「end walls」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The housing 4 is provided with a pair of end walls 12a, 12b and a pair of second partition walls 22 or the like.例文帳に追加

ハウジング４は一対の端壁１２ａ，１２ｂと一対の第２仕切壁２２などを備えている。 - 特許庁

At an end cap 24 which consists of a material more flexible than the end walls 23 and which is mechanically connected to the end walls 23, a shock absorbing part 24a to protrude from the end walls 23 toward the end part of the tube axial direction of the lamp 1 is installed.例文帳に追加

端壁２３よりも柔軟な材料からなり端壁２３に機械的に結合するエンドキャップ２４に、ランプ１の管軸方向の端部に向けて端壁２３より突出する緩衝部２４ａを設けた。 - 特許庁

The liquid dispersion apparatus comprises a plurality of distribution grooves arranged in parallel to one another and each composed of a bottom wall, side walls, and end walls 69 and having an opened upper end and liquid walls 58 arranged in parallel to the side walls adjacently to the respective distribution grooves.例文帳に追加

互いに並列に配設され、底壁、側壁及び端壁６９から成り、上端が開放された複数の分配溝と、各分配溝に隣接させて、前記側壁と平行に配設された液壁５８とを有する。 - 特許庁

Side walls 1 and end walls 2 forming wall parts are continuously provided on four sides of a bottom part 7, so that inner flaps 4 are continuously provided on the facing side walls 1 and outer flaps 3 on the facing end walls 2.例文帳に追加

底部７の四辺に壁部である側壁１と端壁２とを連設して、対向する側壁１に内フラップ４を連設、対向する端壁２に外フラップ３がそれぞれ連設している。 - 特許庁

Outer walls 52 and inner walls 58 are formed on a facing end 44 of a housing 30, which is assembled on an opening end 24 of a yoke 14; and a gasket 50 is disposed between the outer walls 52 and the inner walls 58.例文帳に追加

ヨーク１４の開口端２４に組み付けられるハウジング３０の対向端４４には、外壁５２と内壁５８とが形成されており、この外壁５２と内壁５８との間にガスケット５０が配置される。 - 特許庁

A latch receiver 7 is formed on the to end of the side walls 2a, 2b for receiving a latch 8 mounted on the top end of the other side walls 2c, 2d.例文帳に追加

一対の側壁２ａ，２ｂの上端部に形成したラッチ受部７に他の一対の側壁２ｃ、２ｄの上端部に取り付けたラッチ８を備える。 - 特許庁

a continuous tube formed by a row of elongated cells lacking intervening end walls 例文帳に追加

間に端壁のない細長い細胞が並んだ、節のない管 - 日本語WordNet

The cover member 30 has end walls 45 and 46 and a side wall 47.例文帳に追加

カバー部材４０は端壁４５，４６と側壁４７とを備えている。 - 特許庁

To perform the efficient induction hardening of facing walls of dead- end small grooves.例文帳に追加

行き止まり細溝の対向壁面を効率よく誘導加熱焼入れする。 - 特許庁

Stationary rails 60 are laid at the top end of the side walls of the treating vessel 10.例文帳に追加

処理槽１０の側壁の上端部に固定レール６０を敷設する。 - 特許庁

This shield includes a frame assembly including a pair of end walls arranged apart from each other and including a pair of sidewalls extending between the end walls and attached to the end walls, and a plurality of shield bodies carried by the frame assembly.例文帳に追加

シールドは、離間した１対の端壁及び端壁の間に伸び、端壁に取付けられた１対の側壁を含むフレームアセンブリと、フレームアセンブリによって担持されている複数のシールドボディとを含む。 - 特許庁

The basket style carrier (200) includes a bottom wall (102), a pair of opposed side walls (106, 108), a pair of opposed end walls (202, 204), a medial beam (M) extending between the end walls (202, 204), and a slot handle (H) in each of the end walls (202, 204).例文帳に追加

バスケットスタイルの携行器（２００）は、底部壁（１０２）、１対の対向する側部壁（１０６、１０８）、１対の対向する端部壁（２０２、２０４）、端部壁（２０２、２０４）の間を延びる中間梁（Ｍ）、および端部壁（２０２、２０４）の各々内のスロットハンドル（Ｈ）を含む。 - 特許庁

The treating housing 4 has a pair of treating end walls 10 and 12, and a treating periphery sidewall 14 installed between the pair of the treating walls 10 and 12, and the heating housing 6 has a pair of heating end walls 16 and 18, and a heating periphery sidewall 20 installed between the pair of the heating end walls 16 and 18.例文帳に追加

