「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

To make parents of schoolchildren of elementary schools and students of junior high schools know attending and leaving time for schools and private institutes at real time, which are very important to the parents of schoolchildren and students who go to kindergartens, elementary schools, junior high school, and private institutes giving lessons to participants at evening or night.例文帳に追加

幼稚園・小学校、あるいは夕刻・夜間にかけて子供に授業を行う学習塾に通う小学生・中学生の保護者にとって、学校・学習塾への登下校時間をリアルタイムに知ることは重要なことである。 - 特許庁

An element speech unit selecting section 104b selects a plurality of element speech units for each synthesis unit out of elementary speech units stored in an element speech unit storage section 104a based upon distortion of a synthesized speech generated by connecting those elementary speech units.例文帳に追加

音声素片選択部１０４ｂは、音声素片記憶部１０４ａに記憶されている音声素片から、これらの音声素片を接続したときの合成音声の歪に基づいて、合成単位ごとに複数の音声素片を選択する。 - 特許庁

A video + caption analog signal and an audio analog signal are compressed/coded into an ES(Elementary Stream) by a video encoder 11 and an audio encoder 12 respectively, a packetizing processing 13 applies packetizing to the ES to obtain a PES(Packetized Elementary Stream), and a multiplexer 16 applies time division multiplex processing to the PES to obtain a TS(Transport Stream).例文帳に追加

映像＋字幕と音声のアナログ信号は、それぞれ映像エンコーダ１１と音声エンコーダ１２により圧縮・符号化されてＥＳとなり、パケット化処理１３によりパケット化されてＰＥＳとなり、時分割多重化されてＴＳとなる。 - 特許庁

The first regular course (a five-year system from 1925) which required graduation from an higher elementary school (elementary school higher course) for entrance, the second regular course which required graduation from a middle school or a women's higher school (institutionalized in 1907, a two-year system from 1931) were set up. 例文帳に追加

高等小学校（小学校高等科）卒業を入学資格とする本科第一部（1925年から5年制）と、中学校もしくは高等女学校卒業を入学資格とする本科第二部（1907年に制度化、1931年から2年制）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A CPU 151 decides the sequence of elementary streams to be multiplexed and the quantity of multiplexing data of each elementary stream, etc., according to the data sizes, etc., notified from data size interfaces 131 and 132, and then controls multiplexes 160 and 170 according to these decided sequence and data quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ１５１は、データサイズインタフェース１３１、１３２の通知するデータサイズ等に基づいて、多重化するエレメンタリーストリームの順番、各エレメンタリーストリームの多重化データ量等を決定し、その決定に基づいてマルチプレクサ１６０、１７０を制御する。 - 特許庁

(i) A person who has completed the first year of a higher course or special course at a girls' high school under the old Secondary School Ordinance, which requires, as an entrance requirement, graduation from a four-year course of a girls' high school under the same Ordinance, which requires, as an entrance requirement, completion of a primary course at a national elementary school under the Old National Elementary School Ordinance (Imperial Ordinance No. 148 of 1941) (hereinafter referred to as a "national elementary school"); 例文帳に追加

一　旧国民学校令（昭和十六年勅令第百四十八号）による国民学校（以下「国民学校」という。）初等科修了を入学資格とする修業年限四年の旧中等学校令による高等女学校卒業を入学資格とする同令による高等女学校の高等科又は専攻科の第一学年を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For houses in a housing subdivision, an elementary school is specified as the shelter when a disaster is generated or predicted.例文帳に追加

住宅分譲地の住宅は、災害発生又はその予測があった場合の避難場所として小学校が指定されている。 - 特許庁

To provide an antenna measurement method and an antenna measurement device that can simplify measurement of an elementary electric field of a phased array antenna.例文帳に追加

フェーズドアレーアンテナの素子電界の測定を簡素化することのできるアンテナ測定方法およびアンテナ測定装置を得る。 - 特許庁

Specifically, under the present invention, an elementary media stream is parceled into content units that each include a content packet and a header.例文帳に追加

具体的には、本発明の下で、基本メディア・ストリームが、それぞれがコンテンツ・パケットおよびヘッダを含むコンテンツ・ユニットに区分される。 - 特許庁

On parents' day at Ishima Elementary School in Okayama Prefecture, a sixth-grade science class was recorded by a camera and put on the Internet. 例文帳に追加

岡山県の伊(い)島(しま)小学校での参観日に，６年生の理科の授業がカメラで撮影され，インターネットに載せられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Taiho's first assignment was coaching children in a baseball class held on Jan. 11 at an elementary school in Nagoya. 例文帳に追加

大豊さんの初仕事は，１月11日に名古屋の小学校で開かれた野球教室で子どもたちを指導することだった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Miyamoto Subaru and her twin brother Kazuma enjoy watching the lessons at a ballet school on their way home from elementary school. 例文帳に追加

