「end caps」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The caps 18a, 18b, 19a, 19b are fitted in both end openings of the header part bodies 10, 20.例文帳に追加

キャップ18a,18b,19a,19bをヘッダ部本体10,20の両端開口内に嵌め入れる。 - 特許庁

The sleeve forms interference fit between itself and each of the end caps.例文帳に追加

スリーブは、エンドキャップの各々との間に締り嵌めを形成する。 - 特許庁

Upper caps 21 are mounted on the upper end side of the single battery 2.例文帳に追加

上キャップ２１が単電池２の上端側に装着されている。 - 特許庁

Caps 6 are mounted on the upper and lower end parts (mirror plate parts) of an inner shell 2.例文帳に追加

内殻２の上下のエンド部（鏡板部）に口金６を装着する。 - 特許庁

Holes may be provided in the end caps that allow solder flow from a location exterior to the end caps to flow interior to the end caps to establish electrical connection with the fuse element.例文帳に追加

エンドキャップ内に穴を設け、エンドキャップの外側位置からの“はんだ”の流れをエンドキャップ内部へと流れさせ、ヒューズ・エレメントとの電気接続を成すようにしても良い。 - 特許庁

Thus, the end caps 42 can be attached to the luminaire body 2 regardless of dimension errors between the end caps and the end caps can be attached also to various types of the luminaire body having almost same outline.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ４２は、エンドキャップ４２間に寸法誤差があっても器具本体２に取付けることが可能であり、また、外形が略同じである他の様々な型式の器具本体にも取付けることが可能である。 - 特許庁

The clogging caps are formed to have a largeness for allowing the end surfaces of the adjacent clogging caps to abut on each other in the development state of the bathtub lid.例文帳に追加

閉塞用キャップは、風呂蓋１の展開状態において隣接する閉塞用キャップの端面どうしが当接する大きさに形成されている。 - 特許庁

A pair of end caps 5 fixed to both end faces of the slider main body 2A of a linear motion guide bearing device are tightened and fixed to an end face of the slider main body 2A by connecting the caps to both ends of a long elastic member 50 stretched between the slider main body 2A and the caps.例文帳に追加

直動案内軸受装置のスライダ本体２Ａの両端面に固定される一対のエンドキャップ５を、前記スライダ本体２Ａとの間に掛け渡された長尺な弾性部材５０の両端を連結することにより前記スライダ本体２Ａの端面に締め付け固定する。 - 特許庁

(a) Equipment used for assembly gas centrifuge rotor tubes, baffle and end caps 例文帳に追加

イ　ガス遠心分離機のロータのチューブ、バッフル及びエンドキャップの組立用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The end caps 3b are made from resin having the izod impact strength with notch of 10.5 kJ/m^2 or greater.例文帳に追加

エンドキャップ３ｂを、ノッチ付きアイゾット衝撃強さで１０．５kJ/m^2以上の樹脂製とした。 - 特許庁

Both caps 85a, 85b are integrated through a connecting portion 85c to from a right end member 85.例文帳に追加

両キャップ85a,85bを連結部85cを介して一体化して右端部材85を形成する。 - 特許庁

The end caps 30 each have a scooping portion 36 for scooping the rollers 46.例文帳に追加

そのエンドキャップ３０には、ローラ４６を掬い上げる掬い上げ部３６を形成する。 - 特許庁

To provide a linear guide device having end caps that can withstand high-speed drive.例文帳に追加

高速運転に耐えることができるエンドキャップを備えたリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

End caps 60 are formed in the recesses 46 contacting with ends of the stress liner.例文帳に追加

歪みライナーの端部に接する端部キャップ６０が凹部４６内に形成される。 - 特許庁

Both caps are connected and integrated through a connecting portion to constitute a right end member 85.例文帳に追加

両キャップを連結部を介して連結一体化して右端部材85を構成する。 - 特許庁

The ball screw nut 3 includes a nut body 12 and a pair of end caps 13.例文帳に追加

ボールねじナット3は、ナット本体12および１対のエンドキャップ13からなる。 - 特許庁

Consequently, the fluid treatment elements and assemblies may dissipate any electrical charge from the fluid treatment pack and/or the end caps to the housing.例文帳に追加