処理ハウジング４は、一対の処理端壁１０，１２と、一対の処理端壁１０，１２間に設けられた処理周側壁１４とを有し、加熱ハウジング６は、一対の加熱端壁１６，１８と、一対の加熱端壁１６，１８間に設けられた加熱周側壁２０とを有している。 - 特許庁

This safety cover may be provided with end part walls 4, 6 erected from end parts 2a, 2b of the bottom plate, respectively.例文帳に追加

底板の端部２ａ、２ｂからそれぞれ立設された端部壁４，６を備えていてもよい。 - 特許庁

One end part 23 and the other end part 24 of the clamp 20 are coupled by coupling walls 21 and 22.例文帳に追加

クランプ２０の一端部２３と他端部２４とが、連結壁２１、２２で連結されている。 - 特許庁

Thermal insulator below the upper end surfaces inhibit the transfer of heat between the side walls and the upper end surfaces.例文帳に追加

上端面の下の断熱層が、側壁と上端面との間の熱の伝達を抑制している。 - 特許庁

A terminal positioning section 23 in the lower case 12 is equipped with planar walls 24 for positioning the terminal portion 31 on the surface, erected walls 25 erected from between the adjacent terminal portions 31, and parallel protruding walls 26 protruding in parallel to the planar walls 24 from an end of the erected walls 25.例文帳に追加

ロアケース１２に設けられた端子位置決め部２３は端子部３１を表面上に位置付ける平面壁２４と互いに隣り合う端子部３１間から立設した立設壁２５と立設部２５の端部から当該平面壁２４と平行に突出した平行突出壁２６が設けられている。 - 特許庁

A car body 1 is provided with a pair of right and left side walls 2, 2 and a floor panel 3 disposed between respective lower end portions of these right and left side walls 2, 2 and supported to the respective lower end portions of these respective side walls 2, 2.例文帳に追加

車体１が、左右側壁２，２と、これら左右側壁２，２の各下端部の間に配設されると共にこれら各側壁２，２の各下端部に支持されるフロアパネル３とを備える。 - 特許庁

This cam slide type connector 2 has a connector housing 20 which includes both side walls 42 and both end walls 38.例文帳に追加

カムスライド型コネクタ２は両側壁４２、４４と両端壁３８、４０を含むコネクタハウジング２０を有する。 - 特許庁

The broken guide line 5 in the side walls 3 is formed at intervals 6 on the standing sides from the bottom wall 2 of the side walls 3 and the opening end sides.例文帳に追加

側壁３の破断誘導線５は、側壁３の底壁２からの起立側および開口端側に間隔６をおいて形成されている。 - 特許庁

The crossing walls 23 are provided with gate sections 6 of an elongated shape extending along the end surface portions of the sidewall sections 22 crossing the crossing walls 23.例文帳に追加

交差壁部２３に交差した側壁部２２の端面部分に沿って延びる長細状のゲート部６を設ける。 - 特許庁

The top and bottom walls 46 and 47 and the trailing end parts of the left and right side walls face the joining face 38, and a chamfer part 74 is formed at the inside.例文帳に追加

上下面壁４６、４７及び左右側面壁の後端部は、合わせ面３８に面しており、その内側には、面取り部７４が形成されている。 - 特許庁

The car body 2 is provided with right and left side walls 3 and 3, and a floor panel 4 disposed between the lower end parts of the two side walls 3 and 3.例文帳に追加

車体２が左右側壁３，３と、これら両側壁３，３の各下端部間に配設されるフロアパネル４とを備える。 - 特許庁

The end walls, side walls and bottom wall demarcate a size of the inside or a compartment which holds the time strip.例文帳に追加

端壁、側面壁、及び底面壁は、計時板を受け止める大きさである内部又はコンパートメントを画定する。 - 特許庁

The rotor of the centrifugal separator is formed by end walls 44, 46 and radially outer and inner side walls 42, 52.例文帳に追加

端壁44、46と半径方向の外側壁と内側壁42、52より形成されて分離容量領域82とによって構成されている。 - 特許庁

A plurality of impact absorbing units 5, 6 are put in covers 4, 20 consisting of a bottom wall, peripheral walls 7b, 21a, and a lid closing upper end openings of the peripheral walls 7b, 21a.例文帳に追加

