「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

the branch of chemistry that studies elementary (often very fast) chemical reactions as they occur 例文帳に追加

それらが起こる時の基本の（しばしば非常に速い）化学反応を研究する化学の分科 - 日本語WordNet

an interaction between charged elementary particles that is intermediate in strength between the strong and weak interactions 例文帳に追加

充電された素粒子との強弱相互作用の間の強さで中間的な相互作用 - 日本語WordNet

1896: He was born the first son to an elementary school teacher, Tanisuke MURAYAMA, and his wife Tama in Yokohama City, Kanagawa Prefecture. 例文帳に追加

1896年―小学校教師村山谷助、たまの長男として、神奈川県横浜市で生まれる - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1903: He finished Dohda Nursery School (present Kyoto Municipal Dohda Kindergarten) and entered Kyoto Municipal Kasuga Elementary School. 例文帳に追加

1903年―銅駝保育所（現京都市立銅駝幼稚園）卒業、京都市立春日小学校入学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he dropped out of the law school, and became a teacher at Obuse branch school of Kamitakai Higher Elementary School. 例文帳に追加

明治23年、同校を中退し、上高井高等小学校小布施分校の教師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshitaka SENBON, ed. "Elementary Algebra Vol. 1", revised by Fusaki SAKURAI, Okura Shoten, 1923. 例文帳に追加

千本福隆編纂、櫻井房記校訂『初等代数学上巻』、大倉書店、1923年（大正12年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City Rokuhara Elementary School stands now in its location, and there is the Rokuharamitsu-ji Temple nearby. 例文帳に追加

その跡地は現在京都市立六原小学校になり、近隣には六波羅蜜寺が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grounds of the park and an elementary school where the temple once stood have been designated as a national historic landmark. 例文帳に追加

跡地である公園や小学校の敷地は西寺跡として国の史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The opening hours are 9:00am – 5:00pm, and the entrance fee is 500 yen for adults, junior and senior high school students and 300 yen for elementary school students. 例文帳に追加

拝観は午前9時～午後5時、拝観料は大人・中・高生500円、小学生300円。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was established in 1899, and abolished in 1931, and the site is currently occupied by Kamakura Municipal Onari Elementary School and Kamakura city hall. 例文帳に追加

-1899年（明治32年）設置、1931年廃止、現在の鎌倉市立御成小学校、鎌倉市役所 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those aged 14 or over who had finished at least Jinjo elementary school were accepted into the school, and two years were required for completing a course of study. 例文帳に追加

修業年限2年、入学資格：満14歳以上、尋常小学校卒業以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Those aged 14 or over who had finished upper elementary school were accepted into the school, and three years were required for completing a course of study. 例文帳に追加

修業年限3年、入学資格：満14歳以上、高等小学校卒業以上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The preparatory course required one year for completion and admitted those who had finished their third year of upper elementary school or those who had equivalent ability. 例文帳に追加

予科は修業年限1年、入学資格：高等小学校第3学年修了程度。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March, 1920: School Regulations were revised; the Normal Preparatory course (one year course, intended for two-year upper elementary school graduates) was newly established. 例文帳に追加

1920年3月：学則改正。予備科を新設（1年制。2年制高等小学校卒対象）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of the oxygen site of a composite oxide of titanium with an alkaline earth metal is substituted with elementary nitrogen.例文帳に追加

チタンとアルカリ土類金属との複合酸化物の酸素サイトの一部を窒素元素で置換する。 - 特許庁

A sample is ionized softly by a sonic spray ion source 3 in the case of elementary analysis.例文帳に追加

元素分析を行う場合は、試料はソニックスプレイイオン源３によってソフトにイオン化される。 - 特許庁

There is a monument to Jurakudai to the north of Seishin Elementary School in Jofukuji-dori, Nakadachiuri-dori. 例文帳に追加

浄福寺通中立売通の正親小学校北側に聚楽第跡の石碑が建っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Former school building of Mitsukaido Elementary School: 1881: Joso City, Ibaraki Prefecture (it has now been moved to Mito City for preservation) 例文帳に追加

水海道小学校・旧校舎　1881年（明治14年）　茨城県常総市　※水戸市に移築保存 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dam is also popular among elementary school children in the Kansai region, who visit it on school excursions or social studies trips. 例文帳に追加

遠足や社会科見学等で関西地方の小学生が訪問することでも知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 Elementary school, lower division term: 4 years, age: 6-10 years old, future course: middle education 1 例文帳に追加

1小学校下等科　修業年限：4年制　修業年齢：6～10歳　進路先：中等教育1 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bangumi Shogakko elementary schools, the first schools in Japan administered by the school district system, were opened in the same year. 例文帳に追加

同年内に、日本初の学区制小学校である番組小学校が開設される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Alternatively, the weight is constituted of a plurality of metal rods by forming the "mass elementary pieces" of the metal rod.例文帳に追加

または、「質量素片」は金属棒として複数の金属棒により錘を構成する。 - 特許庁

It's got a good elementary and a very good high school and believe me, because I have definitely looked everywhere.例文帳に追加

小学校も高校も ここなら安心だわ 私を信じて あらゆる物件を調べたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

200,000 american troops on the ground indefinitely to provide security and support for an equal number of doctors and elementary school teachers.例文帳に追加

漠然と20万の地上部隊が 同じ数の医者と学校の先生の安全を 守っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Motoki (Elementary trees): garden trees planted in the four directions of a Kakari: willow (southeast), cherry (northeast), pine (northwest), maple (southwest). 例文帳に追加

