「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

Qualifications for enrollment at first: (1) a person who had graduated from a five-year or more Agricultural School and was qualified as a licensed school teacher of an elementary school regular course; (2) A person who had experienced teaching at a school or agricultural engineering for two or more years and qualified as a licensed school teacher of the elementary school regular course; and others (qualifications were loosened later). 例文帳に追加

当初の入学資格：(1)5年制以上の農学校卒で小学校本科正教員免許状を持つ者、(2)2年以上教員・農業技術員を経験し小学校本科正教員免許状を持つ者、他（後に条件緩和）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Izawa proposed to implement compulsory education in Taiwan, which had not been implemented even in Japan, and the Sotoku-fu accepted his proposal and established an elementary school in Zhishanyan, Taipei (today's Shilin elementary school in Taipei) as an experimental school for compulsory education. 例文帳に追加

伊沢は日本内地でも実現していなかった義務教育の採用を上申し、総督府もその提言を受け入れて同年、台北市芝山岩に最初の近代教育を行う小学校（現在の台北市士林国小）を設置、義務教育の実験校とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A hologram recording medium 30 is made to be an initial position, the processing of one elementary hologram is completed every time a series of processing ST4 to ST7 are conducted, and the series of processing ST4 to ST7 are repeated until the number of all strip-like elementary holograms is completed.例文帳に追加

ホログラム記録媒体３０が初期位置とされ、ＳＴ４〜ＳＴ７の一連の処理が実行される毎に、要素ホログラムの１本の処理が終了され、全ての短冊状の要素ホログラムの本数が終了するまで、ＳＴ４〜ＳＴ７が繰り返される。 - 特許庁

A representative element speech unit selection section 104c selects one representative element speech unit for each synthesis unit out of a plurality of elementary speech units, selected by synthesis units by the element speech unit selection section 104b, based on the distances between those elementary speech units.例文帳に追加

代表音声素片選択部１０４ｃは、音声素片選択部１０４ｂで合成単位ごとに選択された複数の音声素片から、これらの音声素片間の距離に基づいて、合成単位ごとに一つの代表音声素片を選択する。 - 特許庁

To add appropriate time information to a start code when performing decoding, even when the start code is divided into a plurality of PES (packetized elementary stream) packets.例文帳に追加

スタートコードが複数のＰＥＳパケットに分割される場合でも、デコード時にスタートコードに適切な時間情報の付加を可能にする。 - 特許庁

A logical operation unit 14 carries out logical operations of two or more kinds of elementary binary images and outputs a result as a generation binary image.例文帳に追加

論理演算部１４は２以上の種類の要素二値画像の論理演算を実行して生成二値画像として出力する。 - 特許庁

Video and audio data are prepared in the form of a packetized elementary stream having a header, a presentation time stamp, and the video itself.例文帳に追加

画像と音声データは、ヘッダー、プレゼンテイションタイムスタンプ、および画像それ自身を備えたパケット化された基本ストリームフレームで用意される。 - 特許庁

A separation unit 120 reads out a PS (Program Stream) held in a stream buffer 110 and separates it into various PES (Packetized Elementary Streams)s of audio, video, etc.例文帳に追加

分離部１２０は、ストリームバッファ１１０に保持されているＰＳを読み出して、オーディオやビデオ等の各種のＰＥＳに分離する。 - 特許庁

Inside the battery pack 1, the curved spacers 30 are pressed in contact with the adjacent elementary batteries 31a-31f with restoring force.例文帳に追加

パック電池１の内部において、湾曲スペーサー３０が復元力により隣接する素電池３１ａ〜３１ｆに接触して押圧される。 - 特許庁

In Massachusetts, the United States, in 1959, children at a new elementary school bury a time capsule containing drawings based on their vision of the future. 例文帳に追加

1959年，米国・マサチューセッツ州で，新しい小学校の生徒たちが，自分たちの未来像を基に描いた絵の入ったタイムカプセルを埋める。 - 浜島書店 Catch a Wave

A subcarrier correlation filter 152 calculates a correlation value of subcarriers for two periods by using a filter coefficient of 1/4 etu (Elementary Time Unit) sectional length.例文帳に追加

サブキャリア相関フィルタ１５２は、１／４ｅｔｕ区間長のフィルタ係数を用いて、２周期分のサブキャリアとの相関値を算出する。 - 特許庁

The Elementary Schools Edict that was enacted 3 years later in 1941, introduced an educational system that mimicked Nazi Germany's Folks Schule (Grand School). 例文帳に追加

3年後の1941年（昭和16年）に制定された国民学校令は、ナチス率いる当時のドイツのフォルクスシューレを模倣した教育制度である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 10 years old, he graduated from Umeya elementary school, and was apprenticed to Chisaka Wayakuya (Current:), a Japanese pharmacy located on the corner of Kyoto's Karasumaru-dori Avenue and Nijo-dori Street. 例文帳に追加

