「elementary」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Ubara Route: Senzoku - Welfare Center Front - Miwa Apartment - Hosomi Tsuji - General Assembly Hall - Miwa Post Office (Kyoto Prefecture) - Ubara Naka Shoe Store - Fukuchiyama Municipal Ubara Elementary School - Ubara - Omi North - Kayo 例文帳に追加

菟原線：千束-福祉センター前-三和荘-細見辻-総合会館-三和郵便局(京都府)-菟原中しゅうず-福知山市立菟原小学校-菟原-大身上-加用 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, the facsimile machine is also configured to count the number Nn of pages for which printing is omitted (step S115) and to store the count value as elementary information of communication management information.例文帳に追加

また、ファクシミリ装置を、印刷が省略されたページ数Ｎｎをカウント(ステップＳ１１５)し、通信管理情報の要素情報として記憶するようにも、構成しておく。 - 特許庁

The four chip divided sections in the information elementary unit insert chip are provided with luminance value alteration sign patterns, the upper and lower, and right and left adjacent sections having mutually different signs.例文帳に追加

情報基本単位挿入チップ内の４つのチップ分割区画は上下、左右に隣接した区画間で各々異なる符号を持った輝度値変更符号パタンを持たせる。 - 特許庁

For example, convenience stores, which employ 1.3 million people, are promoting some human resource development such as establishment of skill recognition systems for part-time workers and career experience programs for elementary school children and junior high school students. 例文帳に追加

例えば、130万人を雇用するコンビニでは、アルバイトのスキル認定制度の構築や小中学生職場体験プログラム等の人材育成を推進している。 - 経済産業省

－Enhancing after-school childcare program for elementary school students to enable their mothers to work, tax and social security systems neutral to working styles, establishing a new panel for the promotion of the policy, etc.例文帳に追加

－学童保育の待機児童解消等/ 働き方の選択に対して中立的な税制・社会保障制度/総理主導の情報発信等の場の開催 等 - 経済産業省

The proposed method concerns a mapping of data on physical resources in a transmission system where data of elementary streams are distributed over several physical resource blocks, and within each resource block in order to get data from a plurality of elementary streams on at least one sub-carrier and at least a symbol time of each physical resource block.例文帳に追加

提案される方法は、各物理資源ブロックの少なくとも１つのサブキャリア及び少なくとも１つのシンボル時間上の複数のエレメンタリーストリームからデータを得るために、エレメンタリーストリームのデータが幾つかの物理資源ブロック上に分散され、且つ、各資源ブロック内で分散される伝送システムにおいて、データを物理資源にマッピングすることに関する。 - 特許庁

The wind velocity sensor system 10 further includes a computer 40 that converts a measurement value of the thermosensitive resistor element by using a measurement value converting formula having a first elementary function f_1 using a measurement value V_1 of the first thermosensitive resistor element 21a as an independent variable and a second elementary function f_2 using a measurement value V_2 of the second thermosensitive resistor element 21b as an independent variable.例文帳に追加

また、風速センサシステム１０は、第１感温抵抗素子２１ａの計測値Ｖ_１を独立変数とする第１初等関数ｆ_１と、第２感温抵抗素子２１ｂの計測値Ｖ_２を独立変数とする第２初等関数ｆ_２と、を有する計測値変換式を用いて、感温抵抗素子の計測値を風速に変換するコンピュータ４０を備える。 - 特許庁

An analysis part 110 divides the musical piece data, indicating the waveform of a musical piece into waveform data of the elementary pieces, divides the waveform data of each elementary piece into event waveform data that are small sections starting from on-setting, and finds a feature amount that indicates the feature of each event waveform data to be stored into a musical piece constitution database 63, as a musical piece constitution data.例文帳に追加

解析部１１０は、楽曲の波形を示す楽曲データを楽曲の素片の波形データに分割し、各素片の波形データをオンセットから始まる小区間であるイベントの波形データに分割し、各イベントの波形データの特徴を示す特徴量を求め、楽曲構成データとして楽曲構成データベース６３に格納する。 - 特許庁

