「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

At the same time, segregation by ethnicity 'Naichi jin' and 'Honto jin' was discontinued in the elementary education system, and the children who always used Japanese attended elementary schools and those who did not always use Japanese attended Kogakko. 例文帳に追加

同時に初等教育においても「内地人」、「本島人」という民族による区分が廃止され「日本語を常用する児童」が小学校に、「日本語を常用しない児童」が公学校に入学することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technique for synthesizing methane finally through reaction steps separated to two-stages elementary reactions.例文帳に追加

２段階の素反応に分離した反応工程を経て、最終的にメタンを合成する技術を提供する。 - 特許庁

On the morning of June 20, Beckham visited Kyobashi Tsukiji Elementary School in Chuo Ward, Tokyo. 例文帳に追加

６月20日午前，ベッカム選手は，東京都中央区の京(きょう)橋(ばし)築(つき)地(じ)小学校を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

I chose track and field because I was fascinated with the things that you don't use in elementary school, such as spiked running shoes and starting blocks. 例文帳に追加

陸上を選んだのは，スパイクやスターティングブロックなど，小学校では使わない物にひかれたからです。 - 浜島書店 Catch a Wave

When I was in elementary and junior high school, I used to play catch and practice batting with my father. 例文帳に追加

小中学生のころ，私はよく父と一緒にキャッチボールをしたり，バッティング練習をしたりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave

Sanitation department staff members often visit kindergartens, elementary and junior high schools to talk about garbage disposal and recycling. 例文帳に追加

清掃部の職員はしばしば幼稚園や小中学校を訪れ，ごみ処理やリサイクルについて話をしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company plans to give them to elementary school children who are still suffering from the effects of the massive earthquake and tsunami. 例文帳に追加

同社は，巨大地震や大津波の影響で今も苦しんでいる小学生にそれらを贈る計画だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a Japan Overseas Cooperation Volunteer, I go around to elementary schools in Ghana to teach science and mathematics. 例文帳に追加

青年海外協力隊の隊員として，私はガーナの小学校を巡回して理科や算数を教えています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The dosimeters will be installed in all the elementary schools in the prefecture except for those inside the nuclear evacuation zones. 例文帳に追加

線量計は原発の避難区域内にある小学校を除いて，県内のすべての小学校に設置される。 - 浜島書店 Catch a Wave

Last summer, 31 cities, towns and villages in Fukushima Prefecture did not hold outdoor swimming classes at their elementary and junior high schools. 例文帳に追加

昨夏，福島県内の31市町村は小中学校で屋外での水泳の授業を行わなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The second identification information is contained in a video stream descriptor inserted under control of a video elementary loop of PMT.例文帳に追加

ＰＭＴのビデオエレメンタリ・ループの配下に挿入されたビデオ・ストリーム・デスクリプタに第２の識別情報を含める。 - 特許庁

This was an elementary school song from 1912, when militarism was rife, that incorporates one of Yoshiie's tanka. 例文帳に追加

戦前の軍国主義華やかりし頃、大正元年・小学校唱歌「八幡太郎」に織り込まれた義家の歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1906 he finished Elementary School attached to Tokyo Higher Normal School and entered Junior High School attached to Tokyo Higher Normal School. 例文帳に追加

1906年、東京高等師範学校附属小学校から東京高等師範学校附属中学校に入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The positive electrode active material contains an iron phosphate lithium of olivine structure with elementary composition of LiFePO_4 as its main constituent.例文帳に追加

正極活物質は、ＬｉＦｅＰＯ_4を基本組成とするオリビン構造のリン酸鉄リチウムを主成分とする。 - 特許庁

any of the elementary particles having a mass equal to or greater than that of a proton and that participate in strong interactions 例文帳に追加

陽子と同程度またはそれ以上の質量の粒子で強い相互作用にあずかる素粒子の総称 - 日本語WordNet

In addition, many elementary schools feature Choei in the integrated learning period to hand down his life and achievements to younger generations. 例文帳に追加

また、小学校ではよく総合的な学習の時間で取り上げられ、その生涯、功績を学んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Retains signs of its use as a mixed terakoya (Edo period temple elementary school) until 1872. 例文帳に追加

1872年（明治4年）の学制まで、男女共学の寺子屋の教場として使われていた形跡が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the abolition, buildings were removed in the eastern half of the its site, where hojo was located, to build an elementary school. 例文帳に追加

廃校後、方丈などがあった敷地の東半分は小学校に転用され、建物の多くは撤去された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On New Year's in 1870, each bangumi elementary school held a ceremony commemorating the start of instruction at the school, and lessons were begun. 例文帳に追加

1870年（明治3年）正月、各番組小学校において「稽古はじめ」式が催され、授業が開始された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The regular course (three-year course, intended for graduates of secondary education schools under the old educational system) and preparatory course (intended for upper elementary school graduates) were established. 例文帳に追加

本科（3年制。旧制中等教育学校卒対象）・予科（高等小学校卒対象）を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The adjacent Kyoto Elementary School attached to the Kyoto University of Education has continued to use the land in Murasakino Higashi Goshyoden-cho. 例文帳に追加

隣接する附属京都小学校は、引き続き紫野東御所田町の校地を使用し続けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

53 wounded (including 13 severely wounded) were taken to the two elementary schools in Waki and Kakushi to receive treatment. 例文帳に追加

