「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

that part of the cerebral cortex in either hemisphere of the brain lying in the back of the head 例文帳に追加

頭の後部にある脳の両半球の大脳皮質の一部分 - 日本語WordNet

either of a pair of thick-walled tubes that carry urine from the kidney to the urinary bladder 例文帳に追加

腎臓から膀胱へ尿を運ぶ一対の厚い壁を持った管 - 日本語WordNet

either of a pair of tubes conducting the egg from the ovary to the uterus 例文帳に追加

卵巣から子宮まで卵を誘導する1組のチューブのどちらか - 日本語WordNet

either of the two posterior vestibular glands that secrete a lubricating mucus 例文帳に追加

潤滑粘液を分泌する2つの後方の前庭分泌腺のどちらか - 日本語WordNet

either of two small cartilages at the back of the larynx to which the vocal folds are attached 例文帳に追加

声帯が結びついている喉頭の後ろの2つの小さな軟骨 - 日本語WordNet

either of two punctuation marks ([ or ]) used to enclose textual material 例文帳に追加

テキスト素材を囲むために使われる2つの句読点（[または]）のいずれか - 日本語WordNet

either of two small galaxies orbiting the Milky Way 例文帳に追加

天の川の周囲を軌道を描いて回る2つの小さい銀河のどちらか - 日本語WordNet

His name can either be written as '子首'or '首'in Chinese characters and be read as 'Kobito,' 'Kobito,' or 'Obito' as well. 例文帳に追加

名は「子首」「首」とも書き、「こおびと」、「こびと」、「おびと」とも読む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You must be able to speak either English or Spanish in this company. 例文帳に追加

この会社では英語かスペイン語のどちらかが話せなければならない。 - Tanaka Corpus

Each sigspec is either a signal name defined in <signal. h>, or a signal number. 例文帳に追加

それぞれのsigspecは、<signal.h> で定義されているシグナル名またはシグナル番号です。 - JM

normally outputs either a one-line message saying that a binary file matches, or no message if 例文帳に追加

は通常、バイナリファイルの一致を示す一行メッセージを表示するか、 - JM

The device must be either a character special file or a remote tape drive. 例文帳に追加

デバイスはキャラクタースペシャルファイル、またはリモートテープドライブでなければならない。 - JM

This either appends or overwrites the file if it exists. 例文帳に追加

ファイルが存在する場合には、追加か上書きのどちらかが行われる。 - JM

code selects a sub function and passes argument addr to it; addr is interpreted as either an "unsigned long" for the "set" operations, or as an "unsigned long *" ,例文帳に追加

codeは副機能を選択し、引き数addrを副機能に渡す。 - JM

capability) may make arbitrary changes to either limit value. 例文帳に追加

ケーパビリティ (capability) を持つプロセス) はソフト・リミットとハード・リミットを自由に変更できる。 - JM

corresponds to either Sunday or Monday depending on the value of the second week list item. 例文帳に追加

どちらに対応するかはweekリストの二番目の項目の値で決まる。 - JM

You can use printer ports either with polling or with interrupts. 例文帳に追加

プリンターポートはポーリング(polling)または割り込み(interrupts) のどちらを用いても利用できる。 - JM

Directives that output strings allow you to specify any number of either kind of 例文帳に追加

文字列を出力する指示子は、どんな種類のどんな命令でも、 - JM

You can attach one Fault Handler container to either the Process or the Scope elements.例文帳に追加

1 つの フォルトハンドラコンテナを、プロセス要素またはスコープ要素に付加できます。 - NetBeans

You can add one Compensation Handler to either the Scope or the Invoke elements. 例文帳に追加

スコープ要素または呼び出し要素に補償ハンドラを 1 つ追加できます。 - NetBeans

For example, either of these would be sufficiently distinct from the original:例文帳に追加

たとえば、このどちらかがオリジナルと十分に異なったものになります。 - NetBeans

You can begin a debugging session either on a project, or on an individual file.例文帳に追加

