「end client」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The management host pre-installed with the pre-configured management software is delivered to the client end and connected with a plurality of second peripheral hosts at the client end.例文帳に追加

予め構成されたマネージメントソフトウェアをインストールしたマネージメントホストがクライアントエンドへ配達され、クライアントエンドにおいて複数の第２周辺ホストに接続される。 - 特許庁

After the end of the movement, the client computer actually transmits the information to the server.例文帳に追加

移動終了後、クライアントコンピュータは、実際に、情報をサーバに送信する。 - 特許庁

The function is provided with all functions connected to an end of a server layer and a client layer in addition to a client cross connect function.例文帳に追加

そのような機能は、クライアントクロスコネクト機能の他に、サーバ層の終端とクライアント層に接続されたすべての機能を備えている。 - 特許庁

When download end time has elapsed (S13), a server issues restart notification to the client (S14) and forcedly disconnects the client (S15).例文帳に追加

サーバは、ダウンロード終了時刻が経過すると（Ｓ１３）、クライアントに再起動通知を発行し（Ｓ１４）、クライアントを強制切断する（Ｓ１５）。 - 特許庁

This processing is carried out at a head end by using client-state data.例文帳に追加

この処理は、クライアント状態データを使用することによってヘッドエンドにおいて実施される。 - 特許庁

At the end, the client terminal 40 is notified of the completion of every processing (S27, S13).例文帳に追加

最後に、すべてが完了したことをクライアント端末４０へ通知する（Ｓ２７，Ｓ１３） - 特許庁

The processing is performed at a head end by using client state data.例文帳に追加

この処理は、クライアント状態データを使用することによってヘッドエンドにおいて実施される。 - 特許庁

Not only for our client, but also for the justice of the society, we will not give up until the end.例文帳に追加

依頼人だけではなく社会正義のためにも私どもは最後まであきらめません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To materialize an end-to-end security for each service, a security between services at a client, and a scalability for a large-scale system.例文帳に追加

サービス毎のエンド・ツー・エンドのセキュリティ、クライアントでのサービス間のセキュリティ、大規模システムに対するスケーラビリティを実現すること。 - 特許庁

The behavioral data can include categories of web sites visited by an end-user of a client computer.例文帳に追加

該挙動データは、クライアントコンピュータのエンドユーザが訪れたウェブサイトのカテゴリを含むことが可能である。 - 特許庁

The server 110 grasps the information storage state of the client 120 from the information of the start and end of information storage from the client 120 and imposes charging on the client 120 on the basis thereof.例文帳に追加

サーバ１１０は、クライアント１２０からの情報蓄積開始及び終了通知により、クライアント１２０での情報蓄積状況を把握し、これに基づいて、クライアント１２０に対する課金を行う。 - 特許庁

Upon the receipt of an ACK from a client A to a client B (S18), the router A transfers the ACK after end of the secure communication start processing.例文帳に追加

ルータＡは、クライアントＡからクライアントＢへのＡＣＫを受信すると（Ｓ１８）、ＡＣＫをセキュア通信開始処理完了後に転送する（Ｓ１９）。 - 特許庁

When the client 120 stores information from the server 110 to a storage means 127, the client 120 informs the server 110 of start and end of information storage.例文帳に追加

クライアント１２０は、サーバ１１０からの情報を蓄積手段１２７へ蓄積するとき、その情報蓄積開始及び終了をサーバ１１０へ通知する。 - 特許庁

Both end-to-end security and traffic visibility can be achieved by a system using a controller that derives a cryptographic key that is different for each client based on a derivation key and a client identifier that is conveyed in each data packet.例文帳に追加

導出鍵および各データ・パケットで伝送されるクライアント識別子に基づいて各クライアントに対して異なる暗号鍵を導出する制御装置を使用するシステムにより達成する。 - 特許庁

After the end of customization, a finally customized file 62 is displayed by the client 30.例文帳に追加

カスタマイゼーション終了後、最終的にカスタマイズされたファイル６２が、クライアント３０によって表示される。 - 特許庁

In the communication system 100, a calling party interacts with a client application residing on an end point to make a communication request to another end point.例文帳に追加

いくつかの実現例では、呼び出し側が、別のエンドポイントに通信要求をするエンドポイントに存在するクライアント・アプリケーションと相互作用する。 - 特許庁

When receiving it, the server B performs procedures for holding the non-fixed IP address of the client B till the end of IP telephone and transmits the packet to the client B.例文帳に追加

これを受信したサーバＢは、クライアントＢの非固定ＩＰアドレスをＩＰ電話終了までは保持させる手続きを行い、該パケットをクライアントＢへ送信する。 - 特許庁

When mail distribution is requested from a client to an end user, a management server 6 determines an end user to whom the mail is distributed on the basis of user information (a step S5).例文帳に追加

