「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the Edo period, all kinds of oraimono were made for text books at terakoya (temple elementary school during the Edo period), 例文帳に追加

江戸時代には寺子屋などの教材として様々な往来物が執筆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We inquired to the elementary schools, kindergartens and nursery schools in the vicinity of the location of the crime, but例文帳に追加

現場付近の小学校と幼稚園 それとn保育園にも照会をかけましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Graduating from the Elementary School, he entered Tokyo Metropolitan Hibiya High School (normal course) in 1878. 例文帳に追加

卒業後の明治11年（1878年）、東京都立日比谷高等学校正則科に入学する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushimatsu grew up as an adult staying faithful to his father's commandment, and became a teacher at an elementary school. 例文帳に追加

その戒めを頑なに守り成人し、小学校教員となった丑松であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, fifth-grade pupils at many elementary schools play a central role in performing the mame maki. 例文帳に追加

そのため、5年生が中心となって豆まきの行事を行っているところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction. 例文帳に追加

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 - Tanaka Corpus

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days. 例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tanaka Corpus

Konarai is sometimes called shoden (meaning elementary-level instruction) since it used to be taught in private by means of "denmono" (oral instruction). 例文帳に追加

かつては伝物とされて非公開であったため、初伝などと呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Presently it is played by wide range of age group, from elementary school students to the elderly, regardless of sex. 例文帳に追加

現在では、小学生から高齢者まで幅広く、性別を問わず行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shoka (music) is one of the subjects in the former ordinary and higher elementary schools. 例文帳に追加

唱歌（しょうか）とはかつての尋常小学校、高等小学校の教科の一である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even under the subsequent Education Order, the Revised Education Order and Elementary School Order, it did not become a required subject. 例文帳に追加

その後の教育令、改正教育令、小学校令でも必須ではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Elementary and primary school children don't yet know good from evil or reality from fiction.例文帳に追加

小中学生なんて、まだまだ善悪の見分けも、現実と仮想の見分けもつかない。 - Tatoeba例文

Some Japanese may continue to sleep with both parents even during elementary school days.例文帳に追加

日本人の中には、小学生になっても両親と一緒に寝ているものさえいる。 - Tatoeba例文

It runs from Sanjo-dori Street in the north to Sennyuji-michi (a road south of Ikkyo Elementary School) in the south. 例文帳に追加

北は三条通から南は泉涌寺道（一橋小学校の南側の道）まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It extends from the Kawaramachi-dori Street in the east, and in the west to Saiin Elementary School, which is west of Sai-dori Street. 例文帳に追加

東は河原町通から西は佐井通の西の西院小学校付近まで。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A voice waveform duplicate addition part 22 duplicate-adds the frequency characteristic corrected by the spectral envelope correcting part 20, to the connecting elementary speech unit, and an elementary speech unit connecting part 23 connects the fellow elementary speech units obtained by the voice waveform duplicate addition part 22.例文帳に追加

音声波形重複加算部２２は、接続する音声素片に対し、スペクトル包絡補正部２０により補正された周波数特性を重複加算し、音声素片接続部２３が音声波形重複加算部２２により得られた音声素片どうしを接続する。 - 特許庁

English conversation classes are also offered on the premises to elementary school children and adults.例文帳に追加

敷地内で小学生やおとなを対象にした英会話教室が提供されています。 - 浜島書店 Catch a Wave

The disorder was caused by an incident that happened when she was an elementary school student.例文帳に追加

その障害は，彼女が小学生のときに起こったあるできごとが原因だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

An STN_table in which entry for each elementary stream has been described is acquired from PL information in a BD-ROM, when reading and reproducing an AVClip, where a plurality of pieces of elementary stream are multiplexed, from the BD-ROM.例文帳に追加

複数エレメンタリストリームを多重化してなるAVClipをBD-ROMから読み出して再生するにあたって、各エレメンタリストリームについてのエントリーが記述されたSTN_tableを、BD-ROMにおけるPL情報から取得する。 - 特許庁

The device (10) for digital demodulation comprises a polyphase filter (14), comprising a set of N distinct elementary digital filters and means (16) of selection, for each block of an elementary digital filter (H_i).例文帳に追加

デジタル復調装置は、Ｎ個からなる一組の別個の基本デジタルフィルタＨ_ｉからなる多相フィルタ１４と、基本デジタルフィルタＨ_ｉのブロックごとに、選択手段とを備える。 - 特許庁

A system control unit 200 sets the stream_id of each reproduced elementary stream and the total number of streams in each elementary stream from management information read from a medium 100 (ST102).例文帳に追加