デバッガセッションは、プロジェクトまたは個別のファイルに対して開始できます。 - NetBeans

At his demise, he was either 70 years old (according to the "Nihon shoki"), 64 ("Kojiki"), or 67 ("Jinno shotoki" [literally, A Chronicle of Gods and Sovereigns]). 例文帳に追加

『書紀』に70歳、『古事記』に64歳、『神皇正統記』に67歳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aliphatic acyl reductase has either one of the following amino acid sequences.例文帳に追加

下記の何れかのアミノ酸配列を有する脂肪族アシル還元酵素。 - 特許庁

(Note) A “problematic conduct in financial instruments business, etc.” refers to either of the following cases: 例文帳に追加

（注）金融商品事故等とは、次のいずれかをいう。以下同じ。 - 金融庁

The management of Fuseya mainly constituted either 'temples' or 'kokufu' (provincial offices). 例文帳に追加

布施屋の運営主体は大きく分けて「寺院」と「国府」の2つに分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either way, it was one expression of the clan union of bushi. 例文帳に追加

いずれにしてもそれが武士の族的結合のひとつのあらわれである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Instead of using either the go or the shaku, the acreage is shown only by the tsubo with the decimal fraction. 例文帳に追加

合・勺は用いられず、坪に小数の値をつけて表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If using either of these buses, get off at the Kotohiki-hama Beach bus stop (changed from the Kakezu bus stop in 2006). 例文帳に追加

いずれも、琴引浜（ことひきはま・2006年・掛津を改称。）下車。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, this name is related with weaving and textiles. 例文帳に追加

いずれにしても機織や織物に関係のある名前ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rest of the Ouchi army having either escaped or killed themselves, the fortifications of Sakai were taken. 例文帳に追加

その他の大内勢も落ち延びるか自害して、堺は落城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Either embodiment may be modified to provide diffraction grating with air channels.例文帳に追加

いずれの実施例も、空気チャンネルを持つ回折格子に変更もできる。 - 特許庁

The expression vector is either a viral vector or a nonviral vector.例文帳に追加

この発明において、発現ベクターがウイルスベクター又は非ウイルスベクターである。 - 特許庁

Either Pt or Pd is deposited on the perovskite type composite oxide.例文帳に追加

前記ペロブスカイト型複合酸化物は、ＰｔまたはＰｄを担持している。 - 特許庁

R^a is either R^1 or R^2 and R^b is the other.例文帳に追加

Ｒ^aはＲ^1及びＲ^2の一方であり、Ｒ^bはもう一方である。 - 特許庁

However, the fact is that it was only the first few years that Japanese companies were dominant in the world market for either LCDs or DVD players.例文帳に追加

だから日本企業は強い」という議論があります。 - 経済産業省

Work-life balance to eliminate the structure to choose either work or family life例文帳に追加

仕事と家庭の二者択一構造の解消のためのワークライフバランス - 厚生労働省

Either a species' intelligence is developed enough for first contact... or it isn't.例文帳に追加

どの種族もファースト・コンタクトに 十分な知性の発達をしていない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, the killer had to have used something to move the body.例文帳に追加

どっちにしても 犯人は死体を動かすために 何かを使ったはず - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And when you're chosen, you either get with the program or you go crazy.例文帳に追加

そして あなたが選ばれた時 このプログラムに乗るか 狂人になるかよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you're either a fool, or is it possible you now think yourself a hero?例文帳に追加

だから どちらかがバカだ それか自分を英雄だと考えてるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either she's a serial killer or a chameleon who changes her identity like socks.例文帳に追加

彼女は連続殺人犯か カメレオンだ 靴下のようにidを変えてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can either viewbarthis as a catastrophe or an opportunity. an opportunity.例文帳に追加

我々はこれを破滅とも または機会と捉える事もできます -機会ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I will not tolerate this kind of bribery, either in my own pocket or in my capital.例文帳に追加

この手の贈収賄は容認できない 私のたもとや首都でも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dad wasn't really the fatherly type, either.例文帳に追加

うちのほうも、あまり父親らしくなかった うちのほうが最低だと思う - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書