「engine cutting machine」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The work machine has a guide pipe 3 for guiding a driving shaft 4 for connecting the cutting tool 2 to the driving engine 1, and a handle 5 fixed to the guide pipe 3.例文帳に追加

作業機器は、切断工具２を駆動原動機１に連結する駆動軸４を案内するための案内管３と、案内管３に固定された取っ手５とを備えている。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to attain an intake of a complete air-fuel mixture by reducing a scavenging loss upto a slight extent in each operation point of the engine without depending on a filling priciple.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機としての２サイクル機関を、充填原理に依存せず、この２サイクル機関の各稼動点にて、掃気損失を僅かにして完全な混合気の取り込みを達成するように改善する。 - 特許庁

To obtain an oil for a working machine for driving away mosquitoes or bees or wasps by volatilizing an insect pest controlling agent with heat, etc., of an internal combustion engine of the working machine and volatilizing the insect pest controlling agent together with an exhaust gas from an exhaust port of the internal combustion engine during various kinds of operations such as farm working, cutting operations or mowing operations.例文帳に追加

農作業、伐採作業、草刈り作業など各種の作業中に、作業機の内燃機関の熱等によって害虫防除剤が揮散され、また、内燃機関の排気口から排気ガスとともに害虫防除剤が揮散されるようにして、蚊やハチを追い払う作業機オイルを提供する。 - 特許庁

The drive shaft of a conveyer built in a feeder house is interlockingly connected to an engine mounted on a main machine, and a cutting main shaft is also interlockingly connected to the drive shaft of the conveyer through a main shaft transmission mechanism.例文帳に追加

本機に搭載したエンジンにフィーダハウスに内蔵させた搬送コンベアの駆動軸を連動連結し、搬送コンベアの駆動軸に主軸伝動機構を介して刈取主軸を連動連結した。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to assure accurate distribution, of gas containing no fuel, into a scavenging passage without requiring much labor.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機として使用される２サイクル機関を、構造的に僅かな手間で、燃料を含まないガスを掃気通路内に正確に配分することが保証されているように改善する。 - 特許庁

The backpack type engine working machine includes: an engine 6 in which a power generator 22 and an output shaft 8 for driving a cutting blade are provided; a battery 24 charged by the power generator 22; a backpack frame 5 for supporting the engine 6 and the battery 24; and an illumination device 7 mounted on the backpack frame 5 for supplying electricity from the power generator 22 or the battery 24.例文帳に追加

背負い式エンジン作業機は、発電機２２と刈刃を駆動するための出力軸８とを備えるエンジン６と、発電機２２により充電されるバッテリ２４と、エンジン６とバッテリ２４とを支持する背負フレーム５と、背負フレーム５に取付けられ発電機２２またはバッテリ２４から給電される照明装置７とを備える。 - 特許庁

As cutting work of the outer peripheral face of a crankshaft pulley 2 used in the belt driving system for transmitting rotational driving force from an engine to an auxiliary machine, the outer peripheral face of the crankshaft pulley 2 is cut by a cutting bit 6 while rotating the crankshaft pulley 2 in the reverse direction from the direction rotated by receiving rotational force from a crankshaft.例文帳に追加

エンジンからの回転駆動力を補機に伝達するベルト駆動システムに使用されるクランクシャフトプーリ２の外周面の切削加工として、クランクシャフトからの回転力を受けて回転する方向とは逆方向に回転させながら切削バイト６によってクランクシャフトプーリ２の外周面を切削加工する。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to assure complete filling for a combustion chamber using an airfuel mixture and reduce an air-fuel mixture portion leaked via an exhaust port.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機として使用される２サイクル機関を、一方では、混合気を用いて燃焼室を完全に充填することが保証され、他方では、排気口を介してもれる混合気部分が可能な限り少なくなるように改善する。 - 特許庁

To provide technology of a speed-reduction reversing machine for a marine vessel capable of easily connecting input shafts even if diameters of the input shafts of the speed-reduction reversing machine for the marine vessel relative to an output part of an engine are not coincident and suppressing generation of a cutting waste generated at connection when the connection of the shafts is performed by a spline.例文帳に追加

エンジンの出力部に対する舶用減速逆転機の入力軸の径が一致しなくても容易に接続でき、さらにこれら軸の接続をスプラインにより行う場合に、接続時に発生する切削屑の発生を抑えることのできる舶用減速逆転機の技術を提供する。 - 特許庁