元木懸の四方に植えられたヤナギ（東南）、サクラ（東北）、マツ（西北）、カエデ（西南）などの植木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the Kyu-i from Rokkyu to Ikkyu are obtained by elementary school pupils, who aren't eligible for the Kendo Dan examinations. 例文帳に追加

六級～一級までは、ほとんどが段位の受審資格がない小学生が取得している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of the admission to an elementary school, the admission to a junior high school is prayed. 例文帳に追加

小学校の入学祝いなら、次は中学校の入学祝いが来るようにということ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shuji (calligraphy) has been traditionally taught in Terakoya (a private elementary school during the Edo period) and in others in Japan as 'reading, writing, and abacus.' 例文帳に追加

日本では昔から「読み書きソロバン」として、寺子屋などで習字が指導されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of 1951, brush-using calligraphy was restored as a formal learning item in the fourth and higher grades of elementary schools. 例文帳に追加

昭和26年（1951年）4月より、小学校4年生以上に毛筆習字の正科が復活 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Entering the Meiji period, the education system for elementary schools, middle schools, schools for teacher training, and universities was established. 例文帳に追加

明治時代になり、学校制度は小学校・中学校・師範学校・大学等が設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

analyzes MPEG2 transport and packetized elementary stream (PES) data for standard compliance 例文帳に追加

MPEG2のトランスポート・ストリームおよびパケット化エレメンタリ・ストリーム(PES)のデータを, 標準適合のために解析する - コンピューター用語辞典

a small campus area of an elementary or junior high school unattached to the main campus from which it is inconveniently located 例文帳に追加

本校への通学が困難な土地に設けられた小,中学校の小規模な分校 - EDR日英対訳辞書

If I had studied English more from the time I was an elementary student, I don't think I would have had this much trouble. 例文帳に追加

小学生の時からもっと英語を勉強していたら、こんなに苦労しなかったと思う。 - Weblio Email例文集

I mainly instruct my present elementary school kids in arithmetic so I have come to like arithmetic 例文帳に追加

私が現在小学生に主に指導しているのが算数なので、算数が好きになりました。 - Weblio Email例文集

of physics, the theory that attempts to fully describe the four forces that interact between elementary particles 例文帳に追加

素粒子間に働く四つの力全体を統一的に理解しようとする物理学理論 - EDR日英対訳辞書

Kyoto Elementary School attached to Kyoto University of Education: both on the corner of Goshodenkami-dori Street and Shinmachi-dori Street 例文帳に追加

京都教育大学附属京都小学校　いずれも御所田上通新町通角 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the school buildings at Meyuns Elementary School was recently reconstructed with financial assistance from Japan.例文帳に追加

メユンス小学校の校舎の１棟が先日，日本の財政支援により改築されました。 - 浜島書店 Catch a Wave

This method for complementing table detects an area not arranged with the elementary information or an area with the number of arranged elementary information smaller compared with that in other area, in the area in each year, as a supplement objective area.例文帳に追加

各年の領域中の、要素情報が配置されていない領域、または配置されている要素情報の数が他の領域に比べて少ない領域を、補充対象領域として検出する。 - 特許庁

To accurately retrieve an elementary piece having a feature similar to that of a desired elementary piece, without having to very much increasing the necessary memory capacity or the computation volume, to be used for editing a musical piece data.例文帳に追加

必要なメモリ容量および演算量を極端に増加させることなく、所望の素片の特徴と類似した特徴を有する素片を正確に検索し、楽曲データの編集に用いる。 - 特許庁

At the time of buffering an audio and video elementary stream after separating time information and the audio and video elementary stream from a transmission stream, buffer capacity is monitored and statistical information is held.例文帳に追加

伝送ストリームから時刻情報と映像および音声の基本ストリームを分離した後、映像および音声基本ストリームをバッファリングする際に、バッファ容量の監視をおこない、統計情報を保持する。 - 特許庁

Respective leads which are extended from respective both ends of a main part 31 of the circuit control board, are joined directly to the respective electrode terminals of the elementary battery using resistance welding, and form a laying state between the both electrode terminals of the elementary battery.例文帳に追加

制御回路基板は、基板本体３１の両端辺から延出されたリードが上記両端子に直接抵抗溶接されており、素電池の両端子間で架設された状態となっている。 - 特許庁

Also, due to the streamlining and transfer of elementary schools, the attendance units of elementary schools themselves have changed from those times, but the names of the school districts are used in the present-day as 'former school districts' for the names of an area. 例文帳に追加

また、その後の小学校の統廃合、移転等に伴い、小学校の通学区自体も当時とは変わっているが、学区の名称は「元学区」として、現在も地区の呼称として使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is determined whether respective pieces of elementary stream, where the entry has been described in the STN_table, meet prescribed conditions.例文帳に追加

そしてSTN_tableにentryが記述されたエレメンタリストリームのそれぞれが所定の条件を満たすか否かを判定する。 - 特許庁

A TS edit section 18-2 configures a TS with common data ES (Elementary Stream) accessible from a plurality of services.例文帳に追加

TS編集部１８−２は、複数のサービスからアクセスできる共通のデータＥＳなどを持つTSを構成する。 - 特許庁

To find an accurate reproduction time of a moving picture bit stream consisting of all frames separated from a PES(Packetized Elementary Stream) packet.例文帳に追加

ＰＥＳパケットから分離された全フレームの動画像ビットストリームの正確な再生時刻を求める。 - 特許庁