システム制御部２００は、メディア１００から読み出された管理情報から、再生される各エレメンタリーストリームのstream_idと前記各エレメンタリーストリームにおけるストリーム総数を設定する（ＳＴ１０２）。 - 特許庁

This multiplexing device 20 is provided with a reference time discontinuous point detection sections 291,... that detect a discontinuous reference time recovered by an elementary stream clock reference ESCR of a received packetized elementary stream PES.例文帳に追加

多重化装置２０は、入力したＰＥＳのＥＳＣＲにより再生した基準時間が不連続であることを検出する基準時間不連続点検出部２９_1，・・・を備える。 - 特許庁

A PES generating portion 13 generates a PES (packetized elementary stream) constituted of caption data by coupling, for each data class, a plurality of TSs (transport streams) extracted from digital television broadcast waves.例文帳に追加

ＰＥＳ生成部１３が、デジタルテレビ放送波から抽出した複数のＴＳ(Transport Stream)パケットをデータ種別ごとに結合することにより、字幕データからなるＰＥＳ(Packetized Elementary Stream)を生成する。 - 特許庁

The device (10) for digital demodulation comprises a polyphase filter (14), comprising a set of N distinct elementary digital filters and a means (16) of selection, for each block of an elementary digital filter (H_i).例文帳に追加

デジタル復調装置（１０）は、Ｎ個からなる一組の別個の基本デジタルフィルタを含む多相フィルタ（１４）と、基本デジタルフィルタ（Ｈ_ｉ）のブロックごとに、選択手段（１６）とを備える。 - 特許庁

In addition, the distribution server 100 applies MPEG-4 image compression processing to video data caught by an image pickup device to create another elementary stream, distributing the elementary stream to the client.例文帳に追加

また、配信サーバ１００は、撮像装置で撮像した映像データに対しても、ＭＰＥＧ−４の画像圧縮処理を施して、別のエレメンタリストリームを作成し、クライアントへ配信する。 - 特許庁

Started a corporation program (program of the acquisition of license to be an elementary school teacher) with Distance Education, Department of Child Education, Faculty of Developmental Education of Kobe Shinwa Women's University (Elementary Education Course) (coeducational school). 例文帳に追加

神戸親和女子大学通信教育部発達教育学部児童教育学科（初等教育学コース）（男女共学）との連携プログラム「小学校教諭（一種）取得プログラム」開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 3 provided that the country be divided into 8 university districts: 8 universities in all, each of which be divided into 32 middle school districts: 256 middle schools in all, and each of which be divided into 210 elementary school districts: 53,760 elementary schools in all. 例文帳に追加

第三章で全国を8の大学区に分け8大学校の、1大学区を32中学区にわけ256中学校の、1中学区を210小学区にわけ53760小学校を置くことを定めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1883, when times were chaotic, he held a position as a substitute teacher in the village elementary school at age of 13, but resigned and returned to farming after about two years when a formal elementary school teacher was assigned. 例文帳に追加

1883年、時代の混乱期に13歳にして集落の小学校の代用教員として奉職するも、正式な小学校教員が赴任してきた為、2年あまりで辞め農業に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To accurately control stored elementary charge one by one, realize multi-level by expressing one information by one elementary charge and reduce the time required for storage and erase.例文帳に追加

蓄積する素電荷を１つずつ正確に制御でき、１つの素電荷で１つの情報を表すことで多値化が図れるとともに、蓄積や消去に要する時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

To provide a silica aerogel which enables Cherenkov light generated in an ultraviolet region to be detected with high sensitivity by using a photoelectron multiplier tube and which can form an elementary particle detection apparatus detecting an elementary particle with high sensitivity when used as a radiator of the elementary particle detection apparatus.例文帳に追加

紫外線領域で発生するチェレンコフ光を光電子増倍管で感度良く検知することを可能とし、これにより、素粒子検知装置の輻射体として用いた場合に、素粒子の検知感度が高い素粒子検出装置を構成することができるシリカエアロゲルを提供する。 - 特許庁

A blend unit 1032 outputs a selected elementary stream among a plurality of elementary streams that are multiplexed to a program to a reproduction unit (S301), and a user instruction execution unit 1033 selects the elementary stream outputted by the blend unit 1032 as an object to be recorded (S308, S309).例文帳に追加

ブレンド部１０３２は、番組に多重される複数のエレメンタリストリームのうち、選択されたエレメンタリストリームを再生部へ出力し（Ｓ３０１）、ユーザ命令実行部１０３３は、ブレンド部１０３２によって出力中のエレメンタリストリームを、記録すべき対象として選択する（Ｓ３０８、Ｓ３０９）。 - 特許庁