したがって、流体処理パックおよび／またはエンドキャップから筐体に電荷を放散させる。 - 特許庁

The end caps 30 are formed by synthetic resin molded articles and the inside end faces of the end caps 30 are integrally provided with holding parts 33 for press fitting and holding the buffer bodies 32.例文帳に追加

端部キャップ３０を合成樹脂成形品にて形成するとともに端部キャップ３０の内端面に緩衝体３２を圧入保持する保持部３３を一体的に設けてある。 - 特許庁

The end caps may include features to positively secure them in place and restrict relative movement of the end caps relative to the housing.例文帳に追加

エンドキャップは、それらを適所に確実に固着すると共にハウジングに対するエンドキャップの相対的移動を制約するような特徴を備えるようにしても良い。 - 特許庁

This open counter is equipped with the main body (comprising 2, 3), side caps (5) to cover the end parts of the main body, and attaching means to attach the side caps to the end parts of the main body.例文帳に追加

オープンカウンター本体（２，３）と、オープンカウンター本体の端部を覆うためのサイドキャップ（５）と、サイドキャップをオープンカウンター本体の端部に取り付けるための取付手段とを備えている。 - 特許庁

End caps 435 for sealing a space between the inner pipe 431 and the outer pipe 432 are disposed on both ends of the outer pipe 432, and one or both of the end caps 435 have small holes 436.例文帳に追加

そして、外管４３２の両端には内管４３１と外管４３２との間の空間を密閉するためのエンドキャップ４３５が設置され、エンドキャップ４３５の一方または両方に小孔４３６が設けられている。 - 特許庁

End caps 2 are capped on both ends of the tank main body 1 in such a manner that bent parts 9a at both ends of a support member 9 of a core 8 are inserted in inner circumferences of the end caps 2.例文帳に追加

そして、コア８のサポート材９の両端の曲折部９ａが端蓋２の内周面に嵌入するようにして、その端蓋２をタンク本体１の両端に被嵌する。 - 特許庁

A ball screw nut 3 is of an end cap system composed of a nut body 11 and a pair of end caps 12 and 13 arranged on both ends thereof.例文帳に追加

ボールねじナット3は、ナット本体11およびこの両端に設けられた１対のエンドキャップ12,13からなるエンドキャップ式のものとされている。 - 特許庁

A rod 3 is inserted at the upper end of a bag 2, and end caps 3b are mounted at the both ends of the rod 3.例文帳に追加

バッグ２の上端部にロッド３を挿通して設け、ロッド３の両端にエンドキャップ３ｂを取付けた。 - 特許庁

Projection pieces 36, 44 provided in caps 19, 18 of header parts 5, 6 are engaged with slits 87 formed in the side plates to engage end parts of the side plates 15 with the caps 19, 18.例文帳に追加

ヘッダ部5,6のキャップ19,18に設けられた突片36,44を、サイドプレート15に形成されたスリット87に挿通することにより、サイドプレート15の端部をキャップ19,18に係合させる。 - 特許庁

The coming off preventing caps 21 are attached to the end part openings of the cylindrical bodies 25 and the protrusions 23b accommodated in the inner spaces 24 are prevented from coming off by coming off preventing caps 21.例文帳に追加

筒体２５の端部開口へ抜け止め用キャップ２１を被着し、内部空間２４に収容した突条２３ｂを抜け止め用キャップ２１にて抜け止めする。 - 特許庁

The shell, end caps, central tube, tube sheet and plug are made of the same material and are sealed by a material injecting from outside.例文帳に追加

前記シェル、末端キャップ、中心管、管シート、およびプラグは同じ材料から作製され、外部注入材料により封止される。 - 特許庁

A reference electrode 21a has a color different from other end caps and is designed capable of being discriminated from other reference electrodes.例文帳に追加

照合電極２１ａは、他のエンドキャップとは異なる色として、他の照合電極と識別できるようにしてある。 - 特許庁

The bobbin assembly comprises first and second thin end caps, a metal sleeve, an inside tape ring, an excitation coil, and an outside tape ring.例文帳に追加

ボビンアセンブリは、薄い第１及び第２のエンドキャップと、金属スリーブと、内側テープリングと、励磁コイルと、外側テープリングとを含む。 - 特許庁

End caps 40 and 42 of cylinder between a piston rod 18 and cylinder 16 serve as a stop.例文帳に追加

