「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

When power is applied to either the remote control unit 2 or the master controller 3, data concerning the states of either the remote control unit 2 or the master controller 3 are transferred from the server 4 to either the remote control unit 2 or the master controller 3.例文帳に追加

リモコン装置２またはマスタコントローラ３の電源が投入されると、リモコン装置２またはマスタコントローラ３の状態に関するデータがサーバ４からリモコン装置２またはマスタコントローラ３に転送される。 - 特許庁

In either of first and second arms 11 and 12, either of opposed ends 17 and 18 comprises a shaft 60, and a bracket 22 which is attached to either of the door and a fixing frame in such a manner as to turnably support the shaft 60.例文帳に追加

第１アーム１１と第２アーム１２のいずれかは、反対端部１７，１８のいずれかにシャフト６０と、シャフト６０を回転可能に支持して扉および固定枠のいずれかに取り付けられるブラケット２２を含む。 - 特許庁

This composition includes (A) at least either panaxadiol or panaxatriol, and (B) at least either linoleic acid or palmitic acid.例文帳に追加

（Ａ）パナキサジオール及びパナキサトリオールの少なくともいずれかと、（Ｂ）リノール酸及びパルミチン酸の少なくともいずれかとを含有する組成物である。 - 特許庁

Either of the first fixing parts is arranged at an interval from either of the second fixing parts in the direction of rotation of the brake disc or in the radial direction.例文帳に追加

第１固定部の一方は、第２固定部の一方とブレーキディスクの回転方向又は半径方向に間隔を置いて配置されている。 - 特許庁

Either of the hard coat layer or the primer layer contains at least either of antioxidant or ultraviolet absorber.例文帳に追加

ハードコート層又はプライマー層のいずれか少なくとも一方が、酸化防止剤又は紫外線吸収剤のいずれか少なくとも一方を含有する。 - 特許庁

This technique can be applied to either a linear array transducer or a curved array transducer, and either a linear scanning format or a sector scanning format.例文帳に追加

本技法は、リニアアレイトランスデューサ又はカーブドアレイトランスデューサ、及びリニア走査フォーマット又はセクタ走査フォーマットのいずれかに適用することができる。 - 特許庁

Control means 102 and 106 control either the first or second electric stress so that the electric element is supplied with either of the stresses.例文帳に追加

制御手段１０２、１０６が第１又は第２の電気的ストレスのうちのいずれか一方を電気素子に供給するように制御する。 - 特許庁

If, on the other hand, the deviation is three or more days, it will be reported as either 'early' or 'late' and, if the deviation is seven or more days, it will be reported as either 'pretty early' or 'pretty late' depending on the circumstance. 例文帳に追加

なお、3日以上のズレがある場合「早い」・「遅い」、7日以上のズレがある場合「かなり早い」・「かなり遅い」と発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COOLING DEVICE FOR AT LEAST EITHER ELECTRICAL APPARATUS OR ELECTRONIC DEVICE例文帳に追加

電気装置及び電子装置の少なくとも一方のための冷却装置 - 特許庁

Each span is defined as either of a content defined or height defined.例文帳に追加

各スパンは、コンテンツ定義または高さ定義のものとして定義される。 - 特許庁

A principal raw material for the center strand 3 is either SUS304 or steel.例文帳に追加

中心素線３の基本素材は、ＳＵＳ３０４又は鋼である。 - 特許庁

(2) The requirement of each part of the engine is either of oil pressure or oil level.例文帳に追加

（２）機関各部の要求は油圧または油量のいずれかである。 - 特許庁

End of life of either fluorescent lamps FL1 or FL2 can be judged.例文帳に追加

蛍光ランプFL1，FL2のいずれかが寿命末期であることが判断できる。 - 特許庁

A tapered part 42 is disposed in either end side of the inner bag 4.例文帳に追加

内袋４の両端側には、夫々、先細部４２を備えている。 - 特許庁

This method yields either of two possible results (314).例文帳に追加

この方法は２つの可能性のある結果（３１４）のうち１つを生み出す。 - 特許庁

(2) Either or both of the following conditions must be satisfied: 例文帳に追加

(2) 次の条件の一方又は両方が満たされていなければならない。 - 特許庁

Either polyethylene glycol or polypropylene glycol is selected as polyether.例文帳に追加

ポリエーテルとしてポリエチレングリコール又はポリプロピレングリコールの何れかを選択する。 - 特許庁

The coating film is formed of either of titanium nitride, chromium nitride, or nitrogen-containing chromium.例文帳に追加

コーティング膜は、窒化チタン、窒化クロム、窒素含有クロムの何れかからなる。 - 特許庁

The ozonolysis factor is either unsaturated hydrocarbon or an ultraviolet ray.例文帳に追加

