elementaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1970件
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory. 例文帳に追加
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 - Tanaka Corpus
It is called "Shoho (Shūfǎ)" in China and is instructed in elementary education. 例文帳に追加
中国では書法(Shūfǎしょほう)と呼ばれ、初等教育で指導される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
I know everything about Tom. We've been together ever since elementary school.例文帳に追加
トムのことなら何でも知ってるよ。小学校からずっと一緒だから。 - Tatoeba例文
In Japan, attendance at elementary and junior high school is compulsory.例文帳に追加
日本では小学校と中学校に通うことは義務となっている。 - Tatoeba例文
a reaction in which an elementary substance displaces and sets free a constituent element from a compound 例文帳に追加
単体を置き換え、合成物から構成要素に解放する反応 - 日本語WordNet
a method for teaching written sentence construction in elementary school in the former system of education 例文帳に追加
旧制の小学校で,文章の書き方などを教えた教科 - EDR日英対訳辞書
I feel as though I went back to being a first grade elementary student. 例文帳に追加
私はまるで小学校一年生に戻ったような気がしました。 - Weblio Email例文集
He has been practicing in a baseball team since he was in elementary school. 例文帳に追加
彼は、小学校のころから野球チームに入り練習してきました。 - Weblio Email例文集
I was doing kendo from first grade in elementary until my third year in junior high school. 例文帳に追加
小学1年生から中学3年生まで剣道をやっていました。 - Weblio Email例文集
The first time I took a picture was when I was a 3rd year in elementary school. 例文帳に追加
写真を初めて撮ったのは小学校三年生のときだった。 - Weblio Email例文集
I was able to be taught that when I was in elementary school by a friend. 例文帳に追加
それを小学生の時に友人に教わり知ることができました。 - Weblio Email例文集
in the division of elementary particles into three groups, the group called {gauge particles} 例文帳に追加
ゲージ粒子という,素粒子を三つの族に分類したときの1族 - EDR日英対訳辞書
an elementary particle that causes {a break in a gauge contrast,} called {Higgs particle} 例文帳に追加
ヒッグス粒子という,ゲージ対称性の破れを引き起こす素粒子 - EDR日英対訳辞書
The President worked a visit to an elementary school into his busy schedule.例文帳に追加
大統領は小学校への訪問を忙しい日程に組み入れた - Eゲイト英和辞典
About 1,000 people including local elementary school students attended the bridge's opening ceremony.例文帳に追加
地元の小学生を含む約1000人がこの橋の開通式に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave
Digital audiovisual data stream time-stamp values are detected and stored, and elementary time-stamp values of the first and second elementary streams are detected and stored.例文帳に追加
デジタル・オーディオビジアル・データ・ストリーム・タイムスタンプ値を検出して蓄積し、第1及び第2エレメンタリ・ストリーム用のエレメンタリ・ストリーム・タイムスタンプ値を検出して蓄積する。 - 特許庁
At the same time, since the slit is formed on a recess thin plate-like piezoelectric elementary plate transducer of the elementary plate by using a photolithographic technique, its yield can be improved.例文帳に追加
同時にスリットは水晶素板の凹部薄板状の圧電素板振動部にフォトリソ技術を使用して形成する為、歩留まりの改善ができる。 - 特許庁
To reduce deterioration in voice quality caused by a connection of an elementary speech unit differing in voice quality in an elementary speech unit connection type speech synthesis system.例文帳に追加
音声素片接続型音声合成システムにおいて、声質の異なる音声素片を接続することによって生じる音質劣化を軽減する。 - 特許庁
A kindergarten is a preschool which children go before elementary school.例文帳に追加
幼稚園は、小学校に行く前の子供が通う就学前の学校です。 - Weblio Email例文集
This picture is of me canoeing in a pond close to the elementary school. 例文帳に追加
この写真は、小学校の近くの池で私がカヌーをしている様子です。 - Weblio Email例文集
I went to elementary school for 6 years, then middle school for 3 years. 例文帳に追加
私は小学校に6年間、そして中学校に3年間通いました。 - Weblio Email例文集
I think that the last time I went to the ocean was when I was an elementary student. 例文帳に追加
私が最後に海に行ったのは、小学生の時だったと思います。 - Weblio Email例文集
We promise each other that we will meet again when we become elementary school students.例文帳に追加
私たちは小学生になったらまた会うことをお互いに約束する。 - Weblio Email例文集
I used to have fun playing with my friends often when I was an elementary student. 例文帳に追加
私が小学生の時、私はよく友達とサッカーをして楽しみました。 - Weblio Email例文集
A problem arose over preservation of the historic Toyosato Elementary School building. 例文帳に追加
問題は,豊郷小学校の歴史的な校舎の保存をめぐって起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Elementary schools often will not let students play outside unless they wear hats. 例文帳に追加
生徒が帽子をかぶらないと外で遊ばせない小学校も多いです。 - 浜島書店 Catch a Wave
The project sponsors a "dream class" program for fifth and sixth grade elementary school students. 例文帳に追加
このプロジェクトには,小学5,6年生のための「夢の教室」プログラムがある。 - 浜島書店 Catch a Wave
When I was in my second year of elementary school, my grandfather gave me a picture book of the universe. 例文帳に追加
小学2年生のとき,祖父が私に宇宙の図鑑をくれました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The prize winners were groups made up of a parent and an elementary school student. 例文帳に追加