The quality is evaluated by a statistical method, such as, SVM using a plurality of evaluation scales, and elementary speech unit series are determined for the accent phrases, when all evaluations scales are satisfied or when a search for an elementary speech unit series is made as many times as a preset reselection permissible frequency, thus generating the synthesized speech of the best quality.例文帳に追加

品質評価はSVMのように統計的手法で然も複数の評価尺度で評価し、全ての評価尺度が良となるか、或いは予め設定した再選択許容回数にわたって音声素片系列の探索が実行された時点で各アクセント句毎に音声素片系列を決定し、最も品質良い合成音声を生成する。 - 特許庁

.A business entity collects information (e.g. amount of allowance, private school and after-school lessons and the name of the commuting school) by using a website designated for elementary school pupils with the intent of assessing their family.s economic conditions under the pretext of a questionnaire for application for a prize offer, and then uses such information for marketing without disclosing such purpose in such a manner that the targeted elementary school pupils can become aware of it. 例文帳に追加

小学生を対象としたウェブサイトで、家庭の経済状況を推知してマーケティングに利用する目的で、且つその意図を小学生に理解できるような形で説明することなく、懸賞プレゼントへの応募のためのアンケートなどの名目で、小遣金額、塾・習い事、通学している学106校名などの情報を収集する行為 - 経済産業省

A protection circuit board 22 is arranged on one side face of an elementary battery 21 of the battery core 2, and input and output terminals 22b, 22b, 22b are installed at one end part of the protection circuit board 22.例文帳に追加

電池コア２の素電池２１の一側面には保護回路基板２２が配され、保護回路基板２２の一端部寄りには、入出力端子２２ｂ，２２ｂ，２２ｂが設けられている。 - 特許庁

To provide support system for a choronological table preparation by which an elementary chronological table, a temporary table of contents(TOC) and material cards required for producing a chronological table can be prepared with simple work while using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いて、簡単な作業により年史の制作に必要な素年表、仮目次、資料カードの作成を行うことが可能な年史作成支援システムを提供する。 - 特許庁

To enhance error immunity and the image quality in the case of variable speed reproduction by using an elementary stream(ES) so as to interface an external device and converting the ES into a stream suitable for the recording and reproducing device.例文帳に追加

エレメンタリストリーム（ＥＳ）で外部とのインターフェースを可能とし、記録再生装置に適したストリームにＥＳを変換し、エラー耐性を高め、変速再生時の画質向上を可能とする。 - 特許庁

This method for producing the 2-chloro-4-nitroalkylbenzene comprises chlorinating the benzene nucleus of the 4-nitroalkylbenzene with elementary chlorine or a compound releasing the chlorine in the presence of a Friedel-Crafts catalyst and a diarylsulfide cocatalyst in a liquid phase.例文帳に追加

４−ニトロアルキルベンゼンを、フリーデル−クラフツ触媒及びジアリールスルフィド共触媒の存在下、元素状塩素又は塩素を放出する化合物を用いて、液相中で核塩素化する。 - 特許庁

At the conduction test, every time when the harness elementary wire is connected during a manufacturing process of the wire harness to be tested, an acceptance judgment of the wiring network is performed until final stage.例文帳に追加

上記導通検査では、検査対象となるワイヤーハーネスの製造過程で上記ハーネス要素電線が接続される度に当該回路網の良否判別を最終段階まで行う。 - 特許庁

Furthermore, a ratio D/H of a distance D which ranges from an elementary part-side wall surface of the detecting element up to the center of a detecting part of a detecting element surface to the width H of the channel section is set to be 0.22 to 0.33.例文帳に追加

