「esters」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Antimicrobial compounds having formula (III) as well as pharmaceutically acceptable salts, esters or prodrugs thereof are provided herein.例文帳に追加

式（ＩＩＩ）を有する抗菌性化合物ならびにその医薬上許容される塩、エステルまたはプロドラッグ。 - 特許庁

To provide a method for recovering carotene, phospholipids, ubiquinone, etc., from palm oil esters.例文帳に追加

カロチン、リン脂質およびユビキノンなどの植物栄養素をパーム油エステルより回収する方法を開示する。 - 特許庁

Provided is the microorganism having an ability for degrading hydrocarbons, fatty acid esters and alkanolamines and belonging to Acinetobacter sp.例文帳に追加

炭化水素、脂肪酸エステルおよびアルカノールアミンの分解能を有しアシネトバクター属（Acinetobacter sp.）に属する微生物。 - 特許庁

The hydroxyisobutyric acid and/or hydroxyisobutyric acid esters are reacted with alcohols in the presence of a solid catalyst.例文帳に追加

固体触媒の存在下、ヒドロキシイソ酪酸及び／又はヒドロキシイソ酪酸エステル類とアルコール類とを反応させる。 - 特許庁

To provide a method for producing 2-hydroxy esters from a reaction liquid containing an ammonium salt in high yield.例文帳に追加

アンモニウム塩を含む反応液から収率高く２−ヒドロキシエステル類を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for economically producing cyclohexyl group- containing (meth)acrylic esters with good productivity.例文帳に追加

シクロヘキシル基含有（メタ）アクリル酸エステル類を経済的に生産性良く製造する方法を提供する。 - 特許庁

PRODUCTION OF POLYFLUOROALKYL ESTERS AND PRODUCTION OF FLUORINE-CONTAINING ACRYLIC COPOLYMER例文帳に追加

ポリフルオロアルキルエステル類の製造方法およびこのエステルを用いる含フッ素アクリル共重合体の製造方法 - 特許庁

To provide an efficient separating method of an optical isomer mixture of 3-saturated glycidic acid esters.例文帳に追加

３−置換グリシッド酸エステルの光学異性体混合物の効率的な分割方法を提供する。 - 特許庁

The compounds expressed by formula (I), and pharmaceutically acceptable salts and esters thereof are disclosed.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される化合物、並びに薬学的に許容されうるその塩及びそのエステル。 - 特許庁

To provide (meth)acrylic acid and/or esters thereof, keeping storage stability, at the same time, improved in photo-curability and causing no yellowing of its cured products, to provide a photo-curable composition containing the acid and/or the esters, and to provide cured products thereof.例文帳に追加

保存安定性を維持したまま、光硬化性が向上され、しかも硬化物が黄変を起こさない（メタ）アクリル酸及び／又はそのエステル類、それを含む光硬化用組成物並びにその硬化物を提供する。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for producing allylphosphonic esters by which the objective allylphosphonic esters are obtained in high yields according to simple operations with scarcely any side reactions or by-products.例文帳に追加

副反応や副生成物が殆どなく、簡便な操作で目的とするアリルホスホン酸エステル類が高収率で得られる、工業的に有利なアリルホスホン酸エステル類の新規な製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This antibacterial agent is formulated with (i) an antibacterial ingredient containing an isothiocyanic acid compound and (ii) at least one ingredient selected from organic acid monoglycerides, polyglycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, and beeswax.例文帳に追加

(ｉ)イソチオシアン酸化合物を含む抗菌成分、並びに(ii)有機酸モノグリセライド、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル及びみつろうから選ばれた少なくとも１種の成分を配合してなる抗菌剤。 - 特許庁

To provide a simple method of obtaining high purity (1S,4R)-4-amino-2- cyclopentene-1-carboxylic esters or (1R,4S)-4-amino-2-cyclopentene-1-carboxylic esters in high yield.例文帳に追加

（１Ｓ，４Ｒ）−４−アミノ−２−シクロペンテン−１−カルボン酸エステル類または（１Ｒ，４Ｓ）−４−アミノ−２−シクロペンテン−１−カルボン酸エステル類を高純度、高収率でかつ簡便に得る方法を提供すること。 - 特許庁

This lubricant contains 10-30 wt.% total of fatty acid esters of sucrose having 1 and 2 esterification degrees, and 40-90 wt.% total of fatty acid esters of sucrose having 5-8 esterification degrees.例文帳に追加

