「engine bonnet」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The working implement has a swing-openable engine bonnet 13 and an engine air cleaner 50 supported on the engine bonnet 13.例文帳に追加

揺動開閉自在なエンジンボンネット１３と、エンジンボンネット１３に支持されたエンジン用エアクリーナ５０とを備えている。 - 特許庁

The engine bonnet 5 is composed of a side bonnet part 5A which is fixed on an engine frame 14 and an upper bonnet part 5B which is arranged at an upper part of the side bonnet part 5A and can be freely opened.例文帳に追加

エンジンボンネット５を、エンジンフレーム１４に固定されているサイドボンネット部５Ａと、サイドボンネット部５Ａの上方に配置され開放自在なアッパーボンネット部５Ｂとで構成する。 - 特許庁

To allow smooth and light rotation of an engine bonnet, and lighter practice of opening and closing operation of the engine bonnet.例文帳に追加

エンジンボンネットをスムーズにかつ軽く回動させ、エンジンボンネットの開閉操作を一層軽く行えるようにする。 - 特許庁

The engine bonnet 14 is supported swingably and openably/closably.例文帳に追加

エンジンボンネット１４を揺動開閉自在に支持させてある。 - 特許庁

A clearance 40 is formed between and among an engine bonnet 11, an engine bonnet support frame 14 and the operation cabin 20.例文帳に追加

エンジンボンネット１１およびエンジンボンネット支持フレーム１４と、運転キャビン２０との間に隙間４０を構成してある。 - 特許庁

The machine is equipped with the bonnet that covers the engine 16 and the frame 23.例文帳に追加

エンジン１６及びフレーム２３を覆うボンネットを備える。 - 特許庁

The tractor includes an engine, a bonnet 20 and an air cut plate 50.例文帳に追加

トラクタは、エンジンと、ボンネット２０と、エアカットプレート５０と、を備える。 - 特許庁

The turnover protection frame 10 is provided at a side of an adjacent section of the engine bonnet 5 and a handle post 7 positioned at a rear part of the engine bonnet 5.例文帳に追加

エンジンボンネット５とそのエンジンボンネット５の後方に位置するハンドルポスト７との隣接部位の横側方に転倒保護フレーム１０を設ける。 - 特許庁

A supporting mechanism 60 is provided over the engine bonnet 13 and the machine body.例文帳に追加

エンジンボンネット１３と機体とにわたって支持機構６０を設けてある。 - 特許庁

A bonnet 12 is openably/closably provided in an engine room for storing a part of an engine 15 of a construction machine in an exposed state.例文帳に追加

建設機械のエンジン１５の一部露出して収容するエンジンルームにボンネット１２を開閉可能に設ける。 - 特許庁

To provide a combine harvester enabling an engine bonnet to be swing-openable lightly and calmly.例文帳に追加

エンジンボンネットを軽くかつ静かに揺動開閉するようにできるコンバインを提供する。 - 特許庁

The tractor has: an engine bonnet 21 provided on one end side in the longitudinal direction of a vehicle body; a fuel tank 22 provided inside the engine bonnet 21; and a mounting member 30 used for mounting the fuel tank 22.例文帳に追加

車体の前後一端側に設けたエンジンボンネット２１と、エンジンボンネット２１の内部に設けた燃料タンク２２と、燃料補給タンク２２の載置に使用する載置部材３０とを備えている。 - 特許庁

To provide a tank gauge of an engine-driven working machine directly visible from outside of a bonnet by exposing a gauge portion of the tank gauge to the outside of the bonnet.例文帳に追加

タンクゲージのゲージ部をボンネットの外部に露出させてボンネットの外部から直接視認できるようにしたエンジン駆動作業機のタンクゲージを提供すること。 - 特許庁

The engine bonnet 24 arranged at the front part of the machine body comprises a front bonnet 71 and a rear bonnet 72 and the vertical middle parts of the rear edge of the right and left side wall parts 71c in the bonnet 71 are connected and supported on the front edges of the right and left sidewall parts 72b in the rear bonnet part 72 through connection grooves 96 directed in the longitudinal direction.例文帳に追加