また負傷者53名（うち重傷者13名）は、和木と嘉久志の両小学校に収容されて手当てを受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initially, the elementary and secondary educational systems were separate for Taiwanese and Japanese. 例文帳に追加

当初、台湾の初等中等教育制度は台湾人と日本人を対象とするものが別個に存在していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bugyosho (magistrate's office)/daikansho (regional officer's office) was located near Ikuno Elementary School located in Kuchiganaya, Ikuno-cho, Asago City, Hyogo Prefecture. 例文帳に追加

奉行所・代官所は、現在の兵庫県朝来市生野町口銀谷の生野小学校付近にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By the way, the name of the bus stop, Agricultural Cooporative Association, was later changed to Yawata Municipal Yuto Elementary School. 例文帳に追加

尚後年に農業協同組合前は八幡市立有都小学校に停留所名が改称されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 2008 Kamigamo Elementary School was designated as a school of promoting the use of helmets while cycling by the Traffic Safety Association. 例文帳に追加

2008年上賀茂小学校は、交通安全協会より自転車ヘルメット着用推進校の指定を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the names of elementary schools were added to the names of the school districts to be referred to as 'Seiitsu school district,' 'Muromachi school district,' and so on. 例文帳に追加

同年、学区名に小学校名を付して「成逸学区」「室町学区」のように称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the names of elementary schools were added to the names of the school districts to be referred to as 'Umeya school district' and 'Chikkan school district.' 例文帳に追加

同年、学区名に小学校名を付して「梅屋学区」「竹間学区」のように称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the same year, the names of elementary schools were added to the names of the school districts to be referred to as 'Ikubun school district,' 'Kakuchi school district,' and so on. 例文帳に追加

同年、学区名に小学校名を付して「郁文学区」「格致学区」のように称するようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is urged that kindergartens and elementary schools should be prohibited from doing outdoor activities and should shorten their class hours or should be closed. 例文帳に追加

幼稚園・小学校の屋外活動禁止、および授業短縮・休校などの措置を講じるよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the "historical monument of Monchujo" stands in front of the Kamakura City Onari Elementary School, which was the site of the relocated Monchujo. 例文帳に追加

なお現在、移転後の地（現鎌倉市立御成小学校前）には「問注所旧蹟碑」が立てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A multiplexer 160 sequentially multiplexes the elementary streams of encoder 110 or 120 and outputs them to a multiplexer 170.例文帳に追加

マルチプレクサ１６０は、いずれかのエレメンタリーストリームを順次選択して多重化し、マルチプレクサ１７０へ出力する。 - 特許庁

To generate a parametric curved surface having required geometrical continuity Gi from a set of parametric elementary curved surfaces.例文帳に追加

所要の幾何的連続Ｇｉを有するパラメトリック曲面を、一連のパラメトリック基本曲面から生成する。 - 特許庁

The opaque coating comprises 50 to 80 weight % carbonyl iron and 20 to 50 weight % elementary aluminum.例文帳に追加

不透明な被膜は５０〜８０重量％のカルボニル鉄と２０〜５０重量％の元素アルミニウムとを有する。 - 特許庁

Yeah, try voodoo witch trying to resurrect her dead brother so they can go on a killing spree at your local elementary school.例文帳に追加

死んだ弟の復活を試みてる ブードゥーの魔女よ それで 彼らは近くの小学校で殺しまくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It describes the life of an elementary school teacher from a buraku (the outcaste communities), who struggles and suffers because of his origin, until he finally confesses his background. 例文帳に追加

被差別部落出身の小学校教師がその出生に苦しみ、ついに告白するまでを描く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake. 例文帳に追加

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。 - Tanaka Corpus

Each district holds it as the event of the children's association (corresponds to a neighborhood association) at elementary school and so on. 例文帳に追加

またそれは、小学校などでの子供会（町内会に相当）の行事として、地区ごとに開催される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokkan gakko School became the predecessor of present Sakanoue Elementary School, Nagaoka City and Nagaoka High School, Niigata Prefecture. 例文帳に追加

国漢学校は、現在の長岡市立阪之上小学校、新潟県立長岡高等学校の前身となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.例文帳に追加

小学校を卒業して中学校に入学することが「大人への第一歩」と見なす考え方も存在します。 - Tatoeba例文

It is practically unthinkable that a scientist of his stature would have made such an elementary mistake.例文帳に追加

彼ほどの確立した科学者がそのような初歩的な誤りを犯すとは実際上考えられないことである。 - Tatoeba例文

Entrepreneurship education at elementary, junior-high and high schools should now advance from the stage of model programs to the phase of penetration. 例文帳に追加

小中高における起業家教育は、モデル事業段階から普及段階に移行していく必要がある。 - 経済産業省

<<Example Case>> Company identifies overseas market needs in relation to its advanced elementary technology (Chukoh Chemical Industries, Ltd.)例文帳に追加

《事例》強みとなる要素技術でニーズを把握し、海外市場を開拓した例（中興化成工業株式会社） - 経済産業省

Educational programs on monodzukuri are included in the subjects taught at elementary schools, junior and senior high schools, and schools for special needs education. 例文帳に追加

小・中・高等学校、特別支援学校の各教科等においてものづくりに関する教育を実施。 - 経済産業省

All this is amusing, though rather elementary, but I must go back to business, Watson. 例文帳に追加

こうしたことはみんなかなり初歩的とはいえ、おもしろいね、だが僕は仕事に戻らなければならないよ、ワトソン。 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』