「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a compact and handy scattered proton remover capable of preventing scattered protons exerting a bad influence on elementary analysis from entering an X-ray detector.例文帳に追加

元素分析に悪影響を及ぼす解散乱陽子が、Ｘ線検出器へ進入しないように、阻止するコンパクトで使い勝手の良好な散乱陽子リムーバを提供する。 - 特許庁

To produce pulp having high whiteness while suppressing the amount of chlorine dioxide added in an ECF (elementary chlorine free) bleaching of chemical pulp for papermaking, including needle-leaf tree as a raw material.例文帳に追加

針葉樹を原料とする製紙用化学パルプのＥＣＦ漂白において、二酸化塩素添加量を押さえながら高い白色度を持つパルプを製造する。 - 特許庁

To provide a broad band optical pulse light source which is simply handled and further for which maintenance of an elementary excitation medium is unnecessary and which is extremely excellent in monochromaticity and coherence.例文帳に追加

取り扱いが簡便であり、かつ素励起媒体のメンテナンスを必要としない、単色性、コヒーレンス性が極めて優れた広帯域な光パルス光源を提供する。 - 特許庁

A decoder 24 reads and decodes a predetermined access unit stored in a region 23A, based on elementary stream buffer index information stored in region 23B.例文帳に追加

デコーダ２４は、領域２３Ｂに格納されているエレメンタリストリームバッファインデックス情報に基づいて、領域２３Ａに格納されている所定のアクセスユニットを読み出して復号する。 - 特許庁

To provide a method etc., for topic division processing in which a speech is recognized as elementary speech units finer than phonemes to directly segment a topic and contents are divided into meaningfully homogeneous parts.例文帳に追加

音声を音素よりも粒度の細かい音素片として認識した上で直接トピックのセグメンテーションを行い、コンテンツを意味的に等質な部分に分割する。 - 特許庁

Yet some old buildings could not escape demolition, as shown by examples such as the decision to demolish the Zucker House (of the Vories Memorial Hospital) located like the Toyosato Elementary School in Shiga Prefecture (although part of the house will be preserved). 例文帳に追加

他に、同じ滋賀県にあるツッカーハウス（ヴォーリズ記念病院）も解体（部分的に保存）が決まるなど古い建築物は解体が免れないものも出てきている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While living as a nun, it is said that she taught reading and writing to local children in a Terakoya (temple elementary school in the Edo period), did sericulture, and weaved cloth to earn money to raise her three princesses. 例文帳に追加

尼としての生活の傍ら、寺子屋で近所の子供たちに読み書きを教え、蚕を育て、織物を作り得た収入で、3人の姫を養育する日々だったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of teaching in science and mathematics courses of lower elementary school grades, characterized in that the time ratio for introduction, development, and summary respectively 3:2:1. 例文帳に追加

多数の低学年児童に対して、導入、展開及びまとめの各時間割合を3：2：1として教授することを特徴とする理数科系の課目の教授方法。 - 特許庁

To obtain an evaluation scale where distortion important to the quality of a synthesized speech is given importance and to reduce calculation of distortion caused depending upon a combination of elementary speech units.例文帳に追加

合成音声の品質上重要な歪を重視した評価尺度を得るとともに、音声素片の組み合わせにより生じる歪の計算を軽減させる。 - 特許庁

To synthesize a voice capable of reducing unfamiliar auditory sense of a phoneme and capable of bringing a natural phoneme on auditory sense, in a connection part, when connecting an elementary speech unit data.例文帳に追加

音声素片データを接続する際に、その接続部において、音韻の異聴感を減ずることができ、聴感上自然な音韻となる音声合成を実現する。 - 特許庁

To prevent an elementary speech unit selection type speech synthesizer from decreasing in sound quality in case of a failure in finding a proper element speech unit without altering an input document.例文帳に追加

素片選択型の音声合成装置において、適切な音声素片が見つからなかった場合の音質の劣化を、入力文章を変更することなく防ぐ。 - 特許庁

To provide a technology for deleting redundant data after conversion and effectively utilizing a capacity for the data in the case that e.g., an H.264 elementary stream is transmitted in an MPEG2-TS system.例文帳に追加