In this elementary speech unit connector 1, a frequency characteristic calculating part 17 calculates a frequency characteristic of a connection portion between connecting elementary speech units, when connecting the fellow elementary speech units, a spectral envelope calculating part 18 calculates a spectral envelope thereof, and a spectral envelope calculating part 19 calculates a spectral envelope of a phoneme environment fit to the connecting elementary speech units.例文帳に追加

音声素片接続装置１は、音声素片どうしを接続する際に、周波数特性算出部１７が、接続する音声素片間における接続部分の周波数特性を算出し、スペクトル包絡算出部１８が、そのスペクトル包絡を算出し、スペクトル包絡算出部１９が、接続する音声素片に適合した音素環境のスペクトル包絡を算出する。 - 特許庁

The multiplexer 10 is provided with an input control section 12 that receives a plurality of packetized elementary streams to which an elementary stream clock reference consisting of a plurality of programs and used to reproduce the time base for each program is added and with a program clock reference PCR packet generating section 18 that newly generates a PCR packet representing the reference time of a stream for each program.例文帳に追加

多重化装置１０は、複数のプログラムからなり、プログラム毎の時間軸を再生するためのエレメンタリストリームクロックリファレンス（Elementary Stream Clock Reference）が付加された複数のパケッタイズドエレメンタリストリーム（Packetized Elementary Stream）を入力する入力制御部１２と、ストリームの基準時刻を示すプログラムクロックリファレンス（Program ClockReference；以下、ＰＣＲと略記する。）パケットをプログラム毎に新たに生成するＰＣＲパケット生成部１８とを備える。 - 特許庁

Alternatively, the weight is constituted of a plurality of metal particles by forming the "mass elementary pieces" of the metal particle.例文帳に追加

または、「質量素片」は金属粒子として複数の金属粒子て錘を構成する。 - 特許庁

Then, the packetized elementary stream is sent to the image reproducer or stored in storage media.例文帳に追加

その後、パケット化された基礎ストリームは画像再生装置に伝送され又は記録メディアに保存される。 - 特許庁

MULTIPLEXING DEVICE FOR HIERARCHIZED ELEMENTARY STREAM, DEMULTIPLEXING DEVICE, MULTIPLEXING METHOD, AND PROGRAM例文帳に追加

階層化されたエレメンタリーストリームの多重化装置、分離装置及び多重化方法並びにプログラム - 特許庁

The means (16) of selection of an elementary digital filter (H_i) comprises means (28) for calculating an error signal.例文帳に追加

基本フィルタ（Ｈ_ｉ）の選択手段（１６）は、エラー信号を計算する手段（２８）を備える。 - 特許庁

In an elementary school composition, he wrote, "My dream is to win an international race and participate in the Olympic Games." 例文帳に追加

小学校の作文で，「僕の夢は国際大会で勝って，オリンピックに出ることだ。」と書いた。 - 浜島書店 Catch a Wave

"I hope elementary and junior high school students will want to become like me and start playing basketball," he says. 例文帳に追加

「小，中学生が僕みたいになりたいとバスケットを始めてくれればいい。」と彼は言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

In June 2001, a terrible incident occurred at Ikeda Elementary School in Osaka Prefecture. 例文帳に追加

2001年６月，大阪府の(大阪教育大付属)池田小学校で恐ろしい事件が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Elementary school children practicing at the same swimming pool call him "Kinniku Jichan" (Muscle Grandpa). 例文帳に追加

同じスイミングプールで練習する小学生たちは彼のことを｢筋肉じいちゃん｣と呼んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Tobu Department Store in Ikebukuro, Tokyo, will sell six special lucky bags only to elementary school children. 例文帳に追加

東京・池袋にある東武百貨店は，小学生だけに特別な福袋を６つ販売する。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 60 people from elementary school-aged children to those in their 70s attended the event. 例文帳に追加

小学生の年齢の子どもたちから70代の人たちまで60人ほどがこの行事に参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

This makes tag rugby a safe game for elementary school children to play in PE classes. 例文帳に追加

このことにより，タグラグビーは小学生が体育の授業でプレーできる安全なゲームとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

On Nov. 18, the king and queen visited an elementary school in the disaster-struck city of Soma in Fukushima Prefecture. 例文帳に追加

11月18日，国王夫妻は被災した福島県相(そう)馬(ま)市(し)の小学校を訪れた。 - 浜島書店 Catch a Wave