懸賞の当選者は小学生の親子から成るグループ(2人組)だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
It will review the role of information ethics education at the elementary school level. 例文帳に追加
それが小学校段階からの情報モラル教育のあり方を見直す - 京大-NICT 日英中基本文データ
These four pairs are plasma source elementary substances 10a to 10d, and the assembled plasma source elementary substances 10a to 10d constitute a set of plasma source 10.例文帳に追加
これらの4つの対がプラズマソース単体10a〜10dであり、プラズマソース単体10a〜10dが集合して1台のプラズマソース10を構成している。 - 特許庁
Further, an elementary stream extraction means 103A extracting an elementary stream is provided between the discard means and the buffer or to a pre-stage of the discard means.例文帳に追加
また、廃棄手段と前記バッファとの間又は廃棄手段の前段に、エレメンタリ・ストリームを抽出するエレメンタリ・ストリーム抽出手段103Aを備える。 - 特許庁
After turning 6 years old, Bosha was sent to the Private Yurin Substitute Elementary School in 1903. 例文帳に追加
6歳になった茅舎は、1903年私立有隣代用小学校へ入れられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He studied at Terakoya (a private elementary school in the Edo period), and at the age of eleven, he started in business following his father. 例文帳に追加
寺子屋で学び、11歳のころには父に従い商売にでる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He later became an instructor of the Kamigyo Dai Sanjukkumi Elementary school (now known as Kyoto City Ryuchi Elementary School), which was found in coutecy of Naotaka KUMAGAI from Kyukyodo. 例文帳に追加
その後、鳩居堂の熊谷直孝の肝いりで創立された上京第30組小学校(現在の京都市立柳池中学校)の教官となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Assign activity can contain one or more elementary assignments. 例文帳に追加
Assign アクティビティーには、1 つ以上の初歩的な割り当てを含めることができます。 - NetBeans
This festival is held in cooperation with local elementary schools. 例文帳に追加
御霊祭では、地域の小学校と連携した取り組みが進められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Although there are some exceptions, the area code for the Mimaki Elementary School District is 075-63x (under the control of NTT Yodo Building), and that for the Sayama and Tozumi Elementary School Districts is 0774-4x (under the control of NTT Shinden Bekkan Annex). 例文帳に追加
若干の例外はあるが、御牧小学校区が075-63x(NTT淀ビル収容)、佐山・東角小学校区は0774-4x(NTT新田別館収容)の区域になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the first elementary schools established in Japan under the school district system were 64 District Elementary Schools in Kyoto which were founded in 1869, prior to the establishment of the national school system (in 1872). 例文帳に追加
日本における最初の学区制小学校は、国の学校制度創設(1872年)に先立ち、1869年に創設された64校の京都の番組小学校である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the other hand, the SEI time information of the elementary stream is deleted by the delete section 27, and the buffer section 22 stores the other elementary stream.例文帳に追加
一方、エレメンタリーストリームのSEI時間情報を削除部27によって削除され、それ以外のエレメンタリーストリームはバッファ部22に蓄積される。 - 特許庁
The memories you buried from 24 years ago are waiting for you. moonlight elementary例文帳に追加
24年前 ロミオ あなたの埋めた思い出が待っています from月光小学校 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Will be making a visit to observe the classes at shingu elementary school.例文帳に追加
この新宮小学校の授業を 見学に来られることになりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yesterday at konata's place I looked at the collection of compositions from elementary school and all.例文帳に追加
昨日こなたの家で小学校の時の文集とか見てきたのよー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But my parents died in a car accident when I was in elementary school, so I moved to kyuushuu where my gramps live.例文帳に追加
でも 小学校のとき 父ちゃんと 母ちゃんが 事故で死んで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ever since he was hospitalized for his illness during his elementary school days例文帳に追加
小学生のころ大きな病気で入院して以来 どっか達観してて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
At any elementary school, pupils of the fifth grade level correspond to toshi-otoko or toshi-onna (men or women born in the year current under the twelve-year cycle of the Oriental zodiac). 例文帳に追加
小学校では5年生が年男・年女にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A tent was pitched at the schoolyard of Warabi Daiichi Elementary School (in an educational system operated in Japan between 1941 and 1947) (present-day Warabi Municipal Warabikita Elementary School) which was used as a ceremonial place, and programs were held for the Seinen-sai Festival. 例文帳に追加
会場となった蕨第一国民学校(現蕨市立蕨北小学校)の校庭にテントを張り、青年祭のプログラムとして行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
First of all, a "collection of elementary school songs" was edited by Shuji IZAWA and MASON. 例文帳に追加
まず、『小学唱歌集』が伊沢修二、メーソンらによって編集された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)