elementaryを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1969件
In the first place, unlike elementary school or junior high例文帳に追加
だいたい小学校、中学校と違って、 自由研究とか感想文とかないんだし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Public elementary and secondary schools in Japan fall under the purview of local boards of education. 例文帳に追加
日本の公立の小・中・高校は地方の教育委員会の監督下にある. - 研究社 新和英中辞典
The other day I attended a class reunion of my elementary school. 例文帳に追加
先日小学校のクラス会に出席したが、みんなすっかり変わってしまっていた。 - Tanaka Corpus
Girls' comic (A comic for from elementary school girls from to high school girls, including comic for adult women) 例文帳に追加
少女漫画(小学生-高校生、一部大人の女性向けの漫画を含む) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
With the promulgation of the school system in 1872, it was set up as a subject in elementary schools. 例文帳に追加
1872年、学制が発布されたとき小学校の一教科として定められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
My son who is in the fifth grade has transferred from Shizuoka to an elementary school in Nagoya.例文帳に追加
小学5年の息子が静岡から名古屋の小学校に転入しました。 - Tatoeba例文
This switch is an elementary storage, with “on" representing a 1-bit, and “off", a 0-bit 例文帳に追加
このスイッチは,ビット1で「オン」,ビット0で「オフ」を表わす,基本になる記憶装置である - コンピューター用語辞典
I learned about the mechanism of total lunar eclipses in elementary school, but I forgot.例文帳に追加
皆既月食の仕組について、小学校で習いましたが忘れてしまいました。 - 時事英語例文集
a branch of physics that studies the quality, structure and reciprocal action of elementary particles 例文帳に追加
素粒子の性質,構造,素粒子間の相互作用などを研究する物理学 - EDR日英対訳辞書
To correctly cope with a configuration change of an elementary stream at the receiving side.例文帳に追加
受信側において、エレメンタリストリームの構成変化に的確に対応可能とする。 - 特許庁
Elementary, junior high and high school students learn about monodzukuri as part of their curricula.例文帳に追加
小・中・高等学校等の各教科等でものづくりに関する教育を実施。 - 経済産業省
In the Republic of Palau, children attend eight years of elementary school and four years of high school.例文帳に追加
パラオ共和国では,子どもは小学校に8年,高校に4年通います。 - 浜島書店 Catch a Wave
This process comprises a step of providing a set of parametric elementary curved surfaces, and each parametric elementary curved surface has edges including vertices joining adjacent edges, and each elementary curved surface has internal continuity Cj which is at least equal to required continuity Gi, and the geometrical continuity between at least two elementary curved surfaces across their common edge is less than the required continuity Gi.例文帳に追加
プロセスは、一連のパラメトリック基本曲面を提供するステップを備え、各パラメトリック基本曲面は、隣接エッジを結合する頂点を含むエッジを有し、所要の連続Giと少なくとも等しい内部連続Cjを有し、共通エッジと交わる少なくとも2つのパラメトリック基本曲面間の幾何的連続は、所要の連続Giより少ない。 - 特許庁
COATING PREPARATION METHOD, SET FOR COATING PREPARATION, PIGMENT ELEMENTARY COLOR, AND COATING PREPARATION SYSTEM例文帳に追加
塗料調製方法、塗料調製用セット、顔料原色及び塗料調製システム - 特許庁
The remaining retrieval result is displayed as an elementary school 1st-grade Kanji list LIST 3 (b).例文帳に追加
そして、残りの検索結果が小1漢字一覧LST3として表示される(b)。 - 特許庁
The encoders 12-15 divide the elementary data into units and store the data in the data memory 19.例文帳に追加
エンコーダ12〜15は、エレメンタリデータをユニットに分割してデータメモリ19に格納する。 - 特許庁
In Japan, they place importance on English education, so they start teaching English in elementary school.例文帳に追加
日本では英語教育が重要視されていて、小学校から英語教育が始まる。 - Weblio Email例文集
COOLING WATER, INSTRUMENT AND FUEL FOR COMBUSTION EACH INCORPORATED WITH ELEMENTARY PARTICLE OR THE LIKE WHICH IMPROVE ENVIRONMENT例文帳に追加
環境を改善する素粒子等入力の燃焼用冷却水・器具・燃料 - 特許庁
A private cram school in Tokyo has started an active learning program for elementary school children. 例文帳に追加
東京のある私立塾では小学生を対象に体験学習プログラムをスタートさせた。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many elementary school girls play baseball, but when they enter high school, they turn to softball. 例文帳に追加
多くの女子小学生が野球をするが,中学・高校に入るとソフトボールに転向する。 - 浜島書店 Catch a Wave
He talked about his space flights and answered questions from elementary and junior high school children. 例文帳に追加
彼は自らの宇宙飛行について話し,小・中学生からの質問に答えた。 - 浜島書店 Catch a Wave
The lessons are for fourth through sixth graders at elementary schools all over Japan. 例文帳に追加
この授業は全国の小学校で4年生から6年生までを対象に行われる。 - 浜島書店 Catch a Wave
He lived in the United States with his family from the fourth grade of elementary school to the first grade of junior high school. 例文帳に追加
小学4年生から中学1年生まで家族とともに米国で暮らす。 - 浜島書店 Catch a Wave
The fossils were found by an elementary school girl, Kumagai Natsumi. 例文帳に追加
この化石は小学生の少女,熊(くま)谷(がい)菜(な)津(つ)美(み)さんによって発見された。 - 浜島書店 Catch a Wave
But when I was in the third grade of elementary school, I had an experience that changed my mind. 例文帳に追加