底壁、周壁7b、21aおよび周壁7b、21aの上端開口を閉鎖する蓋よりなるカバー４、20内に、複数の衝撃吸収ユニット５、６を入れる。 - 特許庁

An engaging part 4 is concavely arranged at an upper face of the insulating walls 2, and locking parts 5 are installed at an outer end face of the insulating walls 2 to form a terminal device.例文帳に追加

上記隔壁２の上面に係合部４を凹設すると共に隔壁２の外端面に係止部５を設けて端子装置を形成する。 - 特許庁

The case 10 of an evaporator unit comprises a bottom wall 11, side walls 14 and 17, end walls 21 and 24, and the wind shield plate 27.例文帳に追加

エバポレータユニットのケース１０は、底壁１１、側壁１４，１７、端壁２１、２４及び遮風プレート２７を備える。 - 特許庁

The side walls 14, 15 are separated from each other, and the main body has the first extruding part 16, and the second extruding part 17 extruding from the side walls 14, 15 at one end side in its longitudinal direction.例文帳に追加

本体13は、側壁14，15が分離しているとともに、側壁14，15の幅方向一端縁から突出する第１突部16および第２突部17を有する。 - 特許庁

The width W3 at the lower end of the plate 17 is smaller than the interval W1 at the upper end of the side walls 13 and the width W4 at the upper end is larger than the interval W2 at the lower end of the side walls.例文帳に追加

このプレート１７の下端の幅Ｗ３は側壁１３の上端の間隔Ｗ１よりも小さく、上端の幅Ｗ４は側壁の下端間隔Ｗ２よりも大きい。 - 特許庁

A waterproof packing 3 is provided at each connecting end of the cut-off walls 1A and 1B; a waterproof packing 3 is compressed when connecting the cut-off walls 1A and 1B for making gaps of the cut-off walls 1A and 1B tightly adhered each other.例文帳に追加

止水壁１Ａ,１Ｂの連結端部に防水パッキン３が設けられ、止水壁１Ａ,１Ｂの連結時に防水パッキン３を圧縮させて、止水壁１Ａ,１Ｂの隙間を密着する。 - 特許庁

The end parts 36, 37 related to the earthquake resistant walls of the connecting member are connected to the earthquake resistant walls so as to be displaceable in the horizontal direction to the earthquake resistant walls 20.例文帳に追加

連結部材の耐震壁に係わる端部（３６，３７）は、耐震壁（２０）に対して水平方向へ変位できるように耐震壁に連結されている。 - 特許庁

The frame unit 6 has upper support walls 16 and 13 on which the movable cushion 10 is mounted, and front walls 17 an 14 extending downward from the front end of the upper support walls 16 and 13.例文帳に追加

フレームユニット６には、可動クッション１０を載置する上部支持壁１６，１３と、上部支持壁１６，１３の前端部から下方に延出した前部壁１７，１４を設ける。 - 特許庁

To ensure good on-off operation by suppressing the generation of the warpage of side walls of which the end parts are not fixed to walls to prevent the mutual interference of the side walls at the time of closing of a lid.例文帳に追加

端部が壁に固着されていない側壁の反りの発生を抑制し閉蓋時の側壁同士の干渉を防止し、良好な開閉動作を確保する。 - 特許庁

The caps are composed of peripheral walls 23a, 24a along outer peripheral faces of the first and second members of the header bodies, and closing walls 23b, 24b integrally formed on the peripheral walls and closing the end openings of the header bodies.例文帳に追加

キャップは、ヘッダ部本体の第１および第２部材の外周面に沿う周壁部23a,24aと、周壁部に一体に形成されかつヘッダ部本体の端部開口を塞ぐ閉鎖壁部23b,24bとよりなる。 - 特許庁

Furthermore, the pair of side walls facing each other preferably includes a pair of end walls (25a and 25b) vertically connected to each of the pair of the side walls.例文帳に追加

さらに、互いに対向している前記一対の側壁に、該一対の側壁のそれぞれに対して垂直に連結している一対の端壁（２５ａ、２５ｂ）を具備するのが好ましい。 - 特許庁

This building is provided with outer walls 6 forming the outer periphery of the building with wall bodies mainly formed with the wooden material and including bearing walls and steel beams 10 connected to the inner upper sections of the outer walls 6 at their end sections.例文帳に追加

木質系の材料を主体として耐力壁を含んだ壁体により建物の外周を形成する外壁６と、この外壁の内側上部に端部が接続している鋼製の梁１０とを備えた建物である。 - 特許庁

