一方、昨日も非常に多くの支持が見られましたが、供給サイドでは基礎教育や職業訓練や生涯学習への投資が重要であることが挙げられます。 - 厚生労働省

To provide a system and a method for virtual correspondence education using a three-dimensional model enabling a learner to learn in the process of continuous trial and error in the education of a field which aims at acquisition of skills and in which materials for learning are required.例文帳に追加

技能修得を目的とし、かつ材料が必要となる分野の教育において、試行錯誤を繰り返し行うことができる三次元モデルを利用したバーチャル通信教育システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an education support method and an education support device for supporting much more highly effective working ability training and organizing ability training, and for experimentally learning knowledge relating to an environmental problem.例文帳に追加

より実効性の高い就業力育成及び起業力育成の支援を行うと共に、体験的に環境問題に関する知識を習得し得る教育支援方法及び教育支援装置を提供する。 - 特許庁

To provide an education support system which dispenses with a teacher to perform marking or to create advice in e-learning, and which enables the teacher to more adequately evaluate each participant's level of comprehension, and to provide an education support method, an education support program, and a recording medium with the program recorded therein.例文帳に追加

ｅラーニングに際して講師による採点やアドバイス作成を不要にし、しかも、各受講者の理解度をより適正に評価することを可能にする教育支援システム、教育支援方法、教育支援プログラム、およびこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