「emails」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The server system includes software update controllers (202, 208E) configured to automatically update software (208) within the server system based on software updates (138) in update emails received via the onramp.例文帳に追加

該サーバシステムは、前記電子メールオンランプを介して受信したアップデート用電子メール中のソフトウェアアップデート(138)に基づいて該サーバシステム内のソフトウェア(208)を自動的にアップデートするよう構成されたソフトウェアアップデートコントローラ(202,208E)を含む。 - 特許庁

An address identification part 31 adds a score to an email 60 according to the number of emails sent from the sender thereof, and adds a score to the email 60 according to the IP address and mail address of the sender of the email 60.例文帳に追加

アドレス判別部３１は、送信元からの電子メール６０の送信通数に基づいて当該電子メールに得点を加算するとともに、電子メール６０の送信元のＩＰアドレスおよびメールアドレスに基づいて電子メール６０に得点を加算する。 - 特許庁

To provide a flexible communication terminal device that is easy for those who are weak-sighted to use and is more compatible with those who are unfamiliar with digital technology by facilitating the operations of creating, sending and receiving emails as well as inputting text.例文帳に追加

文面の入力操作を含む電子メール作成、送信、受信に係る操作をより容易化し、視力が低い人にとっても使い易く、ディジタル技術に抵抗感を持っている人に対しても、拒否反応を起こさせにくく、柔軟性を有する通信端末装置を提供する。 - 特許庁

The lessees and buyers, who used to acquire only property information, can know information other than the property information through the lessors' and sellers' introductions, sites, emails and comments and can also use the lessors' and sellers' personalities as criteria for decision.例文帳に追加

また借主、買主は今まで物件情報しか手に入らなかったが、貸主、売主の自己紹介やサイト、メール、コメントを通じて物件情報以外の情報を知る事が出来、貸主、売主の人柄も借りる時の判断条件にすることが出来る。 - 特許庁

To provide a common place on a network that eliminates the complexity of exchanging messages using "send/return" found in emails, within related departments or within a project, and that allows people belonging in the related departments or participating in the project to communicate, exchange opinions, and make a discussion at the same place.例文帳に追加

関連部署内あるいはプロジェクト内で、電子メールに見られる、送信／返信などでメッセージの交換の煩雑性をなくし、関連部署内あるいはプロジェクトに参画する人々が同一場所で連絡、意見交換、議論のできる共有の場をネットワーク上に提供する。 - 特許庁

An input character conversion means 55 puts in high order unique terms which are stored corresponding to partners of transmission of emails and have relatively high use frequencies among the unique terms stored in the unique term use frequency storing section 54.例文帳に追加

入力文字変換手段５５は、独自語句使用頻度蓄積部５４に蓄積された独自語句のうち、上記電子メールを送信しようとする相手に対応付けて記憶された、使用頻度が相対的に高い独自語句を、変換候補の上位にする。 - 特許庁

An internal advance fault information notification means 114 extracts customers using the same component in the fault report, extracts persons in charge of the customers and development leaders, and emails the fault report and past fault information to the development leaders and the fault report to the persons in charge.例文帳に追加

内部向け事前障害情報通知手段１１４は、障害報告のコンポーネントと同一のものを使用する顧客を抽出し、その顧客の担当者及び開発リーダを抽出し、開発リーダへ障害報告及び過去の障害情報のメールを、担当者へ障害報告のメールを送信する。 - 特許庁

To provide a blood donation request email sending system for sending emails to request blood donation, by enabling those willing to donate blood to register blood donor information including their blood types and email addresses, and extracting from the database the donors who meet requirements if blood donation is needed.例文帳に追加

血液型や電子メールアドレスなどの献血希望者情報を、献血希望者がデータベースに登録でき、献血が必要なときに、データベースから必要な条件を満たす献血希望者を抽出して、献血依頼の電子メールを送信することができる献血依頼電子メール送信システムを提供する。 - 特許庁

The server device then sends sympathetic action information to the plurality of terminal devices paired or grouped as the terminal devices of users who perform sympathetic action; the users can then communicate with one another by chatting, exchanging emails, or accessing a common website using the terminal devices.例文帳に追加

そしてサーバ装置は、共感動作を行うユーザの端末装置としてペアリング、グルーピングした複数の端末装置に対して、共感動作情報を送信し、各端末装置側で、チャット、電子メール交換、共通のウェブサイトへのアクセスなどにより、ユーザ同士のコミュニケーションをとることが実現できるようにする。 - 特許庁

An order processing server 3 receives a plurality of emails which are attached with images to be disposed on the template and corresponding to each email transmitted from the mobile terminal apparatus 1 with camera, to create a composite image by disposing on the template the plurality of images attached to the email with image, respectively.例文帳に追加

注文処理サーバ３が、テンプレートに配置する複数の画像がそれぞれ添付された、カメラ付き携帯端末装置１から送信された複数の電子メールのそれぞれに対応する複数の画像添付メールを受信し、複数の画像添付メールにそれぞれ添付された複数の画像をテンプレートに配置して合成画像を作成する。 - 特許庁