ピストンロッド（１８）とシリンダ（１６）との間のシリンダの端キャップ（４０、４２）はストップとして役立つ。 - 特許庁

The end caps 11, 15 are placed in abutting relationship and are held together under pressure while the tubular component 10 is rotated.例文帳に追加

端部蓋１１、１５は当接する関係で配置され、圧力を加えられて密着状態に保持され、その間管状部品１０は回転される。 - 特許庁

Thereafter, the plunger 25 is allowed to advance to bring a resin into close contact with the leading end surfaces of the caps 6 to form flange parts 11.例文帳に追加

その後、プランジャ２５を前進させ、口金６の先端面に樹脂を密着させ、鍔状部１１を形成する。 - 特許庁

To provide a ball spline device which prevents the generation of noise and vibration due to a position displacement of end caps.例文帳に追加

エンドキャップの位置ズレに起因する騒音や振動等の発生を防止することのできるボールスプライン装置を提供する。 - 特許庁

A magnet 4 is provided on at least either the pole receiving part 3 or the end caps 2, and the other is provided with the magnet 4 or a magnetic body.例文帳に追加

前記竿受部３とエンドキャップ２の少なくとも一方に磁石４を設け、他方には磁石４又は磁性体を設けた。 - 特許庁

This subminiature surface mount chip fuse includes a two part housing enclosing a fuse element and prefabricated end caps.例文帳に追加

超小型の表面実装型チップヒューズは、ヒューズ・エレメントと予め製作済みのエンドキャップを入れる二部品構成ハウジングを備える。 - 特許庁

The housing ends are shaped to restrict freedom of movement of the fuse element ends as the end caps are built into the housing.例文帳に追加

ハウジングの端部は、エンドキャップがハウジングに組み付けされた時、ヒューズ・エレメントの端部の移動の自由を制約するように形成される。 - 特許庁

The rolling element returning passage is constituted of a linear passage 14 and a curved passage, and the slider 2 is constituted of a slider body 2A and end caps 2B.例文帳に追加

転動体戻し路は直線状路１４と湾曲路とで構成され、スライダ２はスライダ本体２Ａとエンドキャップ２Ｂとで構成される。 - 特許庁

The windings are wound around the respective teeth, and the locking members extend between the end caps through gaps formed between adjacent teeth.例文帳に追加

各歯には巻線が巻かれ、ロック部材は、隣接する歯間に形成されたギャップを通してエンドキャップ間に延びる。 - 特許庁

The first connector 40 and the second connector 46 are disposed parallel to the side end face 22 so that their bayonet caps are oriented in the same directions.例文帳に追加

第１コネクタ４０及び第２コネクタ４６は、それぞれ、側端面２２と平行であって同一の方向を差し込み口が向くように配置されている。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the generation of a noise and vibration due to a position displacement of end caps.例文帳に追加

エンドキャップの位置ズレに起因する騒音や振動等の発生を防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

The lamp includes a straight-tube cover 21 at least partly equipped with a translucent part 21b, at either end of which 21, caps 30, 40 are arranged.例文帳に追加

少なくとも一部に透光部21bを有する直管カバー21を有し、直管カバー21の両端には口金30,40が配設される。 - 特許庁

The second vent holes are formed in side caps (17b, 17c) attached to the end parts of the front panel (17a) of the drawer housing part.例文帳に追加

第２通気孔は、引出し収納部のフロントパネル（１７ａ）の端部に取り付けられたサイドキャップ（１７ｂ，１７ｃ）に形成されている。 - 特許庁

The belt line molding 4 comprises a long-sized molding body 5 and end caps 31 to be attached to both ends thereof.例文帳に追加

ベルトラインモール４は、長尺状をなすモール本体５と、その両端に装着されるエンドキャップ３１とからなる。 - 特許庁

The connected LEDPCBs can be installed inside a lighting tube including connector end caps 84 for fixing a lighting tube 82 inside the lighting fixture.例文帳に追加

接続したＬＥＤＰＣＢを、照明器具内に照明管８２を取り付けるためのコネクタ端部キャップ８４を含む照明管内に構成できる。 - 特許庁

Then, external dumpers 30, 30 projecting out in a slide body 4 side and capable of butting on the slide body 4 are mounted on both end caps 7, 7 respectively.例文帳に追加

そこで、両エンドキャップ７、７にスライド体４側へと張り出し、スライド体４と衝接可能な外部ダンパ３０、３０を夫々取り付ける。 - 特許庁