また、検出素子の根元側の壁面から検出素子表面の検出部中心までの距離Ｄと、通路部の幅Ｈとの比、Ｄ／Ｈをを０．２２〜０．３３とする。 - 特許庁

On Oct. 17, three public elementary schools and two public junior high schools in the Haramachi district of Fukushima's Minamisoma City were reopened seven months after the Great East Japan Earthquake. 例文帳に追加

10月17日，東日本大震災から７か月を経て，福島県南(みなみ)相(そう)馬(ま)市(し)原(はら)町(まち)区(く)の公立小学校３校と公立中学校２校が再開された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The DVD uses animation to show how the children and teachers of Unosumai Elementary School in Kamaishi, Iwate Prefecture, escaped the tsunami on March 11, 2011. 例文帳に追加

このDVDはアニメーションを使って，岩手県釜(かま)石(いし)市(し)の鵜(うの)住(すま)居(い)小学校の児童と教師がどのようにして2011年３月11日の津波を逃れたかを説明している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Thereafter a PES packet generating section 23 attaches the PES header generated by a PES header generating section 22 to a head of the elementary stream from the buffer section 22 to generate a PES packet.例文帳に追加

その後ＰＥＳパケット生成部２３は、ＰＥＳヘッダ作成部２２にて作成したＰＥＳヘッダをバッファ部２２からのエレメンタリーストリームの先頭部に付加してＰＥＳパケットを生成する。 - 特許庁

A multiplexer 33 reads and multiplexes a predetermined access unit stored in a region 32A, based on elementary stream buffer index information stored in region 32B.例文帳に追加

マルチプレクサ３３は、領域３２Ｂに格納されているエレメンタリストリームバッファインデックス情報に基づいて、領域３２Ａに格納されている所定のアクセスユニットを読み出してビットストリームに多重化する。 - 特許庁

Encoders 5, 5a, 5b receive the TS data 8 and the interlace video signal 9 discriminate the 3:2 pull-down and provide outputs of MPEG2 elementary streams 17, 17a, 17b.例文帳に追加

エンコーダ５，５ａ，５ｂはＴＳデータ８およびインタレース映像信号９を各々入力し、３：２プルダウンを判定して各々ＭＰＥＧ２エレメンタリーストリーム１７，１７ａ，１７ｂを出力する。 - 特許庁

In the data receiver, a multiplexed transport stream is demultiplexed into video/audio elementary streams and a frame top is then detected by frame detection units 104, 110.例文帳に追加

データ受信装置において、多重化されたトランスポート・ストリームを映像・音声のエレメンタリーストリーム毎に分離した後、フレーム検出部１０４、１１０により、フレームの先頭を検出する。 - 特許庁

The elementary information may be retrieved by the information processor in a user Y side, by issuing a request from the information processor in a user X side to the information processor in the user Y side.例文帳に追加

ユーザＸ側の情報処理装置からユーザＹ側の情報処理装置に要求することによって、ユーザＹ側の情報処理装置で要素情報を検索することもできる。 - 特許庁

It is told that, in Kyoto, he changed his name to Yumu OIWA [大岩祐夢 正しい読み不明] and lived on remittances from his former vassals and there is a record that he earned a living as a teacher of terakoya (a private elementary school during the Edo period). 例文帳に追加

京都では大岩祐夢と名前を変え、旧臣らの仕送りで暮らしていたといわれるが、寺子屋の師匠をして身を立てていたとの記録もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a crystal transducer of a high-frequency fundamental wave which carries a crystal elementary plate, having no gradient surface existing on an oscillation surface for suppressing spurious oscillations, in a high-frequency crystal transducer.例文帳に追加

高周波水晶振動子でスプリアス振動を抑制するために、振動面に斜面が存在しない水晶素板を搭載した高周波基本波の水晶振動子を提供する。 - 特許庁

When a "2nd grade" is selected by grade setting operation, and input character "A" is inputted (a), grade-based index words of reading started from the input character are retrieved from an elementary school 2nd-grade dictionary.例文帳に追加

