elementaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1970件
I took part in the national music competition when I was a sixth grade elementary student. 例文帳に追加
私は小学校六年生の時、コンクールの全国大会に出ました。 - Weblio Email例文集
I advanced to the national music competition when I was a sixth grade elementary student. 例文帳に追加
私は小学校六年生の時、コンクールの全国大会に進みました。 - Weblio Email例文集
I had a fight with my best friend when I was an elementary student. 例文帳に追加
私が小学生だった頃に一番仲がよかった友達と喧嘩をした。 - Weblio Email例文集
under a former Japanese educational system, an educational institution called senior elementary school 例文帳に追加
旧教育制において,尋常高等小学校という教育機関 - EDR日英対訳辞書
This combination seal for bar codes is equipped with a group of elementary seals 1 and controlling bodies 2R and 2L installed at both the side ends of a plurality of the elementary seals 1 connected with one another.例文帳に追加
一群の要素印判1と、連結された複数個の要素印判1の両側端に装着される規制体2R・2Lとを備えている。 - 特許庁
METHOD OF PROCESSING SILVER HALIDE EMULSION SHEET FOR DETECTING TRACK OF CHARGED ELEMENTARY PARTICLE例文帳に追加
荷電素粒子飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートの処理方法 - 特許庁
15Career-day field trips of elementary school children and junior high school students and short-term internships are accepted 例文帳に追加
15.小中学生の職業体験・短期インターンシップを受け入れる - 経済産業省
A terminator is attached to part of an elementary stream extracted from a packet just before the missing transport stream packets, a synchronizing point of the elementary stream included in each transport stream packet is detected, and data of the elementary stream up to the elementary stream whose synchronizing point is detected after the addition of the terminator are discarded.例文帳に追加
喪失されたトランスポートストリームパケット直前のパケットから取り出されるエレメンタリーストリームの一部には、ターミネータが付加され、トランスポートストリームパケットに含まれるエレメンタリーストリームの同期点が検出されてターミネータを付加した後に同期点が検出されるエレメンタリーストリームまでの間のエレメンタリーストリームのデータが破棄される。 - 特許庁
The method retrieves the elementary information, which is the highest appearance frequency of attribute in the chronological table as an attribute of the elementary information and is related to the supplement objective area, and arranges the elementary information found as a result of the retrieval or the elementary information selected out thereof by a user, in the supplement objective area.例文帳に追加
要素情報の属性として年表中で出現頻度が最も高い属性を有し、かつ補充対象領域に関連する要素情報を検索し、検索の結果、見つかった要素情報または、その中からユーザによって選択された要素情報を、補充対象領域に配置する。 - 特許庁
Then, the run RL from the elementary pixel is counted (S905-S908).例文帳に追加
そして、着目画素からのランRLを計数する(S905乃至S908)。 - 特許庁
Then, the array variable is updated by the run including the elementary pixel (step S912).例文帳に追加
そして、着目画素を含むランで配列変数を更新する(ステップS912)。 - 特許庁
I have been to that museum more than five times when I was an elementary student. 例文帳に追加
私が小学生の頃、その博物館に5回以上行ったことがある。 - Weblio Email例文集
When I was in elementary school, my parents divorced and my mother left home. 例文帳に追加
私が小学生の時に、両親が離婚し、母親が家を出ていきました。 - Weblio Email例文集
three elementary school students are almost pushed into a stranger's car. 例文帳に追加
3人の小学生が,もう少しで知らない人の車に押し込まれそうになる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Matsui also enjoyed looking at pictures of himself drawn by elementary school students. 例文帳に追加
松井選手はまた,小学生が描いた彼の似顔絵の鑑賞も楽しんだ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Osaka Prefectural Police plan to give the class at every elementary school within the prefecture. 例文帳に追加
大阪府警は府内のすべての小学校でこの授業を行う予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
The next year, we BayStars players started visiting elementary schools in Yokohama. 例文帳に追加
翌年,我々,ベイスターズの選手は横浜の小学校の訪問を開始しました。 - 浜島書店 Catch a Wave
The visitors included everyone from an elementary school child to an elderly person. 例文帳に追加
訪れた人たちの中には小学生から高齢者までさまざまな人がいた。 - 浜島書店 Catch a Wave
In the 1990's, free compulsory education started in public elementary and junior high schools. 例文帳に追加
1990年代,無償の義務教育が公立の小中学校で始まりました。 - 浜島書店 Catch a Wave
At Omika Elementary School, 75 students attended the school's reopening ceremony. 例文帳に追加
大(おお)甕(みか)小学校では,児童75人が学校再開の式典に出席した。 - 浜島書店 Catch a Wave
SILVER HALIDE EMULSION SHEET FOR DETECTING TRACKS OF CHARGED ELEMENTARY PARTICLES, AND PROCESSING METHOD THEREOF例文帳に追加
荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀乳剤シートとその処理方法 - 特許庁
The lyrics of a song 'Ushiwakamaru,' one of the "Jinjo Shogaku Shoka" songs, or songs collected for common elementary education, is also based on Iwaya's fictional setting. 例文帳に追加
『尋常小学唱歌』の「牛若丸」もこれにしたがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1968, she made her debut in the Fuji TV drama "The Ishikari Plain" as a child actress when she was in the fourth grade of elementary school. 例文帳に追加
1968年、小4であったが子役としてフジ『石狩平野』でドラマデビュー。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(i) schools (excluding elementary schools and kindergartens) -- students, pupils, etc. of said schools; 例文帳に追加