例えば、Ｈ．２６４エレメンタリーストリームをＭＰＥＧ２−ＴＳシステムにて伝送する場合、変換後に冗長となるデータを削除し、そのデータ分を有効利用する。 - 特許庁

The fixed resistance elements 4, 5 are composed of an element part 12 provided with a fixed magnetic layer, nonmagnetic layer and free magnetic layer and a first soft magnetic material 23 positioning above the elementary part 12.例文帳に追加

固定抵抗素子４，５は、固定磁性層、非磁性層及びフリー磁性層を備える素子部１２と、素子部１２の上方に位置する第１軟磁性体２３を備える。 - 特許庁

The means (28) for calculating an error signal are common to the means (16) of selection of the elementary digital filter (H_i) to be implemented and to the means (20) for determining samples to be selected.例文帳に追加

このエラー信号計算手段（２８）は、実施される基本デジタルフィルタ（Ｈ_ｉ）の選択の手段（１６）と、上記選択されるサンプルを決定する手段（２０）に共通である。 - 特許庁

The titles are arranged on the surfaces of the go pieces; the illustrations are on transparent plates on the rear surfaces; and recessions are at the placement spots of a go board, in the elementary go learning device.例文帳に追加

碁石の表面に表題を設け，裏面の透明板に図解を設け，碁盤の着手地点にくぼみを設けたことを特徴とする初歩の囲碁学習用具。 - 特許庁

To provide an elementary analysis device and method for performing the on-line, simultaneous, and real-time detection and determination of a large number of elements without the need for pretreating processes.例文帳に追加

前処理工程を必要とせずにオンラインで多種類の元素を同時に、リアルタイムに検出して定量する元素分析装置および分析方法を提供する。 - 特許庁

To dispense with a jump, in switching a reading out operation between main and sub streams, and to facilitate synchronous reproduction of the main stream and sub stream, and further to readily separate each of elementary streams.例文帳に追加

メインおよびサブストリームの読み出しの切り替えでジャンプを不要とし、また、メインストリームとサブストリームの同期再生を容易とし、さらに、各エレメンタリストリームの分離を容易に行う。 - 特許庁

To provide a method and a device for element piece set generation that can decrease the number of elementary pieces used for speech synthesis, while suppressing deterioration in voice quality.例文帳に追加

音声合成に用いられる素片セットの素片数を、音質の劣化を抑制しつつ削減することが可能な素片セット作成方法および装置を提供すること。 - 特許庁

In 1873, an elementary school was set up in the Inoue family's estate as the first one in the district, and Inoue, at the age of 14, became a teacher at the school by the request of the villagers. 例文帳に追加

1873年、井上家の所有地内にその地区で初めて小学校が設けられたが、当時14歳の井上は村人に請われその学校の教師となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In his later years, Kendo extended a variety of achievements: opening of Naminohira Elementary School run by Nagasaki City, foundation of temples and shrines, building of piers, and arrangement of transfer of Takashima coal mine to Mitsubishi Zaibatsu. 例文帳に追加

晩年は長崎市立浪平小学校の創立、寺院や神社の創建、桟橋の架設、高島炭鉱の三菱財閥への譲渡斡旋などの業績がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Ichiro had lost the family property due to his debauchery so that Aizan had to quit the senior elementary school in his third year and study by himself while actually working. 例文帳に追加

愛山が小学上等3年で就学を断念して就労独学に至った背景には一郎の放蕩による家産の喪失という事情があったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Edo period, the image of Michizane as a vengeful spirit began to lose favor as he came to be regarded as the patron of scholars, and divisions of Kitano-tenmangu Shrine's Tenjin deity enshrined in Terakoya (private elementary schools in Edo period). 例文帳に追加

