| 意味 | 例文 |
even forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49955件
Even an afflicted region, if looked at in a different light, has ample potential for growth. 例文帳に追加
しかし、困難を抱えているというのは、逆に言うと、これから伸びる可能性も極めて大きいということであります。 - 金融庁
There are many people who are too financially squeezed to even pay for transport to “Hello Work” employment support centers. 例文帳に追加
何しろハローワークに行くにも交通費すらないというような話もあって非常に厳しい方々がいっぱいいらっしゃる。 - 金融庁
By drawing upon this fund, we hope that the Bank's loans for poverty reduction will become even more effective. 例文帳に追加
本基金を活用することにより、貧困削減に向けたADBの融資がより効果的な(effective)ものとなることを期待しております。 - 財務省
With his strong leadership, I am confident that the World Bank will become an even more effective institution for development communities. 例文帳に追加
総裁が強いリーダーシップを発揮され、世銀が、途上国の開発に一層貢献する機関となることを期待します。 - 財務省
To provide a method for continuously producing monochloroacetonitrile in high selectivity and in a high yield even at a low temperature and an apparatus therefor.例文帳に追加
低温度でも、高選択率かつ高収率でモノクロロアセトニトリルを連続的に製造する方法および装置の提供。 - 特許庁
To make transmissive printing, even in a printer without having a device for interpreting PDL like a GDI printer.例文帳に追加
GDIプリンタのごとく、PDLを解釈する装置を備えていないプリンタにおいても、透過印刷ができるようにする。 - 特許庁
To provide a superconductive cable which can prevent expansion of a diameter even if a fiber optic for monitoring the temperature of a cable is provided.例文帳に追加
ケーブルの温度を監視するための光ファイバを備えていても太径化しない超電導ケーブルを提供する。 - 特許庁
To prevent a non-traveling hydraulic actuator such as a boom cylinder from being driven by leaks even while a vehicle is traveling for a long time.例文帳に追加
長時間走行時にもリークによりブームシリンダのような非走行用油圧アクチュエータが駆動されないようにする。 - 特許庁
To provide a positional controller for a motor capable of shortening a positioning and setting time even if there is an external force or the like.例文帳に追加
仮に外力などがあっても、位置決め整定時間を短縮できるモータの位置制御装置を提供する。 - 特許庁
To provide a steering device for a vehicle capable of being miniaturized, even when a rotation output of an electric motor is reduced by two stages.例文帳に追加
電動モータの回転出力を2段減速する場合にも小型化できる車両用操舵装置を提供する。 - 特許庁
To provide a control system for a work vehicle, which facilitates change of a program even if a data acquisition target is changed.例文帳に追加
データの取得先が変わっても容易にプログラムを変更することができる作業車両の制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a transparent pressure-sensitive adhesive sheet which is hardly deteriorated by ultraviolet rays or the like even when used outdoors for a long time.例文帳に追加
屋外で長期間使用しても、紫外線などによる劣化が少ない透明粘着シートを提供することにある。 - 特許庁
To provide a compact and easily easy-to-handle speaker for a helmet by which sound can be heard even under a noisy environment.例文帳に追加
騒音環境下でも音声を聴き取ることのできる、コンパクトで取り扱いの容易なヘルメット用スピーカを提供する。 - 特許庁
To provide a technology which prevents an increase in time required for measurement advantageously even if the number of measurements is increased.例文帳に追加
計測数を増加させた場合においても計測に要する時間の増加を抑えるために有利な技術を提供する。 - 特許庁
To provide a panel structure for a plasma display panel of which the quality is not deteriorated even if it is used at high altitudes.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルにおいて、高地において使用する際にもその品質が低下しないパネル構造を提供する。 - 特許庁
To provide a ruler for tool capable of preventing a position of the tool from being deviated during work even if it is not fixed by strong force.例文帳に追加
大きな力で固定しなくても作業中に位置がずれることのない工具用の定規を提供すること - 特許庁
To provide an acoustic system capable of carrying out loudspeaking of sound such as commentary for audience in real time even during competitive sport by players.例文帳に追加
選手の競技中でも観客に解説等の音声拡声をリアルタイムに行うことができる音響装置を得る。 - 特許庁
To provide a portable radiation image detection device that has a battery easily replaced even after being positioned for photography.例文帳に追加
撮影のためのポジショニングをした後でもバッテリの交換がしやすい可搬型放射線画像検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a display device for a vehicle in which a constant current circuit has no possibility of breakage even in a severe environment.例文帳に追加
過酷な環境下であっても定電流回路が破壊する虞のない車両用表示装置を提供する。 - 特許庁
To secure operability even when a blended fuel is used, for example, in the high-load area of an internal combustion engine.例文帳に追加
例えば内燃機関の高負荷領域において、混合燃料を用いる場合であっても、運転性を確保する。 - 特許庁
To provide a cutting method for generating no burr 24 even if cutting work is applied to soft metal 10.例文帳に追加
本発明は、軟質金属10に切削加工をしても、バリ24の発生しない切削方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for producing a fruit drink product with 100% fruit juice not getting turbid even if fruit juice is extracted.例文帳に追加
果汁を抽出しても果汁が濁る事がない果汁100%の果実飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a support leg of a double floor for ensuring a stabilized structure holding property and vibration isolation efficiency even in the case an uneven load acts on a floor holding material.例文帳に追加
床受け材に偏荷重が作用する場合においても安定した構造保持性と防振性を確保する。 - 特許庁
To provide a process for fabricating an MEMS device in which a substrate can be held even when the thickness of the substrate is reduced.例文帳に追加
MEMSデバイスを作製するプロセスにおいて、基板の厚さを薄くしてもこれを保持する手段を提供する。 - 特許庁