機体前部に設けたエンジンボンネット２４を前ボンネット７１と後ボンネット７２で構成し、前ボンネット７１における左右側壁部７１ｃの後縁の上下中間部位を、後ボンネット７２における左右側壁部７２ｂの前縁に前後方向に向かう係合溝９６を介して係合支持してある。 - 特許庁

An engine E is mounted on the front part of a passenger agricultural machine and covered with a bottom-open-type bonnet 3.例文帳に追加

乗用農機の前部にエンジンＥを搭載して下面開放状のボンネット３で覆う。 - 特許庁

The bonnet 25 covering an engine 3 is provided with a swelling portion 25C, and peripheral equipment A of the engine 3 is arranged inside the swelling portion 25C.例文帳に追加

エンジン３を覆うボンネット２５に膨出部２５Ｃを設け、この膨出部２５Ｃの内部にエンジン３の周辺機器Ａを配備してある。 - 特許庁

The engine 23 and the operating seat 11 are set as switchable around the axis P1 between a state in which the engine bonnet 23 covers the engine 21, and a state in which the engine bonnet 23 and the operating seat 11 locate on the rear side from the the engine 21 of the traveling machine body and the engine 21 is in an opened state.例文帳に追加

エンジンボンネット２３及び運転座席１１は、運転部開放軸芯Ｐ１まわりに、エンジンボンネット２３がエンジン２１を覆った閉じ状態と、エンジンボンネット２３及び運転座席１１がエンジン２１よりも自走機体後方側に位置してエンジン２１を開放した開き状態に切り換え自在になっている。 - 特許庁

To provide a riding type agricultural working machine that has the engine arranged at the front part and can inhibit the bonnet from being depressed.例文帳に追加

エンジンを前部に備えた乗用型作業車において、ボンネットが凹むような状態を防止する。 - 特許庁

To avoid deterioration of strength of a lateral side wall when an induction port for cooling an engine is provided on an inner face side at an upper end side portion protruding upwards from a bonnet body of the lateral side wall, in an engine bonnet comprising a bonnet body, and a resin lateral side wall of a hollow structure connected with one end of the bonnet body.例文帳に追加

ボンネット本体と、このボンネット本体の一端側に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットにおいて、横側壁のボンネット本体から上方に突出する上端側部分の内面側に、エンジン冷却用の吸気口を備えさせるに当たり、横側壁の強度低下の回避を図りながら備えさせる。 - 特許庁

A head light 21 is mounted on an upper front part of an engine bonnet 12 arranged on a front part of a tractor body, and a side light 22 is provided on a forward part of front wheels at right and left side faces of the engine bonnet 12 located below the head light 21 along an outer surface of the bonnet.例文帳に追加

機体前部に配備したエンジンボンネット１２の上方前部にヘッドライト２１を装備するとともに、エンジンボンネット１２における左右横側面の前輪５より前側箇所に、ヘッドライト２１より下方に位置してサイドライト２２をボンネット外面に沿って装備してある。 - 特許庁

To enable an engine bonnet and a driver's seat to be easily moved while allowing the upper part of an engine to be opened into a state without upper obstacles, and to reduce the protrusion of the engine bonnet and the driver's seat in the opened state to the outside of a self-propelled machine body.例文帳に追加

エンジンを上方に障害物がない状態に開放できながら、エンジンボンネット及び運転座席を楽に移動操作でき、かつ、開き状態になったエンジンボンネット及び運転座席の自走機体外への突出量を抑制できるようにする。 - 特許庁

To provide a working implement so designed as to enable an engine bonnet to be made open without detaching a suction pipe making an engine and an air cleaner communicate with each other.例文帳に追加

エンジンとエアクリーナとを連通させる吸気管の取り外しを必要としないでエンジンボンネットを開放することができるようにする。 - 特許庁

To enable a tractor operator to conduct maintenance operations concentrated without paying his attention not to cause an engine bonnet to shut unintentionally.例文帳に追加

エンジンボンネットが不用意に閉じないように注意することなくメンテナンス作業に専念できるようにする。 - 特許庁

To open/close an engine bonnet comprising a sheet metal bonnet body and a resin transverse side wall of a hollow structure which is connected to a transverse end part of the bonnet body in a rocking manner so as to suppress distortion or deformation in the transverse side wall.例文帳に追加