エステル化度１及び２のショ糖脂肪酸エステルの合計の含有量が１０〜３０重量％であり、エステル化度５〜８のショ糖脂肪酸エステルの合計の含有量が４０〜９０重量％である滑沢剤である。 - 特許庁

This lubricating oil composition is characterized by blending one or more kinds of phosphorus-based compounds selected from phosphoric acid esters, phosphorous acid esters and zinc thiophosphate with a base oil having ≥50 min RBOT value and <0.09 mass % sulfur content.例文帳に追加

ＲＢＯＴ値５０分以上、硫黄分含有量０．０９質量％未満の基油に、リン酸エステル、亜リン酸エステル及びチオリン酸亜鉛から選ばれるリン系化合物の１種又は２種以上を配合する。 - 特許庁

This food preservative contains at least two kinds of fatty acid monoglycerol esters selected from fatty acid monoglycerol esters obtained by 8-12C fatty acids and glycerol, ε-polylysine or its salt, and glycine as active ingredients.例文帳に追加

炭素数８〜１２の脂肪酸とグリセリンから得られる脂肪酸モノグリセリンエステルの中から選ばれる少なくとも２種類、ε−ポリリジン若しくはその塩並びにグリシンを有効成分として食品保存剤を得る。 - 特許庁

This cooking fat and oil composition contains fat and oil as main components, wherein sucrose fatty acid esters in an amount of 0.01-5 wt.%, polyglycerol fatty acid esters in an amount of 0.01-5 wt.%, and diglycerides in amounts of 5-50 wt.% are contained in the composition.例文帳に追加

油脂を主成分とし、０．０１〜５重量％のショ糖脂肪酸エステル、０．０１〜５重量％のポリグリセリン脂肪酸エステル、そして５〜５０重量％のジグリセライドを含む加熱調理用油脂組成物。 - 特許庁

PROCESS FOR PREPARATION OF 17-ESTERS OF 9ALPHA, 21-DIHALO-PREGNANE-11BETA, 17ALPHA-DIOL-20-ONE例文帳に追加

９α，２１−ジハロ−プレグナン−１１β，１７α−ジオール−２０−オンの１７−エステルの調製のためのプロセス - 特許庁

To provide a new, useful and industrial method for production by which thiosalicylic acid esters can more efficiently be obtained.例文帳に追加

チオサリチル酸エステル類をより効率よく得ることができる新規有用な工業的製法を提供する。 - 特許庁

To provide a practical method of producing α,α-difluoro esters important as pharmaceutical and agricultural chemical intermediates.例文帳に追加

医農薬中間体として重要であるα，α−ジフルオロエステル類の実用的な製造方法を提供する。 - 特許庁

The sucrose esters of fatty acids of 0.3-1% by mass to the minced fish paste are preferably added.例文帳に追加

ショ糖脂肪酸エステルの添加量としては、すり身ペーストに対して０．３〜１質量％とすることが好ましい。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING ESTERS OF (R)-3-[2-{4-(5-TRIFLUOROMETHYLPYRIDIN-2-YLOXY)PHENOXY}PROPIONYL]THIOCARBAZINIC ACID例文帳に追加

（Ｒ）−３−［２−｛４−（５−トリフルオロメチルピリジン−２−イルオキシ）フェノキシ｝プロピオニル］チオカルバジン酸エステル類の製造方法 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 3-NITRO-2-(N-t-BUTOXYCARBONYL)- AMINOBENZOATES AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME ESTERS例文帳に追加

３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類の製造方法およびその製造中間体 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING 3-NITRO-2-(N-t-BUTOXYCARBONYL)- AMINOBENZOATES AND INTERMEDIATE FOR PRODUCING THE SAME ESTERS例文帳に追加

３−ニトロ−２−（Ｎ−ｔ−ブトキシカルボニル）アミノ安息香酸エステル類の製造法およびその製造中間体 - 特許庁

The compositions useful in treating hair disorders comprise at least two nicotinic acid alkyl esters.例文帳に追加

脱毛障害を治療するために有用な組成物であって、少なくとも２つのニコチン酸アルキルエステルを含む。 - 特許庁

The treatment agent for cultured laver comprises lactic acid and/or acetic acid and, as effective ingredients, at least one kind of (a) a 6-14C saturated fatty acid, its esters and its salts, (b) benzoic acid, its esters and its salts, (c) a cinnamic acid, its esters and its salts and (d) salicylic acid, its ester and its salts.例文帳に追加

