「"end caps"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, the end caps 42 can be attached to the luminaire body 2 regardless of dimension errors between the end caps and the end caps can be attached also to various types of the luminaire body having almost same outline.例文帳に追加

これにより、エンドキャップ４２は、エンドキャップ４２間に寸法誤差があっても器具本体２に取付けることが可能であり、また、外形が略同じである他の様々な型式の器具本体にも取付けることが可能である。 - 特許庁

(a) Equipment used for assembly gas centrifuge rotor tubes, baffle and end caps 例文帳に追加

イ　ガス遠心分離機のロータのチューブ、バッフル及びエンドキャップの組立用の装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The end caps 3b are made from resin having the izod impact strength with notch of 10.5 kJ/m^2 or greater.例文帳に追加

エンドキャップ３ｂを、ノッチ付きアイゾット衝撃強さで１０．５kJ/m^2以上の樹脂製とした。 - 特許庁

The waterproof covers 8, 9 are formed of cylindrical cover bodies 10, 25, tip caps 11, 26 and base end caps 12, 27.例文帳に追加

各防水カバー8,9は、筒状カバー本体10,25、先端キャップ11,26および基端キャップ12,27よりなる。 - 特許庁

The end caps 30 each have a scooping portion 36 for scooping the rollers 46.例文帳に追加

そのエンドキャップ３０には、ローラ４６を掬い上げる掬い上げ部３６を形成する。 - 特許庁

To provide a linear guide device having end caps that can withstand high-speed drive.例文帳に追加

高速運転に耐えることができるエンドキャップを備えたリニアガイド装置を提供する。 - 特許庁

End caps 60 are formed in the recesses 46 contacting with ends of the stress liner.例文帳に追加

歪みライナーの端部に接する端部キャップ６０が凹部４６内に形成される。 - 特許庁

The ball screw nut 3 includes a nut body 12 and a pair of end caps 13.例文帳に追加

ボールねじナット3は、ナット本体12および１対のエンドキャップ13からなる。 - 特許庁

Consequently, the fluid treatment elements and assemblies may dissipate any electrical charge from the fluid treatment pack and/or the end caps to the housing.例文帳に追加

したがって、流体処理パックおよび／またはエンドキャップから筐体に電荷を放散させる。 - 特許庁

The end caps may include features to positively secure them in place and restrict relative movement of the end caps relative to the housing.例文帳に追加

エンドキャップは、それらを適所に確実に固着すると共にハウジングに対するエンドキャップの相対的移動を制約するような特徴を備えるようにしても良い。 - 特許庁

The end caps 30 are formed by synthetic resin molded articles and the inside end faces of the end caps 30 are integrally provided with holding parts 33 for press fitting and holding the buffer bodies 32.例文帳に追加

端部キャップ３０を合成樹脂成形品にて形成するとともに端部キャップ３０の内端面に緩衝体３２を圧入保持する保持部３３を一体的に設けてある。 - 特許庁

End caps 435 for sealing a space between the inner pipe 431 and the outer pipe 432 are disposed on both ends of the outer pipe 432, and one or both of the end caps 435 have small holes 436.例文帳に追加

そして、外管４３２の両端には内管４３１と外管４３２との間の空間を密閉するためのエンドキャップ４３５が設置され、エンドキャップ４３５の一方または両方に小孔４３６が設けられている。 - 特許庁

End caps 2 are capped on both ends of the tank main body 1 in such a manner that bent parts 9a at both ends of a support member 9 of a core 8 are inserted in inner circumferences of the end caps 2.例文帳に追加

そして、コア８のサポート材９の両端の曲折部９ａが端蓋２の内周面に嵌入するようにして、その端蓋２をタンク本体１の両端に被嵌する。 - 特許庁

The shell, end caps, central tube, tube sheet and plug are made of the same material and are sealed by a material injecting from outside.例文帳に追加

前記シェル、末端キャップ、中心管、管シート、およびプラグは同じ材料から作製され、外部注入材料により封止される。 - 特許庁

A reference electrode 21a has a color different from other end caps and is designed capable of being discriminated from other reference electrodes.例文帳に追加

照合電極２１ａは、他のエンドキャップとは異なる色として、他の照合電極と識別できるようにしてある。 - 特許庁

The bobbin assembly comprises first and second thin end caps, a metal sleeve, an inside tape ring, an excitation coil, and an outside tape ring.例文帳に追加

ボビンアセンブリは、薄い第１及び第２のエンドキャップと、金属スリーブと、内側テープリングと、励磁コイルと、外側テープリングとを含む。 - 特許庁

End caps 40 and 42 of cylinder between a piston rod 18 and cylinder 16 serve as a stop.例文帳に追加

ピストンロッド（１８）とシリンダ（１６）との間のシリンダの端キャップ（４０、４２）はストップとして役立つ。 - 特許庁

The end caps 11, 15 are placed in abutting relationship and are held together under pressure while the tubular component 10 is rotated.例文帳に追加