宮本すばるとふたごの弟，和(かず)馬(ま)は小学校から家に帰る途中，バレエ教室でレッスンの様子を見て楽しんでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Union hopes that the introduction of tag rugby to elementary schools will eventually increase the number of rugby players and fans. 例文帳に追加

同協会は，タグラグビーの小学校への導入が結果的にラグビー選手やファンの数を増やしてくれるだろうと期待している。 - 浜島書店 Catch a Wave

A display control part 12 displays an elementary piece ring C arranged annularly with a plurality of unit patterns GU, on a display 34.例文帳に追加

表示制御部１２は、複数の単位図柄ＧUを円環状に配置した素片環Ｃを表示装置３４に表示する。 - 特許庁

In step S22, a multiplexer is controlled so that no null packet will be generated when no elementary stream to be packetized into a transport packet exists.例文帳に追加

ステップＳ２２で、トランスポートパケット化するエレメンタリストリームがない場合にヌルパケットを発生しないようにマルチプレクサが制御される。 - 特許庁

He stopping going to elementary school in his first year because his mother was ill, and starting when he was seven with his debut, he appeared on stage as a child actor under the name Hiroshi TOMEI. 例文帳に追加

母の病気のために小学校を一年でやめ、7歳から東明浩の芸名で子役となり舞台に立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The flameproof fiber material has 0.07-0.17 average oxygen concentration in the fiber measured by an elementary analysis/oxygen analysis method.例文帳に追加

本発明の耐炎化繊維材料は元素分析・酸素分析法で測定した繊維内平均酸素濃度が０．０７〜０．１７である。 - 特許庁

The damping means is segmented in an axial and/or circumferential direction into at least two elementary damping means 36.例文帳に追加

減衰手段は、軸方向および／または円周方向において、少なくとも２つの基本的減衰手段（３６）に区分される。 - 特許庁

In a step S22, a multiplexer is controlled so that a null packet is not generated when an elementary stream to be transport-packetized is absent.例文帳に追加

ステップＳ２２で、トランスポートパケット化するエレメンタリストリームがない場合にヌルパケットを発生しないようにマルチプレクサが制御される。 - 特許庁

Also, the elementary solution is made to express an electric field when there is suction at one point at the central part of one face of a wall whose length is limited.例文帳に追加

また、前記基本解が限長の壁の片面中央部一点に吸込みがある場合の電場を表すようにする。 - 特許庁

After the graduation at the age of 19, he taught at several elementary schools and in the following year he went up to Tokyo counting on Yoshinao KOBAYASHI who was from the same village and his senior at school. 例文帳に追加

19歳で卒業しいくつかの小学校に勤務したが、翌年同郷の先輩小林義直を頼り上京。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The grave handed down as Kikuo-maru's remains on the north side of the municipal Yashimahigashi elementary school in Yahimahigashimachi, Takammatsu City. 例文帳に追加

高松市屋島東町にある高松市立屋島東小学校北隣に菊王丸のものと伝わる墓が残されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He contributed generously to the relief of the poor and the educational work, particularly made an effort for the development of Naminohira elementary school. 例文帳に追加

貧困救済や育英事業に惜しみなく寄付をしたが、とりわけ長崎市立浪平小学校の発展に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said the Emperor's body was cremated in the Kita district, Kyoto City at a crematorium, monument of which still exists near the Kinkaku Elementary School. 例文帳に追加

法皇の遺体を荼毘に付したとされる火葬塚は京都市北区(京都市)の金閣小学校の近くに現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Doshisha Elementary School is treated as an attached school to the university by management, so it is mentioned in the section of attached schools. 例文帳に追加

なお、同志社小学校については、運営上、大学の付属校の扱いとなっているので、附属学校の項に記述する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1945, the troops were successively stationed in Miho Airport, and it was getting difficult to have elementary and intermediate training. 例文帳に追加

昭和20年に入ると、美保飛行場は実施部隊の駐留が相次ぎ、初歩練習・中間練習が困難となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The museum keeps a science club for elementary school pupils and junior high students, where full-year group research activities and so on are conducted. 例文帳に追加

また、小学生や中学生を対象としたサイエンスクラブがあり、1年間を通じたグループ研究活動などが行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are some elementary schools in the city which offer opportunities to experience indigo dyeing and part of the overall educational curriculum. 例文帳に追加

市内の一部の小学校などでは総合的な学習の時間の一環として、藍染め体験をさせる学校も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* The building and parking space of main building was used as the schoolhouse, gym and playground of Sonobe Elementary School in Sonobe town until 1998. 例文帳に追加

※本庁の庁舎・駐車場は平成10年までは園部町立園部小学校校舎・体育館・運動場だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The former premises incorporated into the schoolhouse was frequently observed in junior high schools under the old system of education, while the latter premises constructed separately was frequently observed in elementary schools. 例文帳に追加

前者の校舎一体型は旧制中学などに多く、後者の独立建築型は小学校に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stream association information indicative of association of each elementary stream (ES) included in a transport stream is inserted into the ES.例文帳に追加