乳酸及び／又は酢酸と、有効成分として、（ａ）炭素数６〜１４の飽和脂肪酸、そのエステル及びその塩、（ｂ）安息香酸、そのエステル及びその塩、（ｃ）桂皮酸、そのエステル及びその塩、ｄ）サリチル酸、そのエステル及びその塩、の（ａ）〜（ｄ）の成分のうちの少なくとも１種以上を含有してなることを特徴とする養殖海苔用処理剤とする。 - 特許庁

To provide a method for producing fatty acid esters, by which the fatty acid esters capable of being used as an alternate fuel can efficiently be produced from a fat or fatty oil raw material containing fats or fatty oils as a main component, and to provide an apparatus for producing the same.例文帳に追加

油脂類を主成分とする油脂原料から代替燃料として用いることが可能な脂肪酸エステルを効率よく製造することが可能な脂肪酸エステルの製造方法及び製造装置を提供する。 - 特許庁

This emulsifier type external preparation for skin contains (1) a polyhydric alcohol alginate and/or its salt, and (2) one or more esters selected from carbonic diesters and branched fatty acid (the number of carbon atoms is 4 to 10) polyhydric alcohol esters.例文帳に追加

１）アルギン酸の多価アルコールエステル及び／又はその塩と、２）炭酸ジエステル及び分岐脂肪酸（炭素数４〜１０）の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上とを乳化剤形の皮膚外用剤に含有させる。 - 特許庁

This emulsifier form external preparation for skin contains (1) an alkyl-modified carboxyvinyl polymer and/or its salt, and (2) one or more esters selected from carbonic diesters and branched fatty acid (the number of carbon atoms is 4 to 10) polyhydric alcohol esters.例文帳に追加

１）アルキル変性カルボキシビニルポリマー及び／又はその塩と、２）炭酸ジエステル及び分岐脂肪酸（炭素数４〜１０）の多価アルコールエステルから選択される１種乃至は２種以上とを含有する、乳化剤形の皮膚外用剤。 - 特許庁

To provide a method for producing acetate esters, capable of obtaining acetate esters from vinyl ethers under mild reaction conditions in high yields, and also having simple reaction operations and having an extremely small effect on and toxicity to the environment and human bodies.例文帳に追加

温和な反応条件下で、ビニルエーテルから酢酸エステルを高収率で得ることができると共に、反応操作が簡便で、かつ環境や人体への影響・毒性がきわめて小さい、酢酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing sterol fatty acid esters, obtained from a deodorized scum oil by a synthesizing reaction using an enzyme in supercritical carbon dioxide, by which the sterol fatty acid esters having an excellent quality can be produced at a low cost.例文帳に追加

本発明は、脱臭スカム油を原料として、超臨界二酸化炭素中で酵素によるステロール脂肪酸エステルの合成反応を行って、品質の優れた安価なステロール脂肪酸エステルを製造する方法を提供する。 - 特許庁

1-Indanone-2-carboxylic acid esters which are carbonyl compounds are reacted with an electrophilic fluorinating agent using a metal complex and a DNA (deoxyribonucleic acid) as a catalyst to provide optically active (R)-2-fluoro-1-indanone-2-carboxylic acid esters.例文帳に追加

金属錯体及びリオキシリボ核酸を触媒として、カルボニル化合物である１−インダノン−２−カルボン酸エステル類と親電子的フッ素化剤とを反応させて光学活性(R)−２−フルオロ−１−インダノン−２−カルボン酸エステル類とする。 - 特許庁

The use of the certain specific cellulose derivatives selected from cellulose esters and nitrocellulose esters as thickening agents for the organic phase of the manicure composition, in particular, the organic phase comprising at least one organic solvent, is provided.例文帳に追加

セルロースエステル類およびニトロセルロース類から選択した特定で具体的なセルロース誘導体類の、特に有機相が少なくとも1種のエステル溶媒を含むマニキュア組成物の有機相用の増粘剤としての使用に関する。 - 特許庁

The lubricant composition includes a synthetic hydrocarbon oil, a urea-based thickener, and zinc stearate, and further at least one selected from the group consisting of trimellitate esters, aromatic sulfonamides, phthalate esters and hindered phenols.例文帳に追加

潤滑剤組成物は、合成炭化水素油、ウレア系増ちょう剤、およびステアリン酸亜鉛を含み、さらにトリメリット酸エステル、芳香族スルホンアミド、フタル酸エステル、およびヒンダードフェノールからなる群より選ばれた少なくとも１種を含有する。 - 特許庁

The method of recovering cellulose esters comprises treating waste polarizing sheets of liquid crystal image displays having a cellulose ester film having a degree of substitution of acyl groups of 2.5-3.0 with an organic solvent capable of dissolving cellulose esters.例文帳に追加