端部蓋１１、１５は当接する関係で配置され、圧力を加えられて密着状態に保持され、その間管状部品１０は回転される。 - 特許庁

To provide a ball spline device which prevents the generation of noise and vibration due to a position displacement of end caps.例文帳に追加

エンドキャップの位置ズレに起因する騒音や振動等の発生を防止することのできるボールスプライン装置を提供する。 - 特許庁

A magnet 4 is provided on at least either the pole receiving part 3 or the end caps 2, and the other is provided with the magnet 4 or a magnetic body.例文帳に追加

前記竿受部３とエンドキャップ２の少なくとも一方に磁石４を設け、他方には磁石４又は磁性体を設けた。 - 特許庁

This subminiature surface mount chip fuse includes a two part housing enclosing a fuse element and prefabricated end caps.例文帳に追加

超小型の表面実装型チップヒューズは、ヒューズ・エレメントと予め製作済みのエンドキャップを入れる二部品構成ハウジングを備える。 - 特許庁

The housing ends are shaped to restrict freedom of movement of the fuse element ends as the end caps are built into the housing.例文帳に追加

ハウジングの端部は、エンドキャップがハウジングに組み付けされた時、ヒューズ・エレメントの端部の移動の自由を制約するように形成される。 - 特許庁

The rolling element returning passage is constituted of a linear passage 14 and a curved passage, and the slider 2 is constituted of a slider body 2A and end caps 2B.例文帳に追加

転動体戻し路は直線状路１４と湾曲路とで構成され、スライダ２はスライダ本体２Ａとエンドキャップ２Ｂとで構成される。 - 特許庁

The windings are wound around the respective teeth, and the locking members extend between the end caps through gaps formed between adjacent teeth.例文帳に追加

各歯には巻線が巻かれ、ロック部材は、隣接する歯間に形成されたギャップを通してエンドキャップ間に延びる。 - 特許庁

A ball screw nut 3 is of an end cap system composed of a nut body 11 and a pair of end caps 12 and 13 arranged on both ends thereof.例文帳に追加

ボールねじナット3は、ナット本体11およびこの両端に設けられた１対のエンドキャップ12,13からなるエンドキャップ式のものとされている。 - 特許庁

To provide a ball screw capable of preventing the generation of a noise and vibration due to a position displacement of end caps.例文帳に追加

エンドキャップの位置ズレに起因する騒音や振動等の発生を防止することのできるボールねじを提供する。 - 特許庁

The belt line molding 4 comprises a long-sized molding body 5 and end caps 31 to be attached to both ends thereof.例文帳に追加

ベルトラインモール４は、長尺状をなすモール本体５と、その両端に装着されるエンドキャップ３１とからなる。 - 特許庁

The connected LEDPCBs can be installed inside a lighting tube including connector end caps 84 for fixing a lighting tube 82 inside the lighting fixture.例文帳に追加

接続したＬＥＤＰＣＢを、照明器具内に照明管８２を取り付けるためのコネクタ端部キャップ８４を含む照明管内に構成できる。 - 特許庁

Then, external dumpers 30, 30 projecting out in a slide body 4 side and capable of butting on the slide body 4 are mounted on both end caps 7, 7 respectively.例文帳に追加

そこで、両エンドキャップ７、７にスライド体４側へと張り出し、スライド体４と衝接可能な外部ダンパ３０、３０を夫々取り付ける。 - 特許庁

The end caps 42 each covers an edge surface of the luminaire body 2 and a rear surface 22a of the fluorescent lamp socket 22 almost along them.例文帳に追加

エンドキャップ４２は、器具本体２の端面２ａ及び蛍光灯ソケット２２の背面２２ａを略沿って覆う構成になっている。 - 特許庁

End caps 30 each having a direction changing path inside are mounted at both ends of the movable body 17.例文帳に追加

その可動体本体１７の両端には、方向転換路を内部に有するエンドキャップ３０を取り付ける。 - 特許庁

The light transmitting cover 5 has end caps 42 for attaching the light transmitting cover 5 to the luminaire body 2 at its both ends.例文帳に追加

透光カバー５は、両端部に、透光カバー５を器具本体２へ取付けるためのエンドキャップ４２を有する。 - 特許庁

The hollow roll 30 is easily rotatably supported on the roll support bodies 40 formed on end caps 14, 16.例文帳に追加

中空ロール３０は、端部キャップ１４、１６上に形成したロール支持体４０上で容易に廻転するように支持される。 - 特許庁

The machining tool cuts through the joined end caps 11, 15 to produce a single uniform bore through the joined components.例文帳に追加

機械加工工具は接合された端部蓋１１、１５を切削して貫通させ、接合した部品を貫通した単一の均一な穴を形成する。 - 特許庁

The tubular sheet and the fabric 36 are housed in a shell 13 having end caps and at least one opening for allowing a liquid 18 to pass through the shell 13.例文帳に追加