クライアントよりエンドユーザへのメール配信が依頼されると、管理サーバ６は、ユーザ情報に基づいてメールを配信するエンドユーザを決定する（ステップＳ５）。 - 特許庁

The PEAP mechanism uses Transport Layer Security (TLS) to create an end-to-end (EAP Client to EAP-Authenticator) encrypted channel ... 例文帳に追加

PEAP（保護された拡張可能認証プロトコル）のメカニズムは、エンドトウエンド（EAPクライアント対EAP認証者）の暗号化チャネルを創成するのにTLS（トランスポート層セキュリティ）を利用し、... - コンピューター用語辞典

To correctly analyze cause of performance failure in an end point itself such as a client system, a server system, etc.例文帳に追加

クライアントシステムやサーバシステムなどのエンドポイントそのものにおいて、性能障害の原因を正しく解析する。 - 特許庁

An encrypted entitlement control message is received from a head-end system via the intermediary of a client device.例文帳に追加

暗号化された権限制御メッセージは、ヘッドエンドシステムからクライアント装置の中間要素を経由して受信される。 - 特許庁

Furthermore, this method can be executed at an end user device or at a client device connected to a network such as the Internet.例文帳に追加

この方法はまた、インターネットのようなネットワークに接続されたエンドユーザまたはクライアントの装置で実施できる。 - 特許庁

The client devices 2 repeat received stream data of the quasi-video on demand, according to the end system multicast trees.例文帳に追加

クライアント装置２はエンドシステムマルチキャストツリーに従って、受信された準ビデオオンデマンドのストリームデータを中継する。 - 特許庁

To solve the problem that it is impossible to secure end-to-end communication quality to server implementation expected by a client logic when a client calls a server on a distributed environment by using IDL(Interface Definition Language).例文帳に追加

ＩＤＬ（Ｉｎｔｅｒｆａｃｅ Ｄｅｆｉｎｉｔｉｏｎ Ｌａｎｇｕａｇｅ）を用いてクライアントが分散環境上のサーバを呼び出す際に、クライアントロジックが期待するサーバインプリメンテーションまでのエンドツーエンド間の通信品質を保証できないという問題を解決する。 - 特許庁

When transmission/reception of data is performed between a server and a client under communication environment by a network 2, a communication part 19 is adopted as an end-point between the server side and the client side.例文帳に追加

ネットワーク２による通信環境におけるサーバとクライアントとの間でデータの送受信が行われる場合に、サーバ側とクライアント側とのエンドポイントとして通信部１９が採用される。 - 特許庁

To attain environment in which information in a URI of a Web server is made invisible from a client terminal of an end user.例文帳に追加

ＷｅｂサーバのＵＲＩ中の情報をエンドユーザのクライアント端末から見えないようにすることができる環境の実現。 - 特許庁

A client 50 to be used by the members down-loads the assigned contents, and up-loads the product after the end of the works.例文帳に追加

メンバの使用するクライアント５０は、割り付けられたコンテンツをダウンロードし、作業完了後にその成果物をアップロードする。 - 特許庁

If entitled, a server system transmits for an even the start time and end time to the client device.例文帳に追加

アクセス権を与えられている場合、サーバシステムは、クライアントデバイスに、一様な開始時刻及び終了時刻を送信する。 - 特許庁

The notification server confirms a notification receiver and transmits the notification to the receiving address ID of the client by using an end-to-end message transfer mechanism started by the server.例文帳に追加

通知サーバは通知の受信者を確認し、サーバにより開始される終端間メッセージ転送メカニズムを使用してクライアントの受信アドレスＩＤに通知を送信する。 - 特許庁

An end detection processing part 14, in response to a communication request from the client 20 to a specific communication port, recognizes the end of virtual connection and deletes the virtual connection information about the corresponding client 20 from the virtual connection information table 13.例文帳に追加

終了検出処理部１４は，クライアント２０から特定の通信ポートに対する通信要求があると，仮想コネクションの終了を認識し，仮想コネクション情報テーブル１３から該当するクライアント２０に関する仮想コネクション情報を削除する。 - 特許庁

A data collecting/ writing module 11 in the client 1 records pointers of start(START) and an end(END) of an area of the untransferred data when collected pieces of data are stored in the data storage file 13 in time series.例文帳に追加

クライアント１内のデータ収集・書き込みモジュール１１は、収集したデータをデータ蓄積ファイル１３に時系列に蓄積していく際、未転送データ領域の開始(START)と終了(END)のポインタを記録しておく。 - 特許庁

A stage management part 570 receives the notice of the end of the game sent from a client device 600 when the game ends.例文帳に追加

ステージ管理部５７０は、対局が終了した場合にクライアント装置６００から送られてくる終了の通知を受け取る。 - 特許庁

After the end of remote request, when the same response message is received, the client 1 abandons the received response message.例文帳に追加

