「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress an increase in cost by enabling a single member to be adapted to either of right and left hinged sides or either of upper and lower hinged sides.例文帳に追加

一の部材で左右あるいは上下の開き勝手に対応できてコストの上昇を抑えることができるようにすること。 - 特許庁

Either one of the organic acids is citric acid or malic acid.例文帳に追加

前記有機酸の一方はクエン酸及びリンゴ酸のいずれかである。 - 特許庁

Either a main program surface or a sub-program surface is selected (S1).例文帳に追加

主プログラム面と従プログラム面の何れか一方を選択する（Ｓ１）。 - 特許庁

The steel plate may further contain at least either 0.1-2 mass% Cr or 0.1-2 mass% Mo.例文帳に追加

さらに、Cr:0.1〜2%、Mo:0.1〜2%の内1種以上を含有することもできる。 - 特許庁

There is no possibility that the fuse solder secularly deteriorates due to oxidization etc. either.例文帳に追加

ヒューズはんだが酸化等により経時劣化する恐れもない。 - 特許庁

The metal includes at least either one of hafnium and zirconium.例文帳に追加

金属は、少なくともハフニウム及びジルコニウムのうちのいずれかを含む。 - 特許庁

They have not been a weak team, but they have never been a strong team either.例文帳に追加

彼らは弱いチームではないが、決して強いチームでもなかった。 - Weblio Email例文集

At this point in time, I don't have any plans for either Saturday or Sunday. 例文帳に追加

私は今のところ土曜日も日曜日も予定はありません。 - Weblio Email例文集

I am hoping to put that into practice either next week or the week after next. 例文帳に追加

来週か再来週にそれを実施することを希望します。 - Weblio Email例文集

I cannot comment on that, either, and yet we are appropriately dealing with this matter. 例文帳に追加

そこもちょっと（言えませんが）、適切に対処いたしております。 - 金融庁

I know that I cannot do either of these things alone. 例文帳に追加

これらのことのどちらも１人ではできないと私は知っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is their 31st league championship, the most in either the Central or Pacific leagues. 例文帳に追加

セ，パ両リーグを通じて最多となる31回目のリーグ優勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Humans are either captured or killed if they are found by the terminators. 例文帳に追加

ターミネーターに見つかると，人間は捕えられるか殺されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave

Either of them would have been the youngest winner. 例文帳に追加

２人のうちのどちらかが最年少賞金王になるところだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lock information 511 retains a condition of either one of lock/unlock.例文帳に追加

ロック情報５１１はロック／アンロックいずれかの状態を保持する。 - 特許庁

The Uesugi clan (pronounced either Uesugi-shi or Uesugi-uji in Japanese) was a Japanese clan. 例文帳に追加

上杉氏（うえすぎし、うえすぎうじ）は、日本の氏族の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either a thermoplastic resin or a thermosetting resin may be used as the resin 13.例文帳に追加

樹脂１３は熱可塑性樹脂でも熱硬化性樹脂でもよい。 - 特許庁

On request to merge either applications or registrations (rule 29):例文帳に追加

出願又は登録の何れかを併合するための請求(規則29) - 特許庁

In either case it is immaterial when the fee is paid. 例文帳に追加

何れの場合も手数料がいつ納付されるかは重要ではない。 - 特許庁

A person shall be deemed to falsify a trade mark who, either, - 例文帳に追加

次に掲げる何れかの者は，商標を偽造する者とみなす。 - 特許庁

The page numbers shall appear in the central portions of either the top or bottom margins.例文帳に追加

頁番号は，上部又は下部の余白の中央に記載する。 - 特許庁

Either immobilized array technology or electrophoretic separation may be used.例文帳に追加