10歳の時に梅屋小学校を卒業し、京都烏丸通二条通の千坂和薬屋（現：）に丁稚奉公に出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rucksacks that foot soldiers carried at the time were called 'randoseru' (a school rucksack), and they became a symbol for 'elementary school students' in the following generations and became a familiar sight. 例文帳に追加

歩兵が背負った背嚢は当時「ランドセル」と呼ばれ、これが後の世に「小学生」のシンボルとなって親しまれることとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The DCT coefficients rearranged above are packed to the stream, the separated header is added to the stream to form a converted elementary stream (D).例文帳に追加

こうして並べ替えられたＤＣＴ係数をストリームにパッキングし、分離されたヘッダ部を付加し、変換エレメンタリーストリームとする（図１１Ｄ）。 - 特許庁

To provide an artificial plaque, which is used for tooth-brushing guidance at elementary and junior high schools and adaptive to a model for teeth, in the form of powder.例文帳に追加

小・中学校における歯磨き指導で使用する、歯の模型に適合可能な人工プラークを粉状体において提供する。 - 特許庁

On the under surfaces of the controlling bodies 2R and 2L, abutting parts 15, which regulate the squash amounts of the faces 5 of the elementary seals 1 at sealing are formed.例文帳に追加

規制体２Ｒ・２Ｌの下面に、捺印時における要素印判１の印面５の圧潰量を規定する接当部１５を形成する。 - 特許庁

To provide a learning material for mathematics that enables even a child of a lower grade of elementary school to learn not only "plus", but also "minus" addition and subtraction.例文帳に追加

小学校低学年の児童でも「正」のみならず「負」の加減計算が学習できる算数用の学習教材を提供する。 - 特許庁

In 1877, she entered Hongo Shogakko (Hongo Elementary School), but could not continue because she was too young, so she enrolled in Yoshikawa Gakko (Yoshikawa School), which had been established privately by Tomikichi YOSHIKAWA. 例文帳に追加

1877年、本郷小学校に入るが、幼少のために続かず、吉川富吉が始めた私立吉川学校に入学した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He left the Shinsengumi before it surrendered in Hakodate City, and after the Meiji Restoration he worked as a janitor at Kikuhama Elementary School in Kyoto and retired in 1896. 例文帳に追加

新選組が函館市で降伏する前に離隊し、維新後は京都の菊浜小学校の用務員を勤め、1896年に退職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENOMOTO managed to graduate from Wakayama University for himself, and became a teacher at an elementary school, but at the age of 21 he went up to Tokyo in order to study literature. 例文帳に追加

榎本は自力で和歌山大学を卒業して小学校の教員となるが、、21歳のときに文学を志して上京する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he taught at Matusmoto Jinjo High School, and when he got married in 1893, he became a teacher at Higashihotaka Kumiai Higher Elementary School in his hometown. 例文帳に追加

さらに松本尋常高等学校を経て、明治26年の結婚を機に、郷里の東穂高組合高等小学校に着任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Hachi Village, Mikata County, Fukui Prefecture (currently it is Wakasa-cho) as the second son of Yoshimori SAKUMA, who was the Shinto priest of Maekawa-jinja Shrine and also the teacher of an elementary school. 例文帳に追加

福井県三方郡八村（現、若狭町）で前川神社神官・小学校教員、佐久間可盛の二男として生まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The salary of Naishi no suke was 250 yen (the first salary of a teacher of an elementary school at that time was 8 yen), and the salary of Gon no naishi no suke was 200 yen in the Meiji era. 例文帳に追加

明治期における典侍の俸給は250円（当時の小学校教員の初任給は8円）、権典侍は200円であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto Municipal Honno Elementary School stood on the former site, Motohonnoji-minami-cho, but excavations were conducted after the school was closed in 1992. 例文帳に追加

旧地の元本能寺南町には京都市立本能小学校があったが、1992年に廃校となり、その後発掘調査が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The agreement with Bukkyo University, concluded over the study of the elementary school teacher's license course, enables Ryukoku students to get the license at graduation. 例文帳に追加

佛教大学と小学校教諭免許状課程履修に関する協定を締結し小学校教論免許を取得可能。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Doshisha University, it was impossible for students to get a license to teach in elementary schools, but thanks to the agreement it became possible. 例文帳に追加

今まで同志社大学では小学校教諭免許を取得することが不可能であったが、この協定により取得可能になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regular course primary department (four-year course, and intended for three-year upper elementary school graduates) and the regular course secondly department (one-year course, and intended for girl's high school graduates) were established. 例文帳に追加

本科第一部（4年制。3年制高等小学校卒対象）・本科第二部（1年制。高等女学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

DEVICE AND METHOD FOR APPLYING CONVERSION CODING TO PLURAL DIGITALLY CODED VIDEO ELEMENTARY PROGRAMS INTO SINGLE DIGITALLY CODED VIDEO PROGRAM例文帳に追加