To provide a remote monitoring system for quickly facilitating countermeasures even to telephone calls rapidly increasing, when a disaster occurs over a wide area.例文帳に追加
広域災害発生時に急増する電話に対しても、迅速な対応を可能にする遠隔監視システムの提供。 - 特許庁
To provide a device for protecting a battery itself from a short circuit even if the positive electrode and the negative electrode on the outside are short-circuited by contacting.例文帳に追加
外面の正極端子と負極端子とが接触により短絡しても、電池自体を短絡から保護する。 - 特許庁
To provide an apparatus and a method for sensitivity measurement of a pyroelectric element which can precisely measure the voltage sensitivity of a pyroelectric element even if external noise changes according to environmental changes.例文帳に追加
環境変化等に応じて外部ノイズが変化しても、正確に焦電素子の電圧感度を測定する。 - 特許庁
To provide a locking structure for a sliding door device capable of locking even a sliding door installed as attached from the outer side in a simple structure.例文帳に追加
外付けで取り付けられる引戸でも簡単な構造で施錠できる引戸装置の施錠構造を提供する。 - 特許庁
To provide a high-reliability apparatus for feeding a coating fluid, whereby a stable delivery pressure can be ensured even in a system that delivers a coating fluid through a small-diameter nozzle.例文帳に追加
塗布液を微細径型ノズルで吐出する方式であっても安定した吐出圧力を保証すること。 - 特許庁
To provide a rotor unit for motor in which a lot of magnetic material is not required even when the number of magnetic poles is small.例文帳に追加
磁極数が少ない場合でも大量の磁性材料を必要としない電動機用ロータユニットを提供する。 - 特許庁
To provide an image processing apparatus preventing even a double-sided printed confidential original from being copied for a malicious use.例文帳に追加
両面印刷された機密原稿であっても悪用複製を防止することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for digital optical communication which suppresses power penalty, even after a long-distance transmission by an optical fiber is conducted.例文帳に追加
光ファイバーによる長距離伝送後であっても、パワーペナルティが抑制されたデジタル光通信方法を実現すること。 - 特許庁
To provide a text conversion system for speech voice which attains ease of communication even when a voice is hardly heard when making a speech with a mobile phone or the like.例文帳に追加
携帯電話などで通話するときに、音声が聞き取りにくい場合でも意思の疎通を図りやすくする。 - 特許庁
To provide an illuminating device for uniformly illuminating even when illuminating by using an LED array.例文帳に追加
LEDアレイを用いて照明を行う場合にも、均一な照明を行うことができる照明装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a locking construction for on-vehicle instrument capable of protecting a vehicle mounted equipment even at the time of impact.例文帳に追加
衝突時においても、車両搭載機器の保護を図ることができる車両搭載機器の固定構造を提供する。 - 特許庁
To select a meaning label which is appropriate for a morphemic string even when there exists two or more function expressions having the same surface layer form.例文帳に追加
同じ表層形を持つ機能表現が複数存在していても、形態素列に適切な意味ラベルを選択する。 - 特許庁
To assure a sufficient amount of reducing agent for richening even under a low load condition with low exhaust flow rate is naturally low.例文帳に追加
本来排気流量の少ない低負荷時であっても、リッチ化処理のため十分な量の還元剤を確保する。 - 特許庁
To provide a method for producing a film which has a high storage stability even under high-humidity conditions and provides a good feel to the touch with a hand.例文帳に追加
多湿環境下においても保存安定性が高く、手で触ったときの感触の良いフィルムの製法の提供。 - 特許庁
To provide a carrying flat belt for improving the shock absorbing capacity even without setting the belt tension to be small.例文帳に追加
ベルト張力を小さく設定しなくても衝撃吸収能力を向上させた搬送用平ベルトを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine which allows players to play games with interests even under the absence of their ability of intentionally depressing stop buttons for winning.例文帳に追加
「目押し」ができない遊技者であっても、興味を持って遊技を行うことができる遊技機を提供する。 - 特許庁
To prevent the loss of a comfortable feeling for an occupant even if an automobile engine load is increased.例文帳に追加
自動車エンジン負荷が大きくなっても乗員の快適感を損なわない自動車用空気調和装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication terminal that can reasonably manage communication charges even for mail communication by dialup connection.例文帳に追加
ダイヤルアップ接続によるメール通信についても、妥当な通信料金管理を行える通信端末装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for forming a coated layer which can substantially maintain the initial performance even when it is attrited, on a base material.例文帳に追加
摩損しても初期の性能を実質的に維持し得る被覆層を基材上に形成する方法を提供する。 - 特許庁
To provide a seat for a vehicle in which the vertical width of a seat cushion is thinned even though it is provided with a lifter mechanism.例文帳に追加
リフタ機構を備えているにも係わらず、シートクッションの上下幅を薄くした乗り物用シートを提供する。 - 特許庁
To provide an aqueous gel composition for which carrageenan is used, capable of being furnished with clarity, even though the carrageenan to be used is not so highly purified as compared with ordinary carrageenans.例文帳に追加
精製度が比較的高くなくても透明度が得られる、カラギーナンを使用した水性ゲル組成物の提供。 - 特許庁
To provide a piping joint mounting structure for an air conditioner capable of being miniaturized, reducing costs and being assembled even in a narrow space.例文帳に追加
小型で安価であり、狭いスペースでも組立てることができる空気調和機の配管継ぎ手取り付け構造を得る。 - 特許庁
To only incorporate a hot-line connecting function in one private branch exchange even for a hot-line connection between stations.例文帳に追加
局間のホットライン接続であっても一方の構内交換機にのみホットライン接続機能を組み込めば足りるようにする。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|