An inquiry data server 2 registers a list of candidates for answerers, communication records of telephones 4a to 4n used by the candidates, and the like in an internal table, and emails electronic bulletin board information into which a queue of inquiry information is edited to operation terminals 5a to 5n used by the candidates registered in the table via a mail server 1, to share the inquiry information.例文帳に追加

照会データサーバ２は、回答対応者の候補者リストとその候補者が使用する電話機４ａ〜４ｎの通信記録等を内部のテーブルに登録し、照会情報の待ち行列を編集した電子掲示板情報をテーブルに登録された候補者が使用する作業端末５ａ〜５ｎにメールサーバ１を介した電子メールにして送信することにより照会情報を共有化する。 - 特許庁

In response to a password request by an authorized user 16 from a terminal 14 (S1), a server 12 creates a onetime password and emails the onetime password to a cellular telephone 18 of the authorized user (S2), and relates the onetime password to an IP address of the password requesting terminal.例文帳に追加

サーバ１２が、端末１４からの正規ユーザ１６によるパスワード要求（Ｓ１）に応答してワンタイムパスワードを作成し、このワンタイムパスワードを正規ユーザの携帯電話１８に電子メールにより送信する（Ｓ２）とともに、ワンタイムパスワードとパスワード要求がなされた端末のＩＰアドレスとの関連付けを行う。 - 特許庁

An information processing device acquires log information indicating a transmission/reception history of emails at a plurality of user terminal devices connected via a network, for capturing the utilization situation of the email, analyzes either of the number of email transmission and reception, or a combination of the numbers for each user based on the acquired log information, and outputs an analysis result to a display unit.例文帳に追加

本情報処理装置は、ネットワークを介して接続された複数のユーザ端末装置における電子メールの送受信履歴を示すログ情報を取得し、電子メールの利用状況を把握するために、取得したログ情報から、電子メールの送信件数、受信件数のいずれか、または組み合わせをユーザごとに分析し、分析結果を表示部に出力する。 - 特許庁

The system has a mail acquisition part for acquiring emails, an attribute extraction part for extracting attribute information indicating an attribute of each email sender from a sign character string in the email, and an attribute recording part for recording the attribute information extracted by the attribute extraction part in the database associating it with a mail address consistent with the mail address of each email sender.例文帳に追加

システムは、電子メールを取得するメール取得部と、電子メール内の署名文字列から、電子メールの送信者の属性を示す属性情報を抽出する属性抽出部と、属性抽出部が抽出した属性情報を、電子メールの送信者のメールアドレスと一致するメールアドレスに対応づけてデータベースに記録する属性記録部とを備える。 - 特許庁

The application allows responding to an email using an instant message, replying to an instant message using an email, sending and receiving both emails and instant messages from one application, sending email attachments instantly, and displaying presence information for the user, user email contacts and user messenger contacts.例文帳に追加

このアプリケーションは、インスタントメッセージを使用してＥメールに返信すること、Ｅメールを使用してインスタントメッセージに返信すること、１つのアプリケーションからＥメールとインスタントメッセージの双方を送信および受信すること、Ｅメールの添付ファイルをインスタントに送信すること、ユーザ、ユーザのＥメール連絡先、ユーザのメッセンジャー連絡先についてのプレゼンス情報を表示する。 - 特許庁

There are means in the internal audit to confirm that records are being drafted and preserved in accordance with internal procedures (rules concerning contact with competing corporations), to conduct interviews with executives and employees and to check whether there are any records which would be a problem under competition laws, including the emails of individuals and data saved on hard disks.例文帳に追加

内部監査においては、社内の手続（競合他社との接触に関するルール等）に従って 記録が作成・保存されているかを確認する、役職員と面談する、個人のeメールや、 ハードディスクに保存されたデータも含め、競争法上問題のある記録がないか確認す るといった手法がある。 - 経済産業省

To enable a communication terminal unit for transferring data via hypertext transfer protocol, which is connected to a wireless network, to shorten the time required for its response and data transmission, when the communication terminal unit transmits and receives electronic mail to and from a computer network via a gateway device for transferring emails via simple mail transfer protocol, which is connected to the computer network and wireless network.例文帳に追加

データをハイパー・テキスト・トランスファ・プロトコルにて転送する無線ネットワークに接続された通信端末装置が、電子メールをシンプル・メール・トランスファ・プロトコルにて転送するコンピュータネットワークと無線ネットワークとに接続されたゲートウェイ装置を介して、コンピュータネットワークとの間で電子メールを送受する環境において、応答時間及びデータ伝送時間を短縮する。 - 特許庁

In the email information relaying system having an apparatus 2 for providing cyberspaces and a relay device 1, the relay device 1 has a database 13 for extracting the names of avatars and mail text from emails and storing them in association, and a means for searching mail text corresponding to the avatar name of one name upon a request from the apparatus 2, and sending the mail text addressed to the one user to the apparatus 2.例文帳に追加

サイバースペース提供装置２及び中継装置１を備える電子メール情報中継システムにおいて、中継装置１に、電子メールからアバター名及びメール本文を抽出し、対応付けて記憶するデータベース１３と、サイバースペース提供装置２からの要求に応じて、一の利用者のアバター名に対応するメール本文を検索し、一の利用者宛のメール本文をサイバースペース提供装置２に送信する手段とを備える。 - 特許庁