「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

In January, the Osaka Prefectural Police Department started to give a special class at elementary schools to help prevent juvenile crimes. 例文帳に追加

１月，大阪府警察は少年犯罪防止に役立つよう小学校で特別授業を開始した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The police hope to lower this rate by giving proper guidance to elementary school children. 例文帳に追加

大阪府警は小学生に適切な指導を行うことによってこの割合を下げたいと考えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On April 24, achievement tests were given to sixth-grade elementary school students and third-year junior high school students all over the country. 例文帳に追加

４月24日，学力テストが全国の小学６年生と中学３年生に対して行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Her novel is about an elementary school teacher living quietly with her husband on a small island. 例文帳に追加

彼女の小説は，小さな島で夫と一緒に静かに暮らす小学校教師についての物語だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yokota Megumi, a Japanese abducted by North Korea at the age of 13, graduated from Niigata Elementary School. 例文帳に追加

13歳のときに北朝鮮に拉(ら)致(ち)された日本人，横田めぐみさんは新潟小学校を卒業した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The land and buildings associated with four elementary schools were recently put up for auction on Yahoo Japan's Internet auction site. 例文帳に追加

４つの小学校に関連する土地や建物が先日，ヤフーのインターネットオークションサイトに出品された。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Japan, Kaishi visits schools across the country, from elementary schools to universities, to talk about his activities. 例文帳に追加

日本では，小学校から大学まで全国の学校を訪れ，自らの活動について語っている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in elementary school, I remember beating a male player from a university karuta club. 例文帳に追加

私は小学生のときに，ある大学のかるた会の男子選手を打ち負かしたのを覚えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Crown Prince expressed his deep feelings for a ginkgo tree on the grounds of his old elementary school. 例文帳に追加

皇太子さまは母校の小学校の敷地にあるイチョウの木に対する深い愛情を表現された。 - 浜島書店 Catch a Wave

A R-part 30 curved into the circular arc shape is formed on the elementary part of the rolling element scooping-up part 17.例文帳に追加

転動体すくい上げ部１７の根元部に、円弧状に湾曲したＲ部３０を形成している。 - 特許庁

To measure a delay variation between first and second elementary streams in a digital audiovisual data stream.例文帳に追加

デジタル・オーディオビジアル・データ・ストリーム内の第１及び第２エレメンタリ・ストリームの間の遅延変動を測定する。 - 特許庁

His father had been a teacher for a long time, also successively filled the post of elementary school principal, and was accomplished at drawing pictures and calligraphy under the name of 'Sangaku.' 例文帳に追加

父は永年教職にあり、小学校長も歴任し、「三岳」と号し絵や書をよくした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1913: He started working in Sano shop of Nishijin textile manufacture after graduating from Kyoto City Seiitsu elementary school. 例文帳に追加

1913年京都市立成逸尋常小学校卒業後、西陣織物製造佐野商店に入店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, he repeatedly performed at elementary schools and halls and largely contributed to spread kyogen to the public. 例文帳に追加

その一方で小学校やホールでの公演も重ね、狂言の一般的普及に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To allow micro elementary analysis and average elemental analysis for a sample, by one X-ray analyzer.例文帳に追加

１台のＸ線分析装置で試料の微小元素分析と平均的元素分析を可能とする。 - 特許庁

In the core pack 3, the curved spacers 30 are provided extending between adjacent elementary batteries 31a-31f.例文帳に追加

コアパック３では、隣接する素電池３１ａ〜３１ｆの間に湾曲スペーサー３０を延伸して介設する。 - 特許庁

There are provided a thermistor elementary structure obtained by juxtaposing a plurality of internal electrodes 13 and exposing them to at least one side surface of the thermistor elementary structure, and a pair of external electrodes 14, 15 juxtaposed in a direction of the arrangement of the internal electrodes 13 on the one side surface of the thermistor elementary structure and selectively connected to the internal electrodes 13.例文帳に追加

複数枚の内部電極１３を少なくとも一側面に露出させて並設してなるサーミスタ素体と、サーミスタ素体の一側面において内部電極１３の並び方向に並設され、内部電極１３と選択的に接続する一対の外部電極１４，１５とを備えたものである。 - 特許庁

One or the plurality of metal sheets 21 is bonded in layers as "mass elementary pieces", to constitute the weight 2.例文帳に追加

１つまたは複数の板金２１を「質量素片」として積層して接着し、錘２を構成する。 - 特許庁

In an elementary stage, twenty beads in two rows are used and in the next stage, one hundred beads by adding ten rows are used.例文帳に追加

初歩では２列２０個のものを使い、次の段階では１０列あわせて１００個のものを使う。 - 特許庁

a theory of strong interactions between elementary particles (including the interaction that binds protons and neutrons in the nucleus) 例文帳に追加

素粒子間の強い相互作用の理論（核で陽子と中性子を結びつける相互作用を含む） - 日本語WordNet

He worked at the fifty-eigth elementary school in Kitagawachi, Osaka Prefecture (Horimizo, Neyagawa City) and the primary school associated with the Nagoya school for teacher training. 例文帳に追加

大阪府北河内（寝屋川市堀溝）58番小学校、名古屋師範学校附属小学校勤務 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After graduating from the elementary school, Bosha entered the School of the Society for German Studies (the present Dokkyo Junior High School). 例文帳に追加

無事小学校を卒業した茅舎は、1909年、獨逸学協会学校（のちの獨協中学校）へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April 1879, he was transferred again to Yosei Elementary School of Tsu City, Mie Prefecture due to his father's transfer. 例文帳に追加

明治12年4月には再び父の転勤の為三重県津市津市立養正小学校に転校する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He graduated from Ikuei elementary school (at the age of thirteen) with a medal granted by Ishikawa Prefecture because he finished school before the age for graduation. 例文帳に追加

