「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

being connected either logically or causally or by shared characteristics 例文帳に追加

論理的、因果的、または共通の特質によってのいずれかで接続された - 日本語WordNet

having the frame made of horn or tortoise shell or plastic that simulates either 例文帳に追加

角材、カメまたはどちらかをまねたプラスチックでできているフレームを持つさま - 日本語WordNet

either of two large northern Atlantic earless seals having snouts like trunks 例文帳に追加

幹のような鼻がある2匹の大きな北の大西洋のアザラシのどちらか - 日本語WordNet

have or possess, either in a concrete or an abstract sense 例文帳に追加

具体的または抽象的な感覚のどちらかを持つあるいは保有する - 日本語WordNet

either of two lengthwise fins attached along the outside of a ship's bilge 例文帳に追加

船の船底の外部に沿って取り付けられた2個の縦のフィンのどちらか - 日本語WordNet

either of a pair of strong posts that support a windlass on a ship's deck 例文帳に追加

船のデッキで巻き上げ機を支える一対の強い柱のどちらか一方 - 日本語WordNet

either of two masses of lymphatic tissue one on each side of the oral pharynx 例文帳に追加

咽頭口部の各側面のリンパ組織の2つの塊のうちのどちらか - 日本語WordNet

either of two pulmonary veins (left and right) returning blood from the superior lobes of the lungs 例文帳に追加

優れた肺葉から血液を返す2つの肺静脈（左右）のどちらか - 日本語WordNet

either of two types of cells (erythrocytes and leukocytes) and sometimes including platelets 例文帳に追加

2種類の細胞（赤血球と白血球）、および時に血小板を含む - 日本語WordNet

a natural prolongation or projection from a part of an organism either animal or plant 例文帳に追加

動植物の有機体の一部分からの自然の延長または突出 - 日本語WordNet

a salivary gland inside the lower jaw on either side that produces most of the nocturnal saliva 例文帳に追加

夜間の唾液の大部分を作り出す下顎内部の左右の唾液腺 - 日本語WordNet

either of two soft fleshy milk-secreting glandular organs on the chest of a woman 例文帳に追加

女性の胸にある2つの柔らかい肉質の乳を分泌する腺器官 - 日本語WordNet

either of the two categories (male or female) into which most organisms are divided 例文帳に追加

ほとんどの有機体が分けられる2つのカテゴリーのどちらか（男性か女性） - 日本語WordNet

Either of going first or of being left behind is the same; I consider that it is farewell because I cannot go with you.' 例文帳に追加

「先にゆき跡に残るも同じ事つれて行ぬを別とぞ思ふ」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is said to have been a son of either TAIRA no Morikuni or TAIRA no Moritoshi who was Morikuni's son. 例文帳に追加

平盛国の子、もしくは盛国の子平盛俊の子と言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'd like to meet you either on the morning of April 5 or on the afternoon of April 6? 例文帳に追加

４月５日の午前中か６日の午後にお会いしたいのですが。 - Tanaka Corpus

(ii) The evaluation body falls under either item (i) or item (iii) of Article 16. 例文帳に追加

二　第十六条第一号又は第三号に該当するに至ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The action field can be either allow or deny to grant or deny access appropriately. 例文帳に追加

消費済みのワンタイムパスワードの行をペンで消していくと便利で しょう。 - FreeBSD

The idtype parameter can be uid or gid and used to interpret the id parameter as either a user id or group id, respectively. 例文帳に追加

この SAをトンネルモードとトランスポート モードの両方で使用できます。 - FreeBSD

Amanda is available as either a port or a package, it is not installed by default. 例文帳に追加

Amanda は port または packageとして利用可能です。 デフォルトではインストールされていません。 - FreeBSD

Other commands can accept either a number or a string; for example, the p command can accept either and prints the object according to its type. 例文帳に追加

他のコマンドは、数字か文字列を受け入れることができます。 例えば、pコマンドは、両方を受け付けることができ、データをその型に応じて表示します。 - JM

An address range is two addresses separated either by a comma or semicolon. 例文帳に追加

p行範囲は、コンマもしくはセミコロンで区切られた 2 つのアドレスで示されます。 - JM

uncompresses either a list of files on the command line or its 例文帳に追加

はコマンドラインで指示されるファイルのリストまたは標準入力を伸長し、 - JM

either creates a new watch item, or modifies an existing watch. 例文帳に追加

は新しい監視アイテムの作成や既存の監視対象の変更ができる。 - JM

which can be either a group name, a numeric group ID, or an existing 例文帳に追加

に変更する。 その指定方法としてグループ名、数値でのグループ ID、もしくは - JM

In the Properties window, set the panelLayout property to either Grid Layout or Flow Layout. 例文帳に追加

