「either」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

You can think about the u.k. and france as either similar culturally or not例文帳に追加

イギリスとフランスが文化的に似ているかどうかはさておき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either for swimming lessons or more likely they were running from something and were so scared they would rather drown例文帳に追加

水泳の練習か? あるいは 何かから逃げたのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You don't like me either hey, what do you want?例文帳に追加

あんたも私の事 好きになってくれないんだ ねえ どうなのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not going to dive into them either, but photosynths are integrated into the map.例文帳に追加

深入りはしませんがphotosynthのデータを地図に埋め込むものです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That it could either disempower me and my artwork例文帳に追加

私や私の作品から力を奪うか 力を与えてくれるかの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're either the bravest or the most foolish jedi I have ever met.例文帳に追加

今まで最も勇気あるか、 ばかばかしい会ったジェダイかも - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

These things that look like whiskers that are sticking out from either side例文帳に追加

ひげのような物が両側に突き出しているのが見えますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either way, I don't have the right to let you hold an umbrella over me.例文帳に追加

どっちにしても あなたに傘を差してもらう資格なんか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't agree with daniels' decision, either例文帳に追加

私はダニエルズ大統領の決定に 同意しなかったと言っても... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That money isn't your money either. it's cha do hyun's money.例文帳に追加

そのお金はあなたのじゃないでしょチャ・ドヒョンさんのでしょ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any case, you're not doing it for free either.例文帳に追加

どっちにしても 無償でやってくれてるわけじゃないんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And inject either young plasma or old plasma into these mice例文帳に追加

若齢 又は 老齢マウスの血漿を マウスに注入して調べ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're either strong and they can help you so you help them or you're strong and they can kill ya.例文帳に追加

強いからこそ助けあうか 強いから殺されるかだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So, i'm thinking the universe is either a dodecahedron or a cheeseburger.例文帳に追加

私が思うに 宇宙は正十二面体か チーズバーガーなのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Either he had an accomplice with another vehicle, or he left on foot.例文帳に追加

共犯者が別の車を持っていたか 歩いて 立ち去った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to, but I dont want to lose the time i've spent here either.例文帳に追加

帰りたいけど ここで過ごした時間がなくなるのは嫌 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You can either open up that trunk for me, or open it up for them.例文帳に追加

トランクを開けて 私にでも 彼女達にでも 見せてください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The swedish jury didn't think so either. so we lost.例文帳に追加

スウェーデンの審査員もそう思わなかったので 僕らは負けました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He said, you're either going to be a millionaire or go to prison例文帳に追加

億万長者になるか監獄に行くかの どちらかだろうが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So there can't be any criminal charges either.例文帳に追加

ですから その事で 刑事責任を 問われるような事は ありません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In that case, I won't hate myself any more either.例文帳に追加

そしたら 私も これ以上 自分の事 嫌いにならなくて済むし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well that's just fine, bob, he doesn't believe in you either.例文帳に追加

神も君を信じないから 安心しろ 彼はもう 何も信じない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Then I won't have to do it either because she won't be here.例文帳に追加

そしたら彼女はここに来ない なら俺は何もしないでいい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His go (pen name) was Shogetsubo (Chinese character was either 証月坊,松月坊, 勝月坊 or 照月坊). 例文帳に追加

号は証月坊・松月坊・勝月坊・照月坊。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is believed to have been born in either Echizen Province, Suo Province or Nagato Province. 例文帳に追加

生まれは越前国または周防国、長門国といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginger: Either thinly sliced ginger or ginger juice may be used according to circumstances. 例文帳に追加

生姜-針生姜を使うときと絞り汁を使うときがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

About 10 minute walk from either Keihan Sanjo Station or Gion-shijo Station. 例文帳に追加

京阪三条駅・京阪四条駅より、ともに徒歩約10分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As far as I'm concerned, I can leave either today or tomorrow. 例文帳に追加

私に関する限りきょうでも明日でも出発できます. - 研究社 新和英中辞典

The students have the option of taking either German or French. 例文帳に追加

独仏いずれの言語を学習するのも学生の随意である. - 研究社 新和英中辞典

Membership is open to persons of either sex and of any age. 例文帳に追加

会員の資格には男女及び年齢の制限はありません. - 研究社 新和英中辞典

Of money one will have either too much or too little. 例文帳に追加

金というものは有る者はありあまり無い者は無さ過ぎる - 斎藤和英大辞典

My plans are still up in the air. I may either meet my wife or my girlfriend...例文帳に追加

プランはまだ未定なんだよ。妻に会うか、彼女に会うか… - 最強のスラング英会話

He is not going on the picnic, and I am not either. 例文帳に追加

彼はピクニックへ行くつもりはないし、私も行くつもりはない。 - Tanaka Corpus

He won a sum of money, and not such a small one, either. 例文帳に追加

彼はお金を手にしたが、それもそんなに小額ではない。 - Tanaka Corpus

We can play either tennis or baseball here. 例文帳に追加

私たちはここでテニスか野球かどちらかをすることができる。 - Tanaka Corpus

If you do not go fishing tomorrow, I would not either. 例文帳に追加

もしあなたが明日釣りに行かないのなら、私もいきません。 - Tanaka Corpus

Kicking techniques and grappling with the legs are basically not used, either. 例文帳に追加

蹴り技・足を使った固め技などは基本的には行わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On sumo rings, it is not allowed to wear any footwear other than white tabi, either. 例文帳に追加

土俵上でも白足袋以外の着用は認められない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Would you please arrange to meet with me either on the morning of April 5 or 6?例文帳に追加

４月５日か６日の午前中にお会いできませんか。 - Tatoeba例文

to a particular destination either specified or understood 例文帳に追加

特定されたまたは理解されるかしている特別の目的地へ - 日本語WordNet

capable of assuming or producing either of two states 例文帳に追加

2つの状態のどちらかを仮定するか、生産することができる - 日本語WordNet

he was either normally stupid or being deliberately obtuse 例文帳に追加

彼は、本当に馬鹿なのか、それともわざと鈍感に振舞っていた - 日本語WordNet

a stroke of the oar that either misses the water or digs too deeply 例文帳に追加

水をかき損なったり、深くかきすぎたりするオールの1かき - 日本語WordNet

reconnaissance either by visual observation from the air or through the use of airborne sensors 例文帳に追加

空からの目視観察、もしくは空中センサーによる偵察 - 日本語WordNet

express a threat either by an utterance or a gesture 例文帳に追加

発言あるいは身振りのいずれかによって脅威を表現する - 日本語WordNet