前記オゾン分解因子は不飽和炭化水素または紫外光である。 - 特許庁

The correct shape of either can be easily transferred to the other.例文帳に追加

一方の正確な形状を容易に他方に転写することができる。 - 特許庁

So the transistor 12 is not turned on either, and the LED9 is not lit.例文帳に追加

したがって、トランジスタ１２もターンオンせず、ＬＥＤ９は点灯されない。 - 特許庁

To make a packaging case available for display either by being hung down or put on a shelf.例文帳に追加

吊下、棚置きのいずれの状態でも陳列できるようにする。 - 特許庁

Please either call us or email us for inquiries. 例文帳に追加

お問い合わせは電話または電子メールのいずれかでお願いいたします。 - Weblio Email例文集

I can write a letter in either English or Japanese, but not in Chinese. 例文帳に追加

、英語か日本語なら手紙が書けますが、中国語では書けません。 - Weblio Email例文集

My injuries still aren't good, so I can't go to your house tomorrow either. 例文帳に追加

私の怪我の状態が良くないので、明日もあなたの家に行けない。 - Weblio Email例文集

I would appreciate it a lot if you could tell me either of those addresses. 例文帳に追加

そのどちらかの住所を私に教えて頂けたら嬉しいです。 - Weblio Email例文集

If it is possible for you, let's go drinking again on either Wednesday or Friday. 例文帳に追加

あなたが可能なら、水曜日か金曜日にまた飲みに行きましょう。 - Weblio Email例文集

The cursor can be moved with either of the acceleration detection and the movement of the hand.例文帳に追加

加速度検知と手の動きのいずれでもカーソル移動可能とする。 - 特許庁

She is believed to have been born either in Isono in Yamato Province or in Koiso in Sanuki Province. 例文帳に追加

出身地は大和国磯野とも讃岐国小磯ともいわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) the role that the Trust Agreement Agent plays in concluding a trust agreement, either as an agent or as an intermediary; and 例文帳に追加

二　信託契約の締結を代理するか媒介するかの別 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The malfunction by the adhesion of the dirt to the valves, etc., does not occur either.例文帳に追加

また、バルブなどに汚れが付着して作動不良になることもない。 - 特許庁

A pair of wire bending tools 5 is arranged at either side of the pressure welding blade 4.例文帳に追加

電線曲げ具５を圧接ブレード４の両側に一対配置した。 - 特許庁

Then as a result, either the correct cycle or disabled measurement is reported.例文帳に追加

その結果、正しい周期又は測定不能のいずれかが報告される。 - 特許庁

A selection area may either be a rectangular like 56a or a circle.例文帳に追加

選択領域は５６ａのように矩形でもよいし円形でもよい。 - 特許庁

A sensor port is adapted to connect to either a sensor or a data source.例文帳に追加

センサポートは、センサとデータ源のどちらかに接続するようにしてある。 - 特許庁

Either one of the flip flops 10-1, 10-2 takes in H.例文帳に追加

いずれか一方のフリップフロップ１０−１，１０−２がＨを取り込む。 - 特許庁

The selector valve 81 can select either an air supply mode or discharge mode.例文帳に追加

切換弁８１は、エア供給モードと排出モードに切換可能である。 - 特許庁

The joint plates are assembled previously and fixed temporarily to either panel unit.例文帳に追加

いずれかのパネルユニットに目地板を予め組み込んで仮止めしておく。 - 特許庁

The above metallosilicate is either ZSM-5 or MCM-22.例文帳に追加

前記メタロシリケートとしてはＺＳＭ−５、ＭＣＭ−２２のいずれかがある。 - 特許庁

In the formula, R is independently either a hydrogen atom or a methyl group.例文帳に追加

式中、Ｒはそれぞれ独立に水素原子またはメチル基である。 - 特許庁

The index (6) is either a lookup table, a list, or a program command.例文帳に追加

インデックス(6)は、ルックアップテーブル、リスト又はプログラム命令のいずれかである。 - 特許庁

Besides, the control procedures of the respective facility equipment 4-7 are not standardized, either.例文帳に追加

また各設備機器４〜７の制御手順も標準化されていない。 - 特許庁

move while supporting, either in a vehicle or in one's hands or on one's body 例文帳に追加

車両で、人手で、または、身に付けて、維持している間に移動する - 日本語WordNet

either the outer margin or the inner margin of the aperture of a gastropod's shell 例文帳に追加

腹足類動物の殻のすきまの外側縁か内側縁のいずれか - 日本語WordNet

a garment (especially a coat) that can be worn inside out (with either side of the cloth showing) 例文帳に追加

裏返しで着られる服（特にコート）（服のどちらかの側が見えて） - 日本語WordNet