板金製のボンネット本体と、このボンネット本体の横端部に連結している樹脂製で中空構造の横側壁とを備えて成るエンジンボンネットを、横側壁に歪みや変形が出にくいようにしながら揺動開閉できるようにする。 - 特許庁

A bonnet 9 for covering an engine is arranged ahead of a traveling machine body 5 and the right and left fertilizer tanks 30 are attached to the sides of the bonnet 9 by brackets 31.例文帳に追加

走行機体５の前方にはエンジンを覆うボンネット９が設けられていると共に、ボンネット９の側方には左右の肥料タンク３０がブラケット３１によって取付けられている。 - 特許庁

In the working implement, a cylindrical support column 43 set on the machine body so as to swingably support the engine bonnet 13 and a cylindrical attachment 42 are equipped in a mutually communicating way, wherein the cylindrical attachment 42 is relatively turnably joined to the cylindrical support column 43 so as to swingably attach the engine bonnet 13 to the cylindrical support column 43 and also joined to the engine bonnet 13.例文帳に追加

エンジンボンネット１３を揺動自在に支持するよう機体に設けた筒形支柱４３と、エンジンボンネット１３を筒形支柱４３に揺動自在に取り付けるよう筒形支柱４３に相対回転自在に連結されるとともにエンジンボンネット１３に連結された筒形取り付け体４２とを、連通し合った状態で備えてある。 - 特許庁

An engine is positioned beneath the load-carrying platform 5 and a bonnet 30 opened and closed rearwards is provided in front of the cabin 4.例文帳に追加

荷台５の下にエンジンを配置する一方、運転席４の前方に、後ろ向きに開閉されるボンネット３０を設ける。 - 特許庁

To perform inspection and part replacement work efficiently in both aspects of opening operation of an engine bonnet and an intake case, and work of an air cleaner, in a combined harvester equipped with the intake case disposed above the engine bonnet and the air cleaner for an engine provided inside the intake case.例文帳に追加

エンジンボンネットの上方に配置した吸気ケースと、前記吸気ケースの内部に設けたエンジン用のエアクリーナとを備えたコンバインにおいて、エンジンボンネットと吸気ケースの開け操作面からも、エアクリーナの作業面からも点検や部品交換の作業を能率よく行えるようにする。 - 特許庁

To provide the bonnet structure of an industrial vehicle improving safety by preventing an outsider from willfully opening the bonnet even in the case when a driver separates from the vehicle, the engine of which is driven.例文帳に追加

エンジンが駆動されている時に、運転者が車両から離れても部外者が勝手にボンネットを開くことができないようにして、安全性を向上した産業車両のボンネット構造にする。 - 特許庁

To effectively utilize a space within a bonnet and constitute a reliable lock mechanism in a lock structure for the bonnet covering an engine disposed in a swiveling body on a travel device.例文帳に追加

走行装置上の旋回体に配設されるエンジンを被装するボンネットのロック構造において、ボンネット内の空間を有効に利用するとともに、確実性の高いロック機構を構成することを課題とする。 - 特許庁

A bonnet 2 with an engine 3 provided therein is provided in a front part of a vehicle body, and electrical units 104 are provided in a concentrated manner on a fitting plate 102 provided via a stay 100c on a front side 100a of an air-cut plate 100 provided between the bonnet 2 and a dashboard 17 continuous to a rear portion of the bonnet 2.例文帳に追加

機体前部にエンジン３を内設するボンネット２を備え、ボンネット２と、このボンネット２後部に連設するダッシュボード１７との間に設けたエアカットプレート１００の前面１００ａにステー１００ｃを介して設けた取付板１０２に、電装部品１０４を集約して備える。 - 特許庁

The combine harvester includes arranging an engine bonnet 21 at one side of right and left of a machine and a threshing apparatus 3 at the other side of right and left of the machine.例文帳に追加

機体の左右一方側にエンジンボンネット２１を配置し、機体の左右他方側に脱穀装置３を配置する。 - 特許庁

The combine harvester has the following scheme: An engine bonnet 13 is swing-openably supported on the machine body around an opening/closing axis P turning downward on the machine body.例文帳に追加