江戸時代には道真の御霊としての性格は薄れ、学問の神として広く信仰されるようになり、寺子屋などで当社の分霊が祀られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Mibu Dainenbutsu Association consists of around 40 members ranging from elementary school students to senior citizens who rehearse and perform outside of school and work. 例文帳に追加

地元の小学生から長老まで約40人が壬生大念仏講中を構成し、学校通い、会社勤め、商いなどの本職のかたわらに練習をし、公演をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Studying is the same way) is famous, and, "Kongouseki" and "Mizu no Utsuwa"and others, which read about education guidelines of Kazoku Jogakko, are also widely sang as songs of Jinjo Elementary School. 例文帳に追加

勉強もそういうもの）が有名であり、また、華族女学校の教育指針を詠んだ「金剛石」「水は器」等も、尋常小学校唱歌として広く歌われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The land where Doshisha High School and Doshisha Elementary School are now located (Sakyo Ward, Kyoto City, Kyoto Prefecture) was used for sports by Doshisha University. 例文帳に追加

現在の同志社高等学校、同志社小学校が位置する土地（京都府京都市左京区）は同志社大学の運動施設として使用されていた土地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1980's, the preservation and maintenance project of the historic site started by relocating the elementary school and transferring general books of Ashikaga School Historical Archives to the general library, Tochigi Prefectural Ashikaga Library. 例文帳に追加

1980年代になり、小学校の移転、遺蹟図書館の一般図書の栃木県立足利図書館への移管が行われ、史跡の保存整備事業が始められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A SHIHAN GAKKO (normal school) is an middle and advanced educational institution for training teachers for elementary/middle schools (shihan education) under the prewar educational system reform. 例文帳に追加

師範学校（しはんがっこう）とは、戦前の学制改革において初等・中等学校教員の養成（師範教育）を目的とした中等・高等教育機関である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides these schools, there were many other normal schools, established independently by each prefecture, for training elementary school teachers, but there was no uniformity in the period of education and entrance age. 例文帳に追加

このほか各県が小学校教員養成を目的として独自に設置した師範学校が多数存在したが、修業期間・入学年齢ともにまちまちであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He kept advocating innovative and ambitious theories such as the quantum theory of non-local field and the theory of elementary domain, and was active at the forefront of Physics until his last days. 例文帳に追加

その後も非局所場理論・素領域理論といった革新的かつ野心的な理論を提唱しつづけ、最後まで第一線級の物理学者であり続けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily conduct elementary analysis and chemical morphologic analysis alternately or selectively without exchanging a ion source.例文帳に追加

元素分析と化学形態別分析を、イオン源を交換することなく、交互に又は選択的に簡単に行うのに適した質量分析方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

After the Meiji Restoration, it was used as a school property, and is now used for Yamagawa elementary school, Yamagawa kindergarten, Yamagawa junior high school and Yamagawa senior high school. 例文帳に追加

明治維新後は学校敷地として使われ、現在、城跡は梁川小学校、梁川幼稚園、梁川中学校、梁川高等学校として使用されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the Keihan Uji Transport Co., Ltd. took over the route between Shin-Tanabe and Kyotanabe Municipal Kusauchi elementary school (renamed and currently called Kusauchi. The current location of the bus stop also differs from the previous location at the time of the hand over.) 例文帳に追加

同時に新田辺～京田辺市立草内小学校（現・草内。バス停留所の位置は譲渡当時と現在とで異なる）の路線も引き継ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Listed above are the general classifications of the area names, but at the same time the area names from the elementary-school districts established in the Meiji period are also widely used. 例文帳に追加

上記が大まかであるのに対して、もっと生活に密着した地域単位として、明治時代に導入された小学校区による地域名もよく使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

City Hall, police stations, fire stations, post offices (from July 1, 2002), Nara Kotsu Bus Lines (Gojo Bus Center and other bus stop names), town names of 1 to 4-chome, Gojo, names of elementary, junior high and high schools and interchanges. 例文帳に追加