学年設定操作により「２年」を選択し、入力文字「あ」を入力すると（ａ）、入力文字から始まる読みの学年別見出語が小２用辞書テーブルから検索される。 - 特許庁

To provide an organic/inorganic composite material supporting elementary metal fine particles containing a noble metal in a state uniformly and exclusively distributed on the outermost layer of the composite material and provide a method for easily producing the organic/inorganic composite material having the above structure.例文帳に追加

貴金属を含む金属単体微粒子を該複合体の最表面に均一に遍在した状態で担持させた有機無機複合体を提供することである。 - 特許庁

To achieve a structure and a manufacturing method capable of accurately abutting distal ends of elementary column parts 3 on each other easily when combining a pair of retainer elements 1.例文帳に追加

１対の保持器素子１、１を組み合わせる際に、各素柱部３、３の先端縁同士を正しく突き合わせる作業を容易に行える構造及び製造方法を実現する。 - 特許庁

To provide a stream multiplexer/demultiplexer which can respond instantaneously to a request for acquiring an elementary stream even if the storing period of a slit part is prolonged at a receiving buffer.例文帳に追加

受信バッファにおいて分割部分が滞留する期間が長くなったとしても、エレメンタリストリームを取得する旨の要求に即応することができるストリーム多重分離装置を提供する。 - 特許庁

To provide a speech synthesizing method for providing higher quality synthesized speech than the conventional one in response to continuity of an elementary speech unit for speech synthesizing, and also to provide its system.例文帳に追加

音声合成のための音声素片の連続性に応じて、これまでより高品質な合成音声を提供可能な音声合成方法及びその装置を実現すること。 - 特許庁

Elementary assemblies 22 of the electronic components and the conductive media 40 are fed into a plating vessel 12 and are energized in a plating solution 42 to form the plating films on the baking electrodes of the element assemblies 22.例文帳に追加

電子部品の素体２２と導電性メディア４０とをめっき容器１２に投入し、めっき液４２中で通電して、素体２２の焼付け電極上にめっき被膜を形成する。 - 特許庁

Further, the teaching tools are adaptive to up to three-digit numbers and has a board for practice in calculation on paper, thereby leading children directly to general learning at an elementary school.例文帳に追加

また、上記の教具が三位数まで対応できることと、筆算形式の計算練習用ボードを具備しているので、一般的な小学校での学習に直接つなげることができる。 - 特許庁

In the beginning, it had trainer airplanes for onboard training, but in January 1944, it became an independent elementary training corps called "the second Miho Naval Air Corps". 例文帳に追加

当初は練習機を備えて機上練習も可能だったが、昭和19年1月に初歩練習隊として第二美保海軍航空隊（だい2みほかいぐんこうくうたい）として独立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Private elementary schools for the common people adopted for their textbooks like Oraimono, which included "Teikin Orai," as well as "Dojikyo," "Jitsugokyo," "Joeishikimoku," and other books related Confucianism such as "Sanjikyo," "Yamato Shogaku," "Kokyo," "Shogaku," etc. 例文帳に追加

庶民の寺子屋においては、『庭訓往来』をはじめとする往来物や『童子教』・『実語教』や『貞永式目』、儒学関連では『三字経』・『大和小学』・『孝経』・『小学』などが採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1929, however, the Act of Taiwanese Education was amended, which amendment integrated higher elementary school into junior high school and employed a desegregated school system for Taiwanese and Japanese. 例文帳に追加

しかし1929年になると台湾教育令を改正し、中等教育については高等普通学校が廃止、中学校に一本化され、台湾人と日本人の共学制が採用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The residence of the lord was Sanda-jo Castle with ninomaru (second bailey), ochaya (rest house), arms store house and ammunition storage built in premises of today's Arima High School campus (the site of Sanda-jo Castle) and mitachi (feudal lord's office) built in the premises of existing Sanda Elementary School. 例文帳に追加

居城は三田城で、現在の有馬高校校舎敷地（三田城跡）に二の丸・御茶屋・武器庫・煙硝蔵などを設け、現在の三田小学校敷地に御館が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Route 4 (Rakusai Newtown Route via Rakusaiguchi Station, Daini Kaisei Byoin-mae (Second Kaisei Hospital), Rakusai Koko-mae (Rakusai High School), Nishitakenosato-cho): Buses bound for Rakusai Bus Terminal (some buses run as far as Takenosato Shogakko-mae (Takenosato Elementary School)) 例文帳に追加

4系統：（洛西ニュータウン線　洛西口駅前・第二回生病院前・洛西高校前・西竹の里町経由）洛西バスターミナル行（竹の里小学校前止まりの便あり） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, a Karo (chief retainer) of Maizuru clan, Shinroku KAWAMURA founded Maizuru City Meirin Elementary School based on the Han school (clan school) of Maizuru, Meirinkan, which produced many scholars. 例文帳に追加

1873年（明治6年）には舞鶴藩の家老であった河村真六によって、舞鶴藩の藩校であり多くの学者を輩出した明倫館が舞鶴市立明倫小学校として開校した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from elementary schools, junior high schools and high schools, there is also the National College of Technology, research institutions of various universities and the Japan Coast Guard School, an institution of the Japan Coast Guard. 例文帳に追加

小学校、中学校および高等学校の他、工業高等専門学校（高専）、大学の研究機関および海上保安庁の施設等機関である海上保安学校がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is urged that aged persons, children, and persons with respiratory disease should avoid doing outdoor activities, that kindergartens and elementary schools should avoid doing outdoor activities, and that the general public should avoid doing strenuous sports outdoors. 例文帳に追加

高齢者・子供・呼吸器疾患患者の屋外での活動、幼稚園・小学校の屋外活動、一般市民の屋外での激しいスポーツをそれぞれ自粛するよう勧告。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He resigned from the position of director of the Asahi Shimbun Company in 1945 due to responsibility for the war, and returned to the Asahi Shimbun Company seven years later after working as an elementary school teacher, a clerk for the university and a secretary of a supreme court judge. 例文帳に追加

1945年に戦争責任で朝日新聞の取締役を辞任し、小学校教師、大学事務官、最高裁判官秘書などを経たのち7年後に朝日新聞社に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As goshin-ei portraits were themselves granted as Imperial gifts from the Taisho period to the Showa period, it is estimated that Hoan-den came into existence in those periods (construction of Hoan-den in the elementary schools became active in around 1935). 例文帳に追加

御真影自体は大正～昭和期にかけて下賜されたため、奉安殿の成立もその時期と推測される（小学校の奉安殿建築は昭和10年前後に活発化）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A storage vessel of the metallic material which is heated and molten and/or molten and held is insulated electrically and an electron having negative elementary electric charge is supplied to the metallic material.例文帳に追加

加熱溶解および／もしくは溶解保持された金属材料の収容容器を電気的に絶縁するとともにこの金属材料に負の電気素量を持つエレクトロンを供給する。 - 特許庁

In the painted aluminum material, the silicon-containing paint film containing elementary silicon is formed on the surface of aluminum material which consists of aluminum or the aluminum alloy and has a contact angle of ≤30°.例文帳に追加

アルミニウム又はアルミニウム合金からなり、接触角が３０°以下であるアルミニウム材の表面に、シリコン元素を含むシリコン含有塗膜が形成されているアルミニウム塗装材である。 - 特許庁

To provide a MPEG video elementary stream extracting system capable of extracting video stream, partially amending the video stream data, and simply back them to the original stream structure.例文帳に追加

一旦、ビデオストリームを抽出した後にそのビデオストリームデータの一部を変更して元のストリーム構造に容易に戻すことができるＭＰＥＧビデオエレメンタリストリーム抽出装置を提供する - 特許庁