この殻１３は、液体１８が殻１３に流れるようにする少なくとも一つの開口と末端キャップとを有する。 - 特許庁

A rod 3 is inserted at the upper end of a bag 2, and end caps 3b are mounted at the both ends of the rod 3.例文帳に追加

バッグ２の上端部にロッド３を挿通して設け、ロッド３の両端にエンドキャップ３ｂを取付けた。 - 特許庁

In this filter 20, a filter element 22 is installed to a base 24, and 1st and 2nd end caps 26, 28 are provided so as to separate each other in an axial direction.例文帳に追加

フィルタエレメント22をベース24に取付けているフィルタ20であって、第一と第二のエンドキャップ26、28を軸方向に離間させるように備える。 - 特許庁

Exemplary filter cartridges made through the over-molding method comprise a tubular filtration medium interposed between thermoplastic end caps, the thermoplastic material of the end caps infiltrating the tubular filtration medium, thereby creating mechanical interlock zones at the two ends thereof.例文帳に追加

オーバモールド法を通して作られる例示的なフィルタカートリッジは、熱可塑性樹脂エンドキャップ間に介挿される管状フィルタ作用媒体を備え、エンドキャップの熱可塑性樹脂材料は管状フィルタ作用媒体に浸透し、それによってその両端に機械的な連結ゾーンを作り出す。 - 特許庁

The bonding strength between the end caps 16, 18 and the porous cylinder 12 is secured by the sealing part 56 and, therefore, the sealing part 62 which covers annularly the boundary part between the porous film 60 and the sealing part 56 does not have, contribution to the bonding between the end caps 16, 18 and the porous cylinder 12.例文帳に追加

エンドキャップ１６，１８と多孔質円筒１２との固着強度は封止部５６で確保されるので、多孔質膜６０と封止部５６との境界部を環状に覆う封止部６２はエンドキャップ１６，１８と多孔質円筒１２との固着に寄与しなくとも良い。 - 特許庁

Lock claws 37 which are projected from the both ends in a longitudinal direction of the sealing member 35 are fitted into an engaging grooves 25 of end caps 10 and the end caps 10 are mounted on a slider body 9, so that the sealing member 35 overhangs sideways from the slider 8.例文帳に追加

シール部材３５の長手方向両端部には係止爪３７を突設し、それをエンドキャップ１０の係合溝２５内に嵌入してエンドキャップ１０をスライダ本体９に取付けると、シール部材３５がスライダ８から側方に張り出すようにする。 - 特許庁

A positioning part for positioning the guide member for guiding rollers in the longitudinal direction of a guide rail in a predetermined position is provided on the inside surface of a slider, and positioning projections 32a to 32d engaged with the positioning part to position end caps 13a, 13b mounted at both ends of the slider in predetermined positions are provided on the end caps 13a, 13b.例文帳に追加

ローラを案内レールの長手方向に案内するガイド部材を所定位置に位置決めする位置決め部をスライダの内側面に設けるとともに、位置決め部に係合してスライダの両端に設けられたエンドキャップ１３ａ，１３ｂを所定位置に位置決めする位置決め突起３２ａ〜３２ｄをエンドキャップ１３ａ，１３ｂに設ける。 - 特許庁

A compression sealable electrolysis cell 100 comprises two electrode tubes 40, 60 with electrical contacts lying between end caps on both the sides and separated by a ceramic membrane tube 50.例文帳に追加

圧縮封入可能な電解セル１００は、両側のエンドキャップ間にあって、セラミック膜チューブ５０によって分離された電気接点を有する二つの電極チューブ４０，６０を含む。 - 特許庁

The filtration cartridge is comprised of one or a stack of filtration units sealed to each other at their inner periphery and their outer periphery and to end caps thereby eliminating the need for a housing surrounding the stack.例文帳に追加

その内部周辺部およびその外部周辺部のところで互いに、かつエンドキャップに密封され、それによって、スタックを囲むハウジングの必要をなくす１つまたは多数の濾過ユニットを含む濾過カートリッジが提供される。 - 特許庁

The two couples of electrodes are disposed at two ends of the tubular structure and mounted on the two end caps respectively for electrically connecting to the LED array source.例文帳に追加

２組の電極は、管状構造の２つの端に配置され、ＬＥＤアレイソースに電気的に接続するために、２つのエンドキャップにそれぞれ実装されている。 - 特許庁

In a preferred embodiment, the three-piece assembly includes an injection molded plastic core and a pair of facing end caps made from a laminate of better breaking resistance.例文帳に追加

好ましくは、この３片アセンブリは、射出成形されたプラスチックコアと、良好な耐裂断性を有するラミネートで作られた１対の対向エンドキャップとを含む。 - 特許庁