エンジンボンネット１３が機体上下向きの開閉軸芯Ｐまわりに揺動開閉自在に機体に支持されている。 - 特許庁

A noise insulation plate 41 is provided at the motor 10 so as to close an opening 11d formed backward in the engine bonnet 11.例文帳に追加

エンジンボンネット１１の後方向き開口１１ｄを閉じるよう原動部１０に設けた遮音プレート４１を備えてある。 - 特許庁

The engine bonnet 21 and an operation seat 9 are turned around the shaft center X of an operation part opening in the vertical diameter of a machine body and changed to an open state in which an engine 28 is opened.例文帳に追加

エンジンボンネット２１及び運転座席９を、機体上下向きの運転部開放軸芯Ｘまわりに回動し、エンジン２８を開放した開き状態とに切り換わる。 - 特許庁

The sheet metal member 54 is connected to a bracket 51 of a bonnet supporting part 50 of a machine body in a relatively turnable manner around the axis P so that an engine bonnet 9 is opened/closed around the axis P in a rocking manner.例文帳に追加

板金部材５４と、機体のボンネット支持部５０のブラケット５１とを軸芯Ｐまわりで相対回動自在に連結して、エンジンボンネット９が軸芯Ｐまわりで揺動開閉するように構成してある。 - 特許庁

To provide an engine automatic stop and automatic start device making a person who opens a bonnet know that an electronic control unit is in operation.例文帳に追加

ボンネットを開けた者に電子制御ユニットが稼動中であることを知らせるエンジン自動停止及び自動始動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a combine harvester facilitated to largely open the engine part, and set to suppress the bonnet of the engine to protrude from the body in the open state.例文帳に追加

コンバインにおいて、エンジンを楽に大きく開放操作することができるようにし、かつ、開き状態になったエンジンボンネットの機体外への突出を抑制することができるようにする。 - 特許庁

When a rotation sensor detects the stop of an engine 15, the locking motor is driven to release the lock of the bonnet 12, release the stopped engine, and inspect without any malfunction.例文帳に追加

回転センサがエンジン１５の停止を検出すると、鎖錠電動機を駆動してボンネット１２の係止を解除し、停止するエンジン１５を開放可能とし、誤作動なく点検できる。 - 特許庁

To provide a working vehicle capable of guiding the outside air before warmed up by heat from a radiator and an engine inside a bonnet to an air cleaner of the engine with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構成で、ボンネットの内部においてラジエータおよびエンジンからの熱により温められる前の外気をエンジンのエアクリーナに導入することができる作業車両を提供する。 - 特許庁

To provide fire-prevention equipment for automobile allowing a safe fire control without opening a bonnet by releasing air conditioner gas within an engine room as extinguishing gas.例文帳に追加

エンジンルーム内でエアコンガスを消火ガスとして放出して、ボンネットを開放しない安全な消火が可能になる自動車用防災設備を得る。 - 特許庁

The operation lever 40 can be operated along the front wall surface 13b of an engine bonnet 13 forming the operation space 19.例文帳に追加

操作レバー４０は、居住空間１９を形成しているエンジンボンネット１３の前壁面１３ｂに沿わせて揺動操作するようになっている。 - 特許庁

To efficiently absorb an impact load by a duct arranged above an engine when a man is hit up on a bonnet in a collision accident.例文帳に追加

衝突事故で人がボンネット上に跳ね上げられた際の衝撃荷重をエンジン上方に配置されたダクトにより効率良く吸収する。 - 特許庁

To prevent the formation of an opening, from which engine cooling air often leaks, between the top face of a weight and the lower edge of a bonnet in case of closing.例文帳に追加

ウエイトの上面と閉鎖したときのボンネットの下縁との間に、エンジン冷却風が洩れたりする間隙が生じないようにする。 - 特許庁

The air cut plate 50 includes an air cut plate inclined part 52 inclined close to the engine in a portion having the gap between the air cut plate 50 and the bonnet 20.例文帳に追加

また、エアカットプレート５０は、ボンネット２０との間で隙間を有する部分において、エンジン側に近づくように傾斜するエアカットプレート傾斜部５２を有する。 - 特許庁