なお、クライアント１は、遠隔要求終了後に、同一の応答メッセージを受信した場合、受信した応答メッセージを破棄する。 - 特許庁

WPAD (Web Proxy Autodiscovery Protocol) further simplifies proxy configuration by making it completely hands-off at the client end. 例文帳に追加

WPAD（ウェブ・プロキシ自動発見プロトコル）はクライアント側での操作を全くなしにすることによって、プロキシ構成をさらに単純化する。 - コンピューター用語辞典

This data duplication system is provided with plural duplication nodes for managing data, a client node for requesting the updating and read of the data and a front end node for mediating a request from the client node to the duplication node.例文帳に追加

データを管理する複数の複製ノードと、データの更新および読み出しを要求するクライアント・ノードと、このクライアント・ノードからの要求を複製ノードに対して仲介するフロントエンド・ノードとを有する。 - 特許庁

The software of a ball counter client 10 serving as a caller side client comprises a communication basic library, a request telegram creation event, a response telegram process event, a communication end process event, and a protocol driver.例文帳に追加

呼出側の端末である玉計数機クライアント１０のソフトウェアは、通信基本ライブラリ、要求電文作成イベント、応答電文処理イベント、通信終了処理イベント、プロトコルドライバにより構成されている。 - 特許庁

As long as the current time, which is also transmitted from the server system to the client device, is written the range from the start time to the end time, the client device is allowed to decrypt the broadcast stream.例文帳に追加

現在時刻もまた、サーバシステムからクライアントデバイスに送信され、その現在時刻が開始時刻から終了時刻までの範囲内にある限りは、クライアントデバイスは、ブロードバンドストリームの復号を許可される。 - 特許庁

When receiving this packet, an IP telephone server A performs procedures for holding the non- fixed IP address of the client A till the end of IP telephone and transmits the packet to an IP telephone server B on the client B side.例文帳に追加

これを受信したＩＰ電話サーバＡは、クライアントＡの非固定ＩＰアドレスをＩＰ電話終了までは保持させる手続きを行い、該パケットをクライアントＢ側のＩＰ電話サーバＢへ送信する。 - 特許庁

To provide a client server system and an application abnormality detection method easily detecting the abnormality of a front end application or the abnormality of a back end application in a simple constitution, and a storage medium.例文帳に追加

フロントエンド・アプリケーションの異常或はバックエンド・アプリケーションの異常を簡単な構成で容易に検出できる、クライアント・サーバシステム、アプリケーション異常検出方法、記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The navigation-satellite receiver comprises high-sensitivity radio frequency front-end and a navigation processor associated with a client CPU.例文帳に追加

航法衛星受信機は高感度の電波周波数フロントエンドおよびクライアントCPUと関連付けられた航法プロセッサを含んで構成される。 - 特許庁

Here, the relay server 3 extracts a start tag indicating a start of the content data 6, and an end tag indicating an end of the content data 6, adds the additional information 7 to a following stage of the end tag, and supplies it to the client device 4.例文帳に追加

ここにおいて、中継サーバ（３）は、コンテンツデータ（６）の開始を示す開始タグと、コンテンツデータ（６）の終了を示す終了タグとを抽出し、終了タグの後段に、付加情報（７）を追加してクライアント装置（４）に供給する。 - 特許庁

When the video synchronous server 10 receives the notice indicating the end of buffering from all the client terminals 20 in the group, instructs each client terminal 20 to start reproduction of the video contents, and each client terminal 20 reproduces the buffered video contents on the basis of the instruction of reproduction start.例文帳に追加

映像同期サーバ１０は、グループ内のすべてのクライアント端末２０からバッファリング完了の通知があったとき、各クライアント端末２０に映像コンテンツの再生開始を指示し、各クライアント端末２０は、再生開始の指示に基づいて上記バッファリングした映像コンテンツを再生する。 - 特許庁

(2) A center server is accessed according to the reading, and notifies or informs the client, the company or parents about the start time, end time and a message by mail.例文帳に追加

（ロ）該読込みに応じてセンターのサーバへアクセスし依頼者や企業、親へ開始、終了の時間やメッセージをメールにて案内、連絡する。 - 特許庁

To provide a content delivery device that delivers content to the other client upon receipt of a delivery start request for the content from the other client between delivery end and delivery start of the content by trick play, without interrupting the trick play.例文帳に追加

トリックプレイによるコンテンツの配信終了と配信開始の間に他クライアントからのコンテンツの配信開始要求を受信すると、他クライアントにコンテンツを配信し、トリックプレイが中断しないコンテンツ配信装置を提供する。 - 特許庁

In the application providing system, an application activation/management part 11 deletes an application function part 12 read in the client terminal 2 in response to end of execution of the Web application 5.例文帳に追加

Ｗｅｂアプリケーション５の実行終了を受けて、アプリケーション起動・管理部１１は、クライアント端末２に読み込まれていたアプリケーション機能部１２を削除する。 - 特許庁