「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

You can define an entry, either under the [begin] definition(the menu root), or between a [submenu] and its corresponding[end] line (submenu definitions), for example: 例文帳に追加

mmakerをインストールして使用するには以下を見てください。 - Gentoo Linux

Their values are either floating-point numbers or strings, or both, 例文帳に追加

変数の値は、浮動小数点数か、文字列か、あるいは両方です。 - JM

there is no difference in available functionality using either syntax. 例文帳に追加

では、どちらの正規表現文法も機能的な違いはありません。 - JM

Either node or service , but not both, may be NULL. 例文帳に追加

nodeとserviceのどちらかは NULL にしてよいが、両方同時に NULL にしてはならない。 - JM

In this case, newpath must either not exist, or it must specify an empty directory. 例文帳に追加

この場合、newpathは存在しないか、空のディレクトリでなければならない。 - JM

A "failure" can be either of the following: "input failure" , 例文帳に追加

「失敗」は"「入力の失敗」 (input failure)"と"「一致の失敗」 (matching failure)"のいずれかである。 - JM

Each swap area has a priority, either high or low. 例文帳に追加

それぞれのスワップ領域は高 (high) と低 (low) のどちらかの優先度を持つ。 - JM

Either install GlassFish to a different location or disable UAC. 例文帳に追加

GlassFish を別の場所にインストールするか、ユーザーアクセス制御を無効にします。 - NetBeans

Download and install either the Java DB database or the ApacheDerby database. 例文帳に追加

Java DB データベースまたは Apache Derby データベースのどちらかをダウンロードし、インストールします。 - NetBeans

The query can be either a Java Persistence API query or a native query.例文帳に追加

このクエリーは Java Persistence API クエリーまたはネイティブクエリーのどちらかになります。 - NetBeans

Transport: Take the Kyoto City Bus and alight at either Kinkaku-ji Mae or Kinkaku-ji Michi. 例文帳に追加

（交通）京都市営バス金閣寺前または金閣寺道下車 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In either case, the Tokugawa clan is believed to have deceptively used the name, Seiwa-Genji. 例文帳に追加

いずれにしても、徳川氏は清和源氏を仮冒したとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The oxide conductive film layer 50 has either one of indium oxide, tin oxide, or zinc oxide, or it has either one of them as a main ingredient.例文帳に追加

酸化物導電膜層５０は、酸化インジウム、酸化スズ、酸化亜鉛のいずれか、又はこれらのいずれかを主成分とするものである。 - 特許庁

Gongen-zukuri style buildings are horizontally symmetrical, with an even number of pillars on either side. 例文帳に追加

左右対称で、左右方向には偶数本の柱が配される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

d. Whether the specified assets invested by the investment trust meet either of the following criteria: 例文帳に追加

ｄ．次に掲げる要件のいずれかを満たすものであること。 - 金融庁

The head of the clan was traditionally designated as the lord of either Mino Province or Kai Province. 例文帳に追加

歴代当主は美濃国守あるいは甲斐守に任ぜられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All the land east of the three major barrier stations was called either Togoku (the Eastern lands) or Kanto (literally "east of the barriers"). 例文帳に追加

三関から東は東国または関東と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each layer has magnetization which can be aligned in either of two directions.例文帳に追加

各層は、2つの方向の何れかに配向され得る磁化を有する。 - 特許庁

To perform connection without dividing either member of a vertical bone and a lateral bone.例文帳に追加

縦骨及び横骨のいずれの部材も分断せずに接続する。 - 特許庁

The biodegradable synthetic filament is either a multifilament or a monofilament.例文帳に追加

生分解性合成フィラメントはマルチフィラメントでもモノフィラメントでもよい。 - 特許庁

The resin 2 comprises either one of a thermoplastic resin and a resin emulsion.例文帳に追加

前記樹脂２が熱可塑性樹脂、樹脂エマルジョンのいずれかである。 - 特許庁

A dividing number into sub-electrodes is either one of 2, 3 or 4.例文帳に追加

サブ電極への分割数が、２，３もしくは４のいずれかである。 - 特許庁

The preliminary cell includes at least either of a fill cell and a phantom cell.例文帳に追加

予備セルは、フィルセル及びファントムセルの少なくとも一方を含む。 - 特許庁

This Joint Committee shall meet when necessary either in Japan or Brazil upon request by either Contracting State.例文帳に追加

当該合同委員会は、いずれか一方の締約国の要請により、日本国又はブラジルのいずれかにおいて必要に応じて会合する。 - 厚生労働省

This Joint Committee shall meet when necessary either in Japan or India uponrequest by either Contracting State .例文帳に追加

当該合同委員会は、いずれか一方の締約国の要請により、日本国又はインドのいずれかにおいて必要に応じて会合する　。 - 厚生労働省

So, you can either spend the next 175 years wallowing in it, or you can work on starting to get over it.例文帳に追加

次の175年間を 悩んで生きるか それを乗り越えるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have to be either in a basement as deep as possible例文帳に追加

都市のシェルターに入る場合は できるだけ地下深くにいてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doing things for which many of them didn't expect either fame or fortune例文帳に追加

彼らの多くはそのことから名声も富も期待できなくても - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No objections were raised at the trial either. I don't see where there's a problem.例文帳に追加

裁判だって異議は ないし 何ら問題があると思いませんが。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sure you don't want to fight when you're all exhausted either.例文帳に追加

疲れきった状態で戦うのはお前も本意じゃないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, but I wasn't able to go to his athletic meet this year either!例文帳に追加

いや そんな だって自分 今年 運動会も行ってないんですよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So it wasn't either onodera or kirisaki that I made that promise with?例文帳に追加

オレが約束したのは小野寺と桐崎のどちらかじゃないのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Very few of us are either completely good or completely evil.例文帳に追加

完全な善人も完全な悪人も ほとんどいないさ ハウザーでさえ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll either have to reborn as the son of the hospital director, or get a vip patient.例文帳に追加

院長の子に生まれ変わるか、ビップの患者を担当するか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yui... isn't it about time you concentrate on either vocals or guitar?例文帳に追加

ユイ 歌うか弾くかどっちかに専念した方がいいんじゃないの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you can't properly come face to face with one, you can't do it with 100 either.例文帳に追加

1人と しっかり向き合えない やつは 100人とも向き合えない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, before you go, did either of you see lem leave last night?例文帳に追加

その前に あなた方は 昨夜レムが会社を出るのを 見ましたか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't have the right to keep them here, either, do you?例文帳に追加

ヤツらをここに縛りつける権利も ありゃあしねえんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's a piece of cake. besides with the sound it is not such a great deal either.例文帳に追加

ちょちょいのちょいよ。 それに 音も 大した事ないらしいよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So either someone's lying or we got the wrong four guys.例文帳に追加

だから、誰かが嘘を付いてる それか間違った4人を捕まえたか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But let's not exaggerate it's not archeology, either.例文帳に追加

でも 控えめにしておきましょう これは 考古学でもありませんから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes, well, it was either learn dothraki or grunt at my husband and hope例文帳に追加

ええ ドスラク語を学んだのか 夫に文句を言ったのかどちらか― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But my dad didn't get the kind of robot he wanted, either.例文帳に追加

しかし父も欲しかったロボットを 手に入れる事はできませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What's happening in the next ten minutes is you'll either be dead or under arrest.例文帳に追加

次の10分で何が起こるの? どちらにしても 死ぬか逮捕される - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The current sayaka has no chance at winning against either akemi homura or sakura kyouko.例文帳に追加

今のさやかじゃ 暁美ほむらにも 佐倉杏子にも 勝ち目はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書