アシル基置換度が２．５〜３．０のセルロースエステルフィルムを有する液晶画像表示装置用偏光シートの廃棄物を、セルロースエステルに対して溶解能を有する有機溶媒で処理することを特徴とするセルロースエステルの回収方法。 - 特許庁

Steryl or stanyl esters are produced by (a) bringing a raw material mixture including at least one of esters selected from the group consisting of esters derived from sterols or stanols and fatty acids and short- chain aliphatic alcohols into contact with lipase to prepare a reaction mixture, (b) separating the lipase catalyst from the reaction mixture and (c) separating the steryl or stanyl esters from the reaction mixture remaining after separation of.例文帳に追加

ステリル又はスタニルエステル類を製造する方法は、(a) ステロール類又はスタノール類、及び脂肪酸と短鎖脂肪族アルコールとのエステル類からなる群から選ばれた１種以上のエステル類を含有する原料混合物とリパーゼとを接触させることにより反応混合物を生成し、(b) 前記反応混合物からリパーゼを分離して反応生成混合物を生成し、(c) 前記反応生成混合物からステリル又はスタニルエステル類を分離する工程とを有する。 - 特許庁

The sugar-coating method is carried out by using a syrup containing an oil-soluble flavor, one or more sugar alcohols selected from maltitol, xylitol, sorbitol, erythritol, lactitol and reduced palatinose, and an emulsion flavor containing one or more emulsifiers selected from glycerol fatty acid esters, sucrose fatty acid esters, quillaja extract, sorbitan fatty acid esters, propylene glycol fatty acid esters and lecithin.例文帳に追加

油溶性香料と、マルチトール、キシリトール、ソルビトール、エリスリトール、ラクチトール及び還元パラチノースからなる群から選ばれる１種又は２種以上の糖アルコールと、グリセリン脂肪酸エステル、ショ糖脂肪酸エステル、キラヤ抽出物、ソルビタン脂肪酸エステル、プロピレングリコール脂肪酸エステル及びレシチンから選ばれる１種又は２種以上の乳化剤を含有する乳化香料を含有するシロップを用いることを特徴とする糖衣掛け方法、及び該糖衣掛け方法により糖衣掛けされた食品若しくは菓子。 - 特許庁

The hair treating agent contains at least two kinds of dicarboxylic acid esters and a lipid component.例文帳に追加

少なくとも、２種以上のジカルボン酸エステルと、脂質成分とを含有することを特徴とする毛髪処理剤である。 - 特許庁

As desired, it may contain (E) a copolymer of glycerylamide ethyl methacrylate/stearyl methacrylate and (F) sterol esters.例文帳に追加

所望により、（Ｅ）メタクリル酸グリセリルアミドエチル／メタクリル酸ステアリル共重合体、（Ｆ）ステロールエステル類を含有させることもできる。 - 特許庁

To obtain a cholesterol esterase exhibiting activity against a wide range of fatty acid cholesterol esters and having high stability.例文帳に追加

広い範囲の脂肪酸コレステロールエステルに対して活性を示し、かつ、安定性の高いコレステロールエステラーゼを提供する。 - 特許庁

To provide a method for industrially, readily and efficiently producing (meth)acrylic esters while hardly forming byproducts.例文帳に追加

副生物の生成が少なく、工業的に簡便かつ効率的な（メタ）アクリル酸エステル類の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily producing a glycerol diester in high yield/selectivity from hard-to-separate glycerol esters.例文帳に追加

本発明は分離が困難なグリセリンエステル類からグリセリンジエステルを収率・選択率良くかつ簡便に得ることにある。 - 特許庁

The method is the practical method of producing the α,α-difluoro esters capable of solving a problem point in a prior technique.例文帳に追加

本発明は従来技術の問題点を解決した、α，α−ジフルオロエステル類の実用的な製造方法である。 - 特許庁

LOW-MOLECULAR WEIGHT CELLULOSE-MIXED ESTERS AND THEIR USE AS LOW VISCOSITY BINDERS AND MODIFIERS IN COATING COMPOSITIONS例文帳に追加

低分子量セルロース混合エステル並びに低粘度結合剤及び改質剤としての被覆組成物へのそれらの使用 - 特許庁

The powder contains either triglycerides containing CLA, free fatty acids of CLA, or alkyl esters of CLA, or other desired oil.例文帳に追加

この粉末は、CLAを含むトリグリセリド、CLAの遊離脂肪酸、もしくはCLAのアルキルエステル、または別の所望の油のいずれかを含む。 - 特許庁