トランスポートストリーム（ＴＳ）に含まれる各エレメンタリストリーム（ＥＳ）の関連を示すストリーム関連付け情報を、ＥＳに挿入する。 - 特許庁

The quality of the cultured tissue is controlled while elementary analysis is conducted, and the cultured tissue having implantation suitability is manufactured.例文帳に追加

培養組織の元素分析をしながら、培養組織の品質を管理し、移植適性を有する培養組織を製造する。 - 特許庁

If a worker who is taking care of a child before the time of commencement of elementary school makes a request, he/she shall be allowed not to work late-night.例文帳に追加

小学校就学前までの子を養育し、又は介護を行う労働者が請求した場合、深夜業を制限 - 厚生労働省

It is an uncategorized dance competition with four sections (elementary school & younger children, middle & high school students, university students, and general). 例文帳に追加

4つの部門（小学生以下の部、中・高校生の部、大学生の部、一般の部）に分かれて行われる、ノンジャンルの踊りコンテスト。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1905, 'Issunboshi' with lyrics written by Sazanami IWAYA appeared in "Jinjo Shogaku Shoka" (songs collected for common elementary education), and it continues to be sung by children. 例文帳に追加

1905年（明治38年）『尋常小学唱歌』にも巖谷小波作詞の「一寸法師」が収められ、子供たちに歌い継がれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, there is less risk of injury and even when a sword is broken it's easy to fix damages, therefore it is often used for events of elementary schools. 例文帳に追加

この場合けがの心配が少なく、壊れてもすぐに作り直せるので、小学校の行事などでよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

under a former Japanese educational system, an educational facility called senior elementary school 例文帳に追加

旧教育制度において,尋常高等小学校という,尋常小学校と高等小学校の教科を教える教育施設 - EDR日英対訳辞書

Mineyama chugakko-mae Junior High School - Mineyama eki-mae Station - Mineyama - Goka - Sano - Sano Elementary School - Hashizume - Kumihama byoin-mae Hospital - Jyuraku - Kumihama eki-mae Station 例文帳に追加

峰山中学校前-峰山駅前-峰山-五箇-佐野-佐濃小学校-橋爪-久美浜病院前-十楽-久美浜駅前 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hakata Gion Yamakasa (Fukuoka Prefecture): There are cases in which girls of elementary school age or younger can participate while wearing the same costume of Shimekomi as men. 例文帳に追加

博多祇園山笠（福岡県）-但し小学生以下の少女は男性同様の扮装（締め込み）で参加可能な場合有り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Caption data of 1-segment broadcast and 12-segment broadcast are received to search for caption PES (Packetized Elementary Stream) data with identical caption data.例文帳に追加

１セグ放送と１２セグ放送の字幕データを受信し、同一の字幕データが記載された字幕ＰＥＳデータを探索する。 - 特許庁

Japan’s development to date has been supported by the high levels of basic knowledge and educational capacity which have been in place since the days of private elementary schools.例文帳に追加

我が国のこれまでの発展を支えてきたのは、寺子屋教育以来の基礎知識・教育学力の高さであった。 - 経済産業省

A piece of metal carefully kept by an elementary school boy was recently found to be a piece of a 2,000-year-old bronze mirror.例文帳に追加

小学生の男の子が大切に保管していた金属片が，2000年前の青銅鏡の一部であることが先日判明した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Reaction liquid discharge data is created on the basis of: ink droplet discharge data of an elementary pixel; an error dispersed from peripheral pixels when reaction liquid discharge data is created previously for the elementary pixel; and a predetermined ratio of a reaction liquid amount to an ink amount.例文帳に追加

着目画素のインク滴吐出データ、着目画素に対して以前に反応液吐出データを生成したときに周辺画素から拡散された誤差、及びインク量に対する反応液量の予め定められた比率に基づいて反応液吐出データを生成する。 - 特許庁

Information to be inserted into an image is represented as a bit sequence, an information elementary unit insert chip is provided as an area in the image which is made to correspond to actual bits, and chip divided section formed by further dividing the information elementary unit insert chip into four upper and lower, and right and left chips are provided.例文帳に追加

画像に挿入する情報をビット列で表し、具体ビットに対応させた画像上の領域として、情報基本単位挿入チップを持たせ、情報基本単位挿入チップを更に上下左右の４区画に分けたチップ分割区画を持たせる。 - 特許庁

A vicinity coincidence decision section 102 generates vector information denoting whether or not pixels whose color is the same as that of the elementary pixel exist in vicinity pixels a, b, c, in the case of the number of colors is a prescribed number or below and specifying the vicinity pixel positions when the vicinity pixels with the same color as that of the elementary pixel exist.例文帳に追加

近傍一致情報符号化部１０２は、色数が所定数以下の場合、着目画素と同じ色の画素が近傍画素ａ，ｂ，ｃに存在するか否か、存在する場合にはその近傍画素位置を特定するベクトル情報を生成し、符号化する。 - 特許庁