Magnets 15, 16 are supported at each of end walls 15a, 16a by a pair of magnet supporting portions 17a, 17b provided on a sub-yoke 14, and a fixed spring 18 for pressing the end walls 15b, 16b in a separating direction are attached between the end walls 15b, 16b of the magnets 15, 16.例文帳に追加

サブヨーク１４に設けられる一対のマグネット支持部１７ａ，１７ｂにより各マグネット１５，１６の各端壁１５ａ，１６ａを支持させるとともに、各マグネット１５，１６の各端壁１５ｂ，１６ｂ間に、当該各端壁１５ｂ，１６ｂを離間する方向に押圧する固定ばね１８を装着した。 - 特許庁

Flapping means 22 are provided at a lower end of each of the side walls 13 and 14, and the container main body 11 is designed so as to be folded into a flat shape by folding the paired shorter side walls 14 on the paired longer side walls 13 after folding the paired longer side walls 13 onto the bottom wall 12.例文帳に追加

各側壁１３，１４の下端部には回動手段２２が設けられており、一対の長側壁１３を底壁１２上に折り畳んだ後、一対の短側壁１４をその上に折り畳むことによって容器本体１１が平板状に折り畳まれるようになっている。 - 特許庁

A case housing an optical disk 14 has two rectangular main walls 12a and 12b having window parts 16 and placed in parallel and opposite to each other, front end walls 12d erected respectively in the peripheral ends of the main walls and two side walls in parallel with each other, and this case is formed in a flat and rectangular shape.例文帳に追加

光ディスク１４を収納してたケースは、それぞれ窓部１６が形成され互いに平行に対向した２つの矩形状の主壁１２ａ、１２ｂと、主壁の周縁にそれぞれ立設された前端壁１２ｄ、互いに平行な２つの側壁１２ｃと、を有し、偏平な矩形状に形成されている。 - 特許庁

The housing 12 has a rectangular bottom wall 20, and side walls 22 rising from three sides among four sides of the bottom wall 20, two side walls 22A among the sides walls 22 face to each other, and residual one side wall 22B connects one-side end parts of the two side walls 22A.例文帳に追加

ハウジング１２は、矩形の底壁２０と、底壁２０の４辺のうちの３辺から起立する側壁２２を有し、それら側壁２２のうち２つの側壁２２Ａは互いに対向しており、残りの１つの側壁２２Ｂはそれら２つの側壁２２Ａの一方の端部を接続している。 - 特許庁

On the peripheral wall 42 of the lower cover 4, a recession preventive piece 43 putting an end portion on a vertical direction lower side of the peripheral walls 31 of the case body 3 between the peripheral walls 42, and preventing the recession of the peripheral walls 42 of the lower cover 4 or the peripheral walls 31 of the case body 3 is protrusively provided.例文帳に追加

ロアカバー４の周壁４２には、その周壁４２との間にケース本体３の周壁３１の鉛直方向下側の端部を挟んでロアカバー４の周壁４２またはケース本体３の周壁３１の凹みを防止する凹み防止片４３が突設されている。 - 特許庁

The supply gutter 10 is extended from the peripheral walls 2 arranged at one end of the six peripheral walls 2 continuing along the circumference of the octagonal prism where the pachinko machines 6 are installed along the sides of the octagon formed of the top faces of the peripheral walls 2 to the peripheral walls 2 arranged at the other end on the top faces of the peripheral walls 2.例文帳に追加

補給樋１０は、外周壁２の上面上において、外周壁上面によって構成される８角形の辺に沿って、八角柱の周方向に沿って連続する、パチンコ機６が設置された６面の外周壁２のうちの一端に配置された外周壁２から、他端に配置された外周壁２に亘って延設される。 - 特許庁

The end cell 2a is narrower than other cells by 0.5-3.0 %, and the end face side outer wall 4 of the end cell 2a is preferably thicker than other outer walls.例文帳に追加

端セル２ａは他のセルより幅が０．５〜３．０％狭く、端セル２ａの端面側外壁４が他の外壁より厚くなっていることが望ましい。 - 特許庁

An end post 16 and a pair of wing walls 18 extended from the end post 16 to the rear side are built near the end section of the arch rib.例文帳に追加

アーチリブの端部近傍に、エンドポスト１６および該エンドポスト１６から背面側に延びる１対の翼壁１８を構築する。 - 特許庁