複数のディジタル符号化ビデオエレメンタリー番組を１つの単一ディジタル符号化ビデオ番組に変換符号化するための装置および方法 - 特許庁

The only thing that remains to show that the castle existed on the site at all is the Taiko-mon (a gate that housed a drum) of Babasaki-gomon gate to the rear of municipal Miyazu Elementary School. 例文帳に追加

市立宮津小学校裏に馬場先御門の太鼓門を残す他は城の存在自体言われなければ気づかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Youths who didn't go to elementary school were obliged to go to 'Korean Special Youth Training Camp' for one year to have 600-hour education. 例文帳に追加

小学校未就学の青年には「朝鮮特別青年錬成所」への一年の入所を義務とし、600時間の教育を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Children were enrolled in terakoya at around their age of 7 or 8, as what elementary school is today, and learned reading and arithmetic for 3 to 5 years. 例文帳に追加

寺子屋は、今日の小学校のように7～8歳前後で入学し、入学後3年から5年程度の間で読書算を習得させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2004, a children book that introduced the incident was designated as a book on which fifth and sixth grade elementary school pupils were assigned to write book reports for a writing competition. 例文帳に追加

2004年には、これらのことを紹介した児童書が小学生高学年向けの読書感想文コンクール課題図書ともなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage device 100 includes a controller 102 and a plurality of resistive elementary memory cells 106 accessible via the controller 102.例文帳に追加

記憶装置１００は制御器１０２と制御器１０２を介してアクセス可能な複数個の抵抗性基本メモリセル１０６とを含む。 - 特許庁

The singular vertex joins at least one edge across which the continuity between adjacent elementary curved surfaces is less than the required continuity Gi.例文帳に追加

シンギュラ頂点は、隣接基本曲面の間の連続が所要の連続Ｇｉより少ない少なくとも１つのエッジで結合する。 - 特許庁

Doshisha Elementary School, which had commissioned Ichizawa Hanpu to manufacture school rucksacks, announced they would entrust the manufacturing to Ichizawa Shinzaburo Hanpu Co., Ltd. 例文帳に追加

一澤帆布へランドセルの製造を委託していた同志社小学校は、今後は一澤信三郎帆布に委託することを表明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each prefecture adopts a system of classifying the fee into 'adults' (middle-school students or above), 'children' (elementary-school students) and 'infants' (babies and children under school age). 例文帳に追加

いずれの都道府県においても「大人（中学生以上）」「中人（小学生）」「小人（未就学乳幼児）」の料金分けを採用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wasan mathematicians continued to play important roles in elementary education during the Meiji period, and what is taught as tsurukamezan (solving a system of linear equations) for arithmetic classes today is said to be a vestige of wasan from earlier times. 例文帳に追加

明治の初等教育でも和算家は活躍しつづけ、現在の算数の鶴亀算などはその名残りだという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to various concerts, this orchestra conducts educational campaigns for classical music through their performances at elementary schools in Kyoto Prefecture. 例文帳に追加

各種コンサートの他、学校音楽観賞会を京都府内の小学校で行うなどクラシック音楽の啓蒙活動に取り組んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"16 Mihama Route" Higashi Maizuru eki-mae Station - Ukishima shimin byoin mae Municipal Hospital - Obashimo - Maizuru Repatriation Memorial Museum - Taira guchi - Oura shogakko mae Elementary School - Mihama - Kobashi Shed 例文帳に追加

【16・三浜線】東舞鶴駅前-浮島市民病院前-大波下-引揚記念館前-平口-大浦小学校前-三浜-小橋車庫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The leaching is performed while stripping sulfur, etc., as elementary substances formed on the surface of the zinc concentrate by using a pulverizer, such as a ball mill.例文帳に追加

ボールミル等の粉砕機を使用し、亜鉛精鉱の粒子表面に生成する単体硫黄等を剥離しながら浸出を行う。 - 特許庁

To provide a book retrieving device for arousing willingness to attempt to use a school library, for example, to pupils of an elementary school.例文帳に追加

例えば小学校の児童に対して学校図書館を利用しようとする意欲を喚起するような書籍検索装置を提供する。 - 特許庁

To easily and properly supplement elementary information and to complement a table such as a chronological table, without troubling a user's hand.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、簡単かつ適切に、要素情報を補充し、年表などのテーブルを補完することができるようにする。 - 特許庁

A stream type identification circuit 12 identifies a packetized elementary stream PES from a demultiplexer 1 as to whether the stream is a high definition(HD) stream or a standard definition(SD) stream.例文帳に追加

デマルチプレクサ１からのＰＥＳストリームはストリーム種別識別回路12によってＨＤであるかＳＤであるかが識別される。 - 特許庁

Research and surveys were conducted on the development of systematic career education programs suited to each development stage of elementary and junior high school students.例文帳に追加

小・中学校の発達段階に応じた組織的・体系的なキャリア教育プログラムの開発等に関する調査研究を実施した。 - 経済産業省