-育英小学校卒業（13歳）、学齢満限に至らず卒業を石川県より褒章。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Measures related to a Worker, etc. who Takes Care of a Child over Three Years and Before the Time of Commencement of Elementary School 例文帳に追加

三歳から小学校就学の始期に達するまでの子を養育する労働者等に関する措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Released in 1888 with music by Shuji IZAWA and lyrics by Masakaze TAKASAKI, also published in 'Shogaku Shoka' (elementary school songs). 例文帳に追加

伊沢修二作曲、高崎正風作詞により1888年に発表され、「小学唱歌」にも掲載された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The campus of the former Tatsuike Elementary School, which was closed, was renovated (partially enlarged) and converted to the museum building. 例文帳に追加

施設は廃校になった旧・龍池小学校の校舎を改築（一部増築）して利用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum actively accepts appreciation education of elementary school children as well as study tours and training of university students. 例文帳に追加

小学生の鑑賞教育等や大学生の見学、実習等も積極的に受け入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elementary and secondary education for the mainlanders (Japanese) was charged by the elementary and secondary schools under the old system of education in accordance with the same Act of Education with the one enforced in Japan, while the one for Taiwanese was charged by kogakko (public schools) and higher elementary schools in accordance with the Act of Taiwanese Education. 例文帳に追加

内地人(日本人)の初等中等教育は、内地に適用されるのと同じ教育法令に基づいて設置される旧制小学校および旧制中学校、本島人(台湾人)のそれは、台湾教育令に基づいて設置される公学校および高等普通学校によってそれぞれ担われていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following year the university districts were revised to set up 7 university districts, 239 middle school districts and 42,451 elementary school districts. 例文帳に追加

翌年大学区が改定され七大学区とし、中学区は239区、小学区は42451区に改められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From summer 2007, during school vacations there is a gratis bus service for children of elementary age or younger. 例文帳に追加

2007年夏より、学校の休暇期間に小学生以下の子どもに乗車無料サービスを行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Uji is a producer of Uji tea, community education programs on tea were provided through public elementary and junior high schools. 例文帳に追加

宇治茶の産地なのでそれにちなんだ地域教育を公立の小中学校で行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, the school district of a District Elementary School is called motogakku (original school district), and is a unit of council organization. 例文帳に追加

現在でも、番組小学校の学区は元学区と呼ばれ、自治会組織の単位となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The remains of the residence almost corresponds to the site of Seisen Elementary School, east to today's Tsurugaoka Hachiman-gu Shrine. 例文帳に追加

現在の鶴岡八幡宮の東方、清泉女学院小学校のあたりがその館跡である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system decoder 1 receives a MPEG-2 system stream and separates it into the PTS and an elementary stream(ES).例文帳に追加

システムデコーダ１はＭＰＥＧ２システムストリームを入力し、ＰＴＳとエレメンタリストリーム（ＥＳ）とに分離する。 - 特許庁

On the basis of the stream_id and the private_stream_id included in the Clip(), the elementary stream multiplexed in the program stream is specified.例文帳に追加

そして、Clip()に含まれるstream_idとprivate_stream_idに基づき、プログラムストリームに多重化されているエレメンタリストリームが特定される。 - 特許庁

The black spots are separated from the separator 3 and subjected to elementary analysis, whereby the foreign metals are identified.例文帳に追加

黒点をセパレータ３から分離し、元素分析を行うことによりその異種金属が特定される。 - 特許庁

Kemari was played inside a playground enclosed by motoki (elementary trees) standing at the four corners. 例文帳に追加

蹴鞠は、懸（かかり）または鞠壺（まりつぼ）と呼ばれる、四隅を元木（鞠を蹴り上げる高さの基準となる木。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 8: Kanbutsue (Buddha's-birthday celebration) at Kosen-ji Temple (Kusatsu-machi) (Tekomai consisting of six elementary school children leads a chigogyoretsu (kids parade)). 例文帳に追加

5月8日：潅仏会@光泉寺（草津町）(小学生くらいの６名の手古舞が稚児行列を先導) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some kindergartens, day nurseries, and elementary schools specify zori for children as part of the "barefoot lifestyle." 例文帳に追加

はだし教育として幼稚園・保育園・小学校などの施設で指定の履物にするところもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Jinkoki" became a bestseller, and was used as a classic textbook for elementary mathematics throughout the Edo period. 例文帳に追加

『塵劫記』はベストセラーとなり、初等数学の標準的教科書として江戸時代を通じて用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consult almost any(not too elementary) book on complex variables for enlightenment. 例文帳に追加

悟りに至るために何らかの(到底基礎的とはいえない) 複素数に関する書をひもといてください。 - Python

Kumihama eki Station - Kumihama byoin-mae Hospital - Tomoshige - Shinjo - Koryu chugakko-mae Junior High School - Tani - Sano Elementary School - Jogahata 例文帳に追加

久美浜駅-久美浜病院前-友重-新庄-高龍中学校前-谷-佐濃小学校-尉ヶ畑 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shogasaki -> Kaya Government Office -> Kuwagai Elementary School -> Kago North -> Omiya -> Kawakami North -> Isikawa Kamiji -> Kameyama -> Nodagawa Government Office 例文帳に追加

庄ヶ崎→加悦庁舎→桑飼小学校下→香河上→大宮→川上上→石川上地→亀山→野田川庁舎 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The packetized elementary stream is allocated into the payload section of one or more transport packets.例文帳に追加

パケット化された基本ストリームは、１つのあるいはそれ以上のトランスポートパケットのペイロードセクションの中に位置される。 - 特許庁