「プロパティー」ウィンドウで「panelLayout」プロパティーを「グリッドレイアウト」または「フローレイアウト」に設定します。 - NetBeans

The Chinju-fu (Northern defenses base) was relocated to Isawa either at the same time the castles were built or, possibly some years later. 例文帳に追加

築城と同時か数年後に鎮守府は胆沢に移転した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Michitoshi NAGAI was either Dosan's younger brother or son from when he was young. 例文帳に追加

また、長井道利は弟とも、道三が若い頃の子であるともされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A funeral procession can climb on either the right or left corner at the front of the square front. 例文帳に追加

葬列が登れるのは前方部の前面の左右の隅角のどちらか。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The wooden seated statue of Amitabha Tathagata (Amida Nyorai in Japanese) and the wooden seated statues of his two attendants flanking him on either side (Sanzenin Temple in Kyoto) 例文帳に追加

木造阿弥陀如来及両脇侍坐像（京都・三千院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, only the leader was executed and followers were not executed. 例文帳に追加

いずれも指導者だけが罪とされ、率いられて叛いた者は罪とされない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Baishin could not directly meet with lords of other clans, either. 例文帳に追加

同様に陪臣が他家の主君に直接面会をすることも出来なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, there were no complaints from either the Mizuno family or the Mori family. 例文帳に追加

その結果、水野家からも毛利家からも不満の声は上がらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since I don't have any words which grow like grass this morning either, it's meaningless to gather dew.' 例文帳に追加

「今朝もはやいふ言の葉もなかりけりなにのためとて露むすぶらん」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salt is either ammonium salt or alkali metal salt.例文帳に追加

また、前記塩はアンモニウム塩、又はアルカリ金属塩であることを特徴とする。 - 特許庁

The local trains operated below Shin-Sanda are seven-car trains of either Series 207 or Series 321. 例文帳に追加

新三田以南の各駅停車は207系、321系電車7両編成で運転。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This time it will be an unprecedented reconstruction which hasn't been told yet either in writing or orally.' 例文帳に追加

「今度は今までにない、文（ふみ）にも口にも伝えてない改造じゃ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The manufactured finished product 10 has great variability incorporating either sheet, filament or particulate matter onto either side of the finished product.例文帳に追加

製造された最終製品(10)は、シート、フィラメント或いは微粒子状材料のいずれかを両面に結合させて、多様性に富んだ最終製品となる。 - 特許庁

Either a sound recording mode or reproducing mode is selected by switch marks 1a, 1b and 1c.例文帳に追加

スイッチマーク１ａ，１ｂ，１ｃで録音モードか再生モードを選択する。 - 特許庁

The labeling reaction uses either a random primer method or a PCR method.例文帳に追加

標識反応には、ランダムプライマー法、またはＰＣＲ法のいずれかを用いる。 - 特許庁

The insulation layer 27 contains at least either of glass and metal oxide.例文帳に追加

絶縁層２７は、ガラスおよび金属酸化物の少なくとも一方を含む。 - 特許庁

A main ingredient of the polymer binder is either fluorocarbon resin or a compound graft polymerized on polyvinylidene fluoride with either acrylic or methacrylic acid as a monomer.例文帳に追加

ポリマー結着剤の主成分がフッ素系樹脂であるか、ポリフッ化ビニリデンにアクリル酸又はメタクリル酸をモノマーとしてグラフト重合した化合物である。 - 特許庁

To achieve a position processing even when a mobile unit is located either indoor or outdoor.例文帳に追加

移動体が屋内又は屋外のいずれに位置しても位置処理できる。 - 特許庁

The conductive layer is a metal layer which comprises at least either aluminum or copper.例文帳に追加

この導電層は、金属層でアルミと銅の少なくとも一方を含む。 - 特許庁

Research terms are either four years or two years and the upper limit of direct costs covered is 50 million yen for 4-year research and 30 million yen for 2-year research. 例文帳に追加

（2）資源有効利用促進等資金利子補給金 - 経済産業省