一 学校(小学校及び幼稚園を除く。) 当該学校の学生生徒等 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) Toddler: Person of 1 year of age or more before the time of commencement of elementary school; and 例文帳に追加
二 幼児 満一歳から、小学校就学の始期に達するまでの者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To intuitively recognize repeated reproduction of a plurality of elementary pieces.例文帳に追加
複数の素片の反復的な再生を利用者に直感的に認識させる。 - 特許庁
bring about the capture of an elementary particle or celestial body and causing it enter a new orbit 例文帳に追加
素粒子または天体をとらえて、それが新しい軌道へのるようにする - 日本語WordNet
the study of animals and plants in the natural world (usually at an elementary level) 例文帳に追加
動物、植物などの自然界についての研究(普通、初等教育レベル) - 日本語WordNet
Lecture hall ruins (preserved buried within the grounds of Nagaokakyo Municipal Nagaoka Dai-san Elementary School) 例文帳に追加
講堂跡(長岡京市立長岡第三小学校校庭に埋没保存) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
May, 1939: Kyoto elementary Training Institute for teachers for disabled soldiers was attached to the Normal School of Kyoto Prefecture. 例文帳に追加
1939年5月:傷痍軍人京都小学校教員養成所を併設。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Omiya Prefectural Taiho Jinjo Higher Elementary School became affiliated with the Women's Normal School of Kyoto. 例文帳に追加
大宮村立待鳳尋常高等小学校を附属小学校とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The qualification for entering the regular course was completion of elementary school (national school) or equivalent. 例文帳に追加
尋常科の入学資格は小学校(国民学校)卒業程度とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its Shingoten-mon Gate (Nagaya-mon Gate) was transferred to Kameoka City Chiyokawa Municipal Elementary School. 例文帳に追加
新御殿門(長屋門)は亀岡市立千代川小学校に移築されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Child (Elementary School, Junior High School students): 250 yen (200 yen per person for groups of over 30 people) 例文帳に追加
小人(小学生・中学生) 1人一回250円(30人以上の団体200円) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
During the Edo period, this book was used as a child's book on calligraphy as well as moral training at terakoya (temple elementary school). 例文帳に追加
江戸時代、寺子屋で習字本兼修身書として用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buses bound for Takaramachi via Tachikawa General Hospital/Ishiuchi/Aramachi Shogakko (Aramachi Elementary School)-mae/Zao 例文帳に追加
立川総合病院・石内・新町小学校前・蔵王経由宝町行 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1869, Kyoto Rokuhara Elementary school was founded named after 'Rokuhara.' 例文帳に追加
明治2年(1869年)、「六波羅」の地名にちなんだ京都市立六原小学校が建つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
They were sufficiently organized to be referred to as integrated elementary textbooks. 例文帳に追加
初歩教材総合教科書と形容したくなるような体裁をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Over 3-year-old and prior to elementary school graduation (for first and second children) 10,000 yen per month例文帳に追加
3歳以上小学校修了前(第1子第2子) 月額1万円 - 厚生労働省
After entering elementary school, I started to realize that wasn't the case例文帳に追加
小学校に入ったあたりから なんだか違うなって思い始めたんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've got a few problems in front of us, like that elementary school reorganization plan.例文帳に追加
小学校の統廃合問題とか 目の前に いろんな問題があるからね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is this ohashi sensei's cell? i'm sorry to call so many times. this is takechi from shingu elementary.例文帳に追加
大橋先生の携帯ですか? 何度も すみません 新宮小の武市です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state.例文帳に追加
無料のタブレット・コンピューターを 発行する計画 国のあらゆる小学生に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Children that attend elementary school are sacred and they were stigmatized by the suspected tax evasion.例文帳に追加
子どもたちが通う神聖な小学校で 脱税の汚名を着せられたと。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But on the other hand I always had a bizarre interest in death since elementary school.例文帳に追加
だけど その一方で小学校時代から 「死」に異様なまでの関心を持ち - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Okay, worstcase scenario we can always go to brandon elementary, right down the street.例文帳に追加
まあ 最悪のシナリオじゃ ブランドン小学校に行けばいい 通りのすぐそばだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the Kyu-i of Ikkyu and Nikyu, the sixth-grade pupils and above of elementary schools are eligible to take examinations. 例文帳に追加
一級と二級は小学6年生以上が受審資格を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
education in elementary subjects (reading and writing and arithmetic) provided to young students at a grade school 例文帳に追加
小学校の児童に提供される基礎教科(読み、書き、算術)の教育 - 日本語WordNet
matter consisting of elementary particles that are the antiparticles of those making up normal substances 例文帳に追加
通常の物質を作るものの反粒子である素粒子からなる物質 - 日本語WordNet
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)