This mower has such a structure that a handle base is provided on the machine body comprising an engine, a cutting part and left and right traveling wheels and mounted with a handle so as to be turnable both transversely and vertically, and is characterized by having such a mechanism that at least the left and right turning operation of the machine body is made by remote control.例文帳に追加

エンジンと刈取部と左右走行車輪とから構成される機体本体にハンドル基部を形成し、該ハンドル基部に左右及び上下方向に回転可能にハンドルを取り付けた草刈機であって、少なくとも機体本体の左右旋回操作は遠隔操縦により制御されることを特徴とする草刈機である。 - 特許庁

The combine harvester is provided with a traveling machine body having a traveling part 2 driven by motive power from an engine 14, a reaping device 3 having a cutting blade and a grain culm conveying mechanism, a thresher 5 having the feed chain 6, and the waste straw conveying mechanism 234 for conveying the waste straw after threshing is performed by the thresher 5.例文帳に追加

エンジン１４からの動力にて駆動する走行部２を有する走行機体と、刈刃及び穀稈搬送機構を有する刈取装置３と、フィードチェン６を有する脱穀装置５と、脱穀装置５にて脱穀された後の排藁を搬送する排藁搬送機構２３４とを備える。 - 特許庁

The backpack type working machine 1 includes: an engine 6 that includes an output shaft 7 for driving a generator 30 and a cutting blade 13; a battery mounting part 34 to which a battery 33 is detachably mounted; a battery charger 32 connected to the generator 30 that charges the battery 33 mounted to the battery mounting part 34; a backpack frame 5 that supports the engine 6, the battery mounting part 34 and the charger 32.例文帳に追加

背負式刈払機１は、発電機３０と刈刃１３を駆動するための出力軸７とを備えるエンジン６と、バッテリ３３を着脱可能に取付けるバッテリ取付部３４と、発電機３０に接続され、バッテリ取付部３４に取付けられたバッテリ３３を充電する充電器３２と、エンジン６と、バッテリ取付部３４と、充電器３２と、を支持する背負フレーム５を備える。 - 特許庁

The combine harvester includes: a travelling machine body 1 on which an engine 20 is mounted; a reaping apparatus 3 including a grain culm raising device 31, a cutting blade device 32 and a grain culm conveying device 33; side covers 82R and 82L which cover sides of the reaping apparatus 3; and lighting members 80R and 80L with built-in headlights 81.例文帳に追加

本願発明に係るコンバインは、エンジン２０を搭載した走行機体１と、穀稈引起装置３１及び刈刃装置３２並びに穀稈搬送装置３３を有する刈取装置３と、刈取装置３の側方を覆うサイドカバー８２Ｒ，８２Ｌと、前照灯８１を内蔵した灯具部材８０Ｒ，８０Ｌとを備える。 - 特許庁

To remarkably keep the chip cutting sharpness of a chip saw with regard to a chip saw cutting-off machine driven by an engine used in mowing etc.例文帳に追加

従来、草刈用等にエンジン駆動のチップソーを用いた刈払機が汎用されており、通常、市販品はチップソーにおいてギザギザの各先端に各種形状の硬質チップがロウ付けされているが、市販品におけるチップの先端（天刃）の刃面はいずれの場合もチップの下面に対して直角をなしており、それでは切れ味が短期間に鈍化しやすいことが判明しており、研磨による再生が必要であるが、その手作業が煩雑であるので、チップソーのチップの切れ味を顕著に持続させることができるようにする。 - 特許庁

To provide an engine working machine that can minimally reduce a possibility that cutting chips of wood may be mixed into air for intake while being simple in constitution, can suitably avoid a problem that a filter of an air cleaner is easily clogged, can compactly be accommodated at favorable balance as a whole, and can facilitate the cleaning work and the exchanging work of the filter.例文帳に追加

簡素な構成でありながら、吸気用の空気の中に木材の切削屑等が混入する可能性を限りなく小さくすることができ、エアクリーナーのフィルターが簡単に目詰まりを起こしてしまうという問題を好適に回避することができ、更に、全体をバランス良くコンパクトに収めることができ、フィルタの清掃作業や取替作業を簡単に行うことができるエンジン作業機を提供する。 - 特許庁