でも,小学3年生のとき,自分の考えを変えてしまうような体験をしました。 - 浜島書店 Catch a Wave
In preschools and elementary schools, children send cards, flowers and candies to their friends. 例文帳に追加
保育園や小学校では,子どもたちはカードや花やキャンディーを友だちに贈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave
Hashima was in the third grade of elementary school when her calligraphy was chosen for the inscription. 例文帳に追加
自身の書道作品が題字に選ばれたとき,羽島さんは小学3年生だった。 - 浜島書店 Catch a Wave
Osaka Gas Company has made a booklet on food education and given it out to elementary schools. 例文帳に追加
大阪ガスは食育に関する小冊子を作り,それを小学校に配布している。 - 浜島書店 Catch a Wave
In May, an elementary school in Tokyo's Nakano Ward served fried flying fish for lunch. 例文帳に追加
5月には,東京都中野区のある小学校が給食にトビウオのから揚げを出した。 - 浜島書店 Catch a Wave
An elementary school boy said, "It was amazing to see the moon wane like that." 例文帳に追加
ある小学生の男の子は「あんなふうに月が欠けるのが見えて不思議だった。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
I started playing basketball in my second year of elementary school because my older sister was playing the sport. 例文帳に追加
姉がバスケットボールをしていたので,自分も小学2年生のときに始めました。 - 浜島書店 Catch a Wave
Everyone from elementary school children to elderly people comes to draw comics at the cafe. 例文帳に追加
小学生から高齢者まであらゆる人たちが同店で漫画を描くためにやって来る。 - 浜島書店 Catch a Wave
Many of the elementary school students who won the art competition are now junior high or high school students. 例文帳に追加
絵画コンクールに入賞した小学生の多くは現在,中高生になっている。 - 浜島書店 Catch a Wave
This detector comprises an assembly of elementary sensors capable of detecting the radiation.例文帳に追加
この検出器は、赤外線を検出することが可能な単位センサーのアセンブリを備えている。 - 特許庁
In 1868, Numazu heigakko (Numazu Officer Academy) was established, and Munizo entered the attached elementary school. 例文帳に追加
明治元年(1868年)、沼津兵学校開校、無二三はその付属小学校へ入学。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was originally a teacher at a public elementary school, where he started working after graduation from a teacher's college. 例文帳に追加
元々は師範学校卒業後、小学校訓導を務めていた教師出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Among several "Kimigayo" (Japan's national anthem), Oku's "Kimigayo" was selected as Shukujitsu Daisaijitsu Shoka (songs for elementary school students to sing at the ceremonies of the holidays). 例文帳に追加
複数の『君が代』の中で、奥の『君が代』が祝日大祭日唱歌に選ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Someone who was in elementary school during in World War II like me can't help feeling like that. 例文帳に追加
太平洋戦争中に小学生時代を過ごした私には、そう思えてならない - 京大-NICT 日英中基本文データ
DEVICE AND METHOD FOR COUNTING ELEMENTARY PARTICLES EMITTED BY FLUID IN LINE例文帳に追加
配管内の流体によって放射される素粒子をカウントするための装置および方法 - 特許庁
METHODS FOR STORING AND TRANSPORTING SILVER HALIDE PHOTOSENSITIVE MATERIAL FOR DETECTING TRACKS OF CHARGED ELEMENTARY PARTICLES例文帳に追加
荷電素粒子の飛跡検出用ハロゲン化銀感材の保管方法及び輸送方法 - 特許庁
A linear pulse code modulation (LPCM) 192/24 data stream is split into two elementary data streams.例文帳に追加
線形のパルスコード変調(LPCM)192/24データ流は2つに分割される。 - 特許庁
To provide an elementary go learning device where titles and illustrations are arranged on the surfaces of go pieces.例文帳に追加
碁石に表題と図解を表記した初歩の囲碁学習用具を提供する。 - 特許庁
A gap G between characters is provided between the faces 5 of the elementary sea1s 1 adjacent to each other.例文帳に追加
隣接する要素印判1の印面5の間にキャラクター間ギャップGを設ける。 - 特許庁
The professor combusted when the student didn't know the answer to a very elementary question 例文帳に追加
学生が非常に基本的な問題の答えを知らなかったときに、怒った教授 - 日本語WordNet
Kumeo was twelve years old and studying in Ikuei elementary school in Kanazawa in 1878. 例文帳に追加
久米雄は明治11年満12歳で金沢の育英小学校に在学中であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When Shimotsuke no kami (the governor of Shimotsuke Province), Tadahira HONDA, was transferred to Utsunomiya, Kyusho-ji Temple accompanied him (to present-day Nishihara Elementary School). 例文帳に追加
本多下野守忠平、宇都宮転封に伴い随伴(現・西原小学校)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On the Katsura Campus site, Kyoto Prefectural Katsura Elementary School East Extension Campus was established in September 1968. 例文帳に追加
桂校地跡には1968年9月に京都市立桂小学校東分校が設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the following year, 1969, it became independent under the name of Kyoto Prefectural Katsura East Elementary School and has been ever since. 例文帳に追加
翌1969年には独立校の京都市立桂東小学校となり今に至っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the same month, Fushimi Sumiyoshi Kindergarten and Fushimi Daisan Jinjo Elementary School became affiliated with the Women's Normal School of Kyoto, 例文帳に追加
同月、伏見住吉幼稚園・伏見第三尋常小学校を附属校に充当。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)