固定化アレイ技術又は電気泳動分離のいずれかが使用しうる。 - 特許庁

Therefore, on either side, excessive friction is not caused.例文帳に追加

このためいずれの側においても過大な摩擦を生じることがない。 - 特許庁

To provide perfect sealing in closing either one of air passage sides.例文帳に追加

いずれの空気通路側を閉じた場合でも完全なシールを得る。 - 特許庁

RECORDING HEAD, HEAD CARTRIDGE, AND RECORDING DEVICE USING EITHER ONE OF THEM例文帳に追加

記録ヘッド、ヘッドカートリッジ及びこれらのいずれかを用いた記録装置 - 特許庁

TRAFFIC SHAPER FOR MAINTENANCE CELL WITHOUT CAUSING EITHER OF JITTER OR DELAY例文帳に追加

ジッタも遅延も引き起こさずに保守セルに対処するトラヒック・シェーパ - 特許庁

The sensor may be based on either capacitance or resistance measurements.例文帳に追加

センサは、静電容量測定か、抵抗測定のいずれかに基づく。 - 特許庁

capable of being reversed or used with either side out 例文帳に追加

逆にされる、あるいはどちらかの側が外へ向けられて使用できる - 日本語WordNet

a hinged switch that can assume either of two positions 例文帳に追加

2箇所のどちらの位置も取ることが可能な蝶番付きのスイッチ - 日本語WordNet

the craniometric point on either side at the apex of the lower jaw 例文帳に追加

下あごの頂点においていづれかの側の頭骨計測の点 - 日本語WordNet

the outer branch of the common iliac artery on either side of the body 例文帳に追加

体のどちらかの側面の総腸骨動脈の外側の支脈 - 日本語WordNet

the inner branch of the common iliac artery on either side of the body 例文帳に追加

体のどちらかの側の共通の腸骨動脈の懐枝 - 日本語WordNet

pear-shaped neural structure on either side of the brain in the rhinencephalon 例文帳に追加

嗅脳の両側にある、洋梨のような形をした神経構造 - 日本語WordNet

either of two horseshoe-shaped ventricles one in each cerebral hemisphere 例文帳に追加

各大脳半球の2つの、馬蹄形をしている脳室のどちらか - 日本語WordNet

either of the two large fleshy masses of muscular tissue that form the human rump 例文帳に追加

人間の尻を形成する、2つの大きな筋組織の肉塊 - 日本語WordNet

communication by means of written symbols (either printed or handwritten) 例文帳に追加

書かれたシンボル（印刷または手書きのどちらかで）によって連絡する - 日本語WordNet

either of two punctuation marks ({ or }) used to enclose textual material 例文帳に追加

原文を囲むために使われる2つの句読点（{または}）のいずれか - 日本語WordNet

grains used as food either unpolished or more often polished 例文帳に追加

食用穀類で、精白しないものや何回か精白するものがある - 日本語WordNet

rice in the husk either gathered or still in the field 例文帳に追加

刈り入れたもの、田に植わっているものを含め、籾殻に入った米 - 日本語WordNet

a member of the House of Commons who does not vote regularly with either the government or the Opposition 例文帳に追加

政府か野党に定期的に投票しない下院の議員 - 日本語WordNet

either of two twins who developed from two separate fertilized eggs 例文帳に追加

2つの別々の受精卵から発達した2人の双子のどちらか - 日本語WordNet

He was a son of either Kegeshige KATAGIRI (Kohachiro daibu) or Tametoo KATAGIRI (Shichiro). 例文帳に追加

片切景重（小八郎大夫）もしくは片切為遠（七郎）の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tens of Yoshitsura's vassals were either killed or committed suicide in this attack. 例文帳に追加

この襲撃で義貫の家臣数十人が討死、自害している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One should get off at either JR Kamiyamaguchi Station or Yamaguchi Red Cross Hospital Bus Station. 例文帳に追加

JR上山口駅または山口赤十字病院バス停で下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either you or I must attend the meeting. 例文帳に追加

あなたか私のどちらかがその集会に出席しなければならない。 - Tanaka Corpus