市役所、警察署、消防署、郵便局（2002年7月1日から）、奈良交通（五條バスセンター、ほかバス停留所名）、町名の五條1～4丁目、小中高校名、インターチェンジ - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor integrated circuit is constituted of an elementary logic cell (2) functioning as the component of a logic circuit and dummy cells (1, 21) including no function as the component of a logic circuit.例文帳に追加

論理回路の部品として機能する基本論理セル（２）と、論理回路の部品としての機能を含まないダミーセル（１、２１）とを具備する半導体集積回路を構成する。 - 特許庁

In loading contents from the backup device, the transport stream recording and reproducing device extracts the data elementary streams and divides the streams in prescribed timings to extract packet strings with a time stamp.例文帳に追加

また、バックアップ機器からのロード時には、データのエレメンタリーストリームを抽出し、それを所定のタイミングで分割することでタイムスタンプ付きのパケット列を抽出する。 - 特許庁

To synthesize an emotion conveyed on a sound by selectively modifying at least one elementary sound portion thereof prior to delivering the sound at an operator application step.例文帳に追加

音声を発する前に、オペレータ適用ステップにおいてその基本音声要素の少なくとも１つを選択的に変更することで、音声により伝えられる感情を合成する。 - 特許庁

The program stream is formed by multiplexing a packetized elementary stream (PES) analyzed from the transport stream using the calculated multiplexer rate (480).例文帳に追加

プログラムストリームが、トランスポートストリームから解析されたパケット化されたエレメンタリストリーム（ＰＥＳ）を計算されたマルチプレクサレートを用いて多重化することにより形成される（４８０）。 - 特許庁

The fluorescence F discharged from the plasm P formed upon the reception of the pulse laser beam L by the sample 12 is detected to perform the elementary analysis of the sample 12 from the detected fluorescence F.例文帳に追加

試料12がパルスレーザ光Ｌを受けて生成するプラズマＰから放出される蛍光Ｆを検出し、検出した蛍光Ｆから試料12の元素分析をする。 - 特許庁

The PES encoder 15 generates a PES (packetized elementary stream) by packetizing the ES of the program picture with the ESs of the CM picture and the CM sound stored therein.例文帳に追加

ＰＥＳエンコーダ１５は、ＣＭ映像およびＣＭ音声のＥＳが格納された番組映像のＥＳをパケット化することによりＰＥＳ（パケタイズドエレメンタリストリーム）を生成する。 - 特許庁

The plan provides childcare leave or substitute measures for childcare leave, including the shortening of working hours, for workers who have children between 3 years and elementary school age.例文帳に追加

３歳から小学校に入学するまでの子を持つ労働者を対象とする「育児休業の制度または勤務時間短縮等の措置に準ずる措置」を講じていること。 - 厚生労働省

When many elementary schools used a stove as a heating appliance, anodized aluminum lunchboxes brought to school were directly placed onto the stove in order to keep it warm or heat it up. 例文帳に追加

また、かつて小学校の冬の暖房装置にストーブ類が多用されていた頃は、持参したアルマイト弁当箱ごとストーブに上に置き、保温・加熱するということも行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In school grounds of elementary and other schools, Yaezakura trees are often planted along with Someiyoshino, because Yaezakura is in bloom longer than Someiyoshino, therefore people can see the flowers at the time of entrance into schools. 例文帳に追加

小学校などの校庭には、学生の入学時に桜の花が咲いているようにするため、ソメイヨシノに比べて開花期間が長い八重桜を混植することが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Compulsory education in Japan defined by the Education Ministry guidelines is to instruct Shodo by brush in lessons for the third grade or more of elementary school as Shosha (copy of calligraphy) of the Japanese language subject. 例文帳に追加

日本の義務教育では、国語科の書写として小学3年生以上の授業では毛筆により指導されることが学習指導要領で定められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, there was an incident where an elementary school pupil suffocated to death when his own vomit blocked his bronchial tube after eating buckwheat noodles served for lunch at school that caused an allergy seizure. 例文帳に追加

過去に、給食でそば粉を使用した蕎麦を食べた事が原因で発作をおこし、吐瀉物が気管に入って小学生が窒息死した事故があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス