「eligible」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

・ The details of the costs are eligible for the subsidy. 例文帳に追加

補助対象経費の内容が妥当なものであること。 - 経済産業省

・ The details of the costs are eligible for the subsidy. 例文帳に追加

" 補助対象経費の内容が妥当なものであること。 - 経済産業省

・ The details of the costs are eligible for the subsidy. 例文帳に追加

"補助対象経費の内容が妥当なものであること。" - 経済産業省

Scope of Foreign Corporations, etc. Eligible for the Special Provisions for Taxation 例文帳に追加

課税の特例の対象となる外国法人等の範囲 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Loans may be assumed by an eligible creditworthy borrower.例文帳に追加

融資は、適格な信用力のある借り手が肩代わりできる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1. Expansion of industries eligible for Safety-net Guarantee No. 5 (see above) 例文帳に追加

1 ．セーフティネット保証（5 号）の対象業種の拡大（再掲） - 経済産業省

Hey there! it will take you many years before you're eligible to marry!例文帳に追加

おい! お前 何年かかって 嫁に出したと思ってんだよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ersons eligible for obtaining protection of rights relating to copyrights must be:例文帳に追加

著作隣接権の保護を受けられる者は以下の通りである。 - 特許庁

The following shall be eligible for the benefits of this Chapter. 例文帳に追加

本章の利益を受けるための適格者は，次のとおりとする。 - 特許庁

(iv) A voting slip on which the name of a candidate not eligible for election is written 例文帳に追加

四　被選挙権のない候補者の氏名を記載したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Fudai daimyo were those who were eligible for a key post of the shogunate. 例文帳に追加

幕府の要職に就任する資格のある大名を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oshidori no Maru: it was given to Masamune by the Konoe family (one of Gosekke [five top Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku]). 例文帳に追加

鴛鴦の丸　政宗が近衛家より拝領 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eliminate the annual limit on the number of days eligible for granting subsidies, which is currently capped at 200 days per year例文帳に追加

１年間の支給限度日数（２００日）の撤廃 - 厚生労働省

And has concluded that isolated dna is not patent eligible.例文帳に追加

単離DNAは 特許の対象にならないと 結論づけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And has concluded that isolated dna is not patent eligible.例文帳に追加

単離dnaは 特許の対象にならないと 結論づけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Any one aged up to 32 years old including an inexperienced person was eligible to apply. 例文帳に追加

32歳までなら未経験者でも応募可能だとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention eligible for granting a patent must meet the following conditions:例文帳に追加

特許が付与される発明は以下の条件を満たさねばならない。 - 特許庁

Rights relating to copyrights eligible for obtaining protection are as follows:例文帳に追加

保護を受けることのできる著作隣接権は以下の通りである。 - 特許庁

It must not be transmitted, even to a child, who is not eligible for it.' 例文帳に追加

「たとへ一子なりといふども、不器量の者には伝ふべからず。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1 From April 2015, employers employing more than 100 workers will become eligible for the employment levy system.例文帳に追加

※１ 平成27年４月より100人を超える事業主に拡大。 - 厚生労働省

Surviving Family (Compensation) Benefits : when a worker died due to work or commuting , the bereaved family is eligible to receive this benefits例文帳に追加

遺族（補償）給付：労働者が死亡したときの給付 - 厚生労働省

Under the rules of succession, only male children are eligible to ascend to the throne.例文帳に追加

継承規定によれば、男子のみが、皇位に就く資格がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(1) A design shall be eligible for the protection if it is new and has individual character.例文帳に追加

(1) 新規で独自性を有する意匠は，意匠として保護される。 - 特許庁

capable of being insured or eligible to be insured 例文帳に追加

保険をかけられることができる、あるいは保険をかけられる資格がある - 日本語WordNet

not capable of being insured or not eligible to be insured 例文帳に追加

保険をかけられることができないか保険をかけられる資格がない - 日本語WordNet

Also, the Imperial Prince, Munetaka, was sent as Shogun instead of the family eligible for regent positions. 例文帳に追加

また、摂家の代わりに、宗尊親王を将軍として送っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eligible recipients for surviving family (compensation) lump sums are those from the following list in order of priority (for ②and ③the order of priority is child, father, mother, grandchild, grandparent) and if there are 2 or more eligible recipients at the same priority, each will be treated as eligible recipients.例文帳に追加

遺族（補償）一時金の受給権者は、次のうち最先順位にある方（②③については、子・父母・孫・祖父母の順序）で、同じ順位の方が２人以上いる場合は、全員が受給権者となります。 - 厚生労働省

They might be eligible to be on real housewives, the tv show.例文帳に追加

彼らは リアリティ番組「妻たちの真実」に 出演できるかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, the relocation and consolidation of existing sites in Japan are not eligible for the subsidy.例文帳に追加

"ただし、国内に既にある拠点の移転・集約は対象外です。" - 経済産業省

"'Why, I wonder at that, for you are eligible yourself for one of the vacancies.' 例文帳に追加

『へえ、そりゃ驚いた、自分が欠員を一つ埋める資格があるのに。』 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

The industrial design eligible for granting a registration certificate must meet the condition as follows:例文帳に追加

登録証取得可能な意匠は以下の条件を満たさねばならない。 - 特許庁

if the pharmaceutical product is patented in the eligible importing member, documentary evidence of any compulsory licence granted by the eligible importing member for importation of the product 例文帳に追加

医薬品が適格輸入加盟国において特許を受けている場合は，製品の輸入について適格輸入加盟国が付与した強制ライセンスの書証 - 特許庁

It seemed the Sekkan family, the clan with members eligible to become regents and chancellors, were able to calm the priest's down this time. 例文帳に追加

この時は大衆の不満を摂関家が慰撫したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A. Whether the relevant funds and other assets pledged as collateral are eligible as collateral. 例文帳に追加

イ．当該担保金その他の資産が担保として相応しいものであるか。 - 金融庁

Migyosho issued by the head of the Sekke (the top five Fujiwara families whose members were eligible for the positions of Sessho and Kanpaku) were called 'Denka Migyosho.' 例文帳に追加

摂家当主の御教書は「殿下御教書」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Regardless of number of days for which subsidies were paid in the past, when businesses are closed during the special eligible period (1 year), employers are eligible for the maximum 300 days of subsidies payments.例文帳に追加

これまでの支給日数にかかわらず、特例対象期間（１年間）中に開始した休業については、最大300日間助成金の対象とする。 - 厚生労働省

Monthly subsidy amount: ¥40,000 to ¥60,000 per eligible worker for maximum of 6 months例文帳に追加

対象労働者１人につき１か月あたり４～６万円、６か月まで - 厚生労働省

An eligible importing state shall be a state or a customs territory that meets the following requirements:例文帳に追加

適格な輸入国とは，次の要件を満たす国又は税関地域である。 - 特許庁

A trademark eligible for granting a trademark registration certificate must meet the following conditions:例文帳に追加

登録証取得可能な商標は以下の条件を満たさねばならない。 - 特許庁

The integrated circuits eligible for obtaining certificate must meet the following conditions:例文帳に追加

登録証取得可能な集積回路は以下の条件を満たさねばならない。 - 特許庁

the name and the amount of the patented pharmaceutical product requested by the eligible importing member 例文帳に追加

適格輸入加盟国が請求した特許医薬品の名称及び量 - 特許庁

(2) Any aircraft which has the registration of any foreign state shall not be eligible for registration. 例文帳に追加

２　外国の国籍を有する航空機は、これを登録することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The following persons shall be eligible for taking a vocational training instructor examination: 例文帳に追加

３　職業訓練指導員試験を受けることができる者は、次の者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 45 The following persons shall be eligible for taking a trade skill test: 例文帳に追加

第四十五条　技能検定を受けることができる者は、次の者とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(In the case of the rice price, fudasashi [a trader who received or sold rice preserved in a depository by the Edo Shogunate and domains on behalf of the government] and rice warehouse merchants were eligible for Haishakukin.) 例文帳に追加

（米価の場合は札差・米問屋が対象となる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス