「except operation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a control means which provides an operation amount as an operation command value also in an operation area except a power transducer operation rated point or a reference point.例文帳に追加

電力変換器運転定格点または基準点以外の運転領域においても運転指令値通りの運転量が得られる制御手段を提供する。 - 特許庁

To enable only a specific person to certainly perform an operation instruction and to prohibit an operation instruction by persons except the specific person.例文帳に追加

特定の人物のみが確実に操作指示を行うことができ、それ以外の人物による操作指示を禁止する。 - 特許庁

During the revolving operation of the revolving motor 21, and during the operation of a boom, and an arm or a bucket, the mechanical brake is released, and actuated except the above operation.例文帳に追加

メカニカルブレーキは、旋回用電動機２１の旋回動作中、及び、ブーム、アーム、又はバケットの作業中は解除され、それ以外では作動される。 - 特許庁

Concretely, when a remote controller is used for a certain remote operation (except power-off operation), a control part disables the operation panel subsequently.例文帳に追加

具体的には、リモコンを用いて何らかの遠隔操作（電源オフ操作を除く）がなされた場合に、制御部は、これ以降の操作パネルの使用を不可とする。 - 特許庁

To perform linked operation with respect to all the applications and to dispense with operations except for original operation of the applications.例文帳に追加

全てのアプリケーションに対して、連動動作を可能とするとともに、本来のアプリケーションの操作以外の操作を不要とする。 - 特許庁

The gas generating agent 62 is stored in a portion except the hollow part 55 of the operation gas generating chamber.例文帳に追加

ガス発生剤６２は、作動ガス生成室の上記中空部５５を除く部分に収容される。 - 特許庁

In delivery of information, the information except the arrangement and operation information 14 is transmitted from a server device.例文帳に追加

情報配信時には、配置・動作情報１４を除く情報をサーバ装置から送信する。 - 特許庁

Handling of aircraft engines and systems (except operation of the pilot system) on board an aircraft 例文帳に追加

航空機に乗り組んで発動機及び機体の取扱（操縦装置の操作を除く。）を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a snap lock which prevents an opening/closing lever from being opened from a locked state, when an operation except the operation of opening the opening/closing lever is not performed.例文帳に追加

開閉レバーを開く操作以外の操作をしなければ、施錠した状態から開閉レバーが開かないパチン錠を提供する。 - 特許庁

This constitution, since the heating operation is brought into a non-executable state except the specified time zone, heating operation is not executed even when key operation is vainly effected by children.例文帳に追加

これにより、前記指定した時間帯を除けば、加熱動作を実行不可能な状態になるから、子供などがいたずらでキー操作しても、加熱動作が実行されずに済む。 - 特許庁

Punch working is performed in the simple structure at a low speed and high torque, and operation can be performed at the high speed and low torque except therefore.例文帳に追加

簡素な構造で、低速高トルクでパンチ加工し、それ以外は高速低トルクにて動作できる。 - 特許庁

A potential control circuit 6 where the p-type well 13 floats at the time except regular operation is disposed.例文帳に追加

また通常動作時以外はｐ型ウェル１３をフローティングにする電位制御回路６が設けられる。 - 特許庁

Except as otherwise provided, this Act shall come into operation on such day as the Minister may by order appoint. 例文帳に追加

他に別段の定めがある場合を除き，本法は所轄大臣の命令により指示する日に施行する - 特許庁

The electric current breaking circuit 15 prohibits the operation of the electric motor 4 to users except for the proper user.例文帳に追加

そして、電流遮断回路１５は、正規以外の使用者に対して電動モータ４の作動を禁止する。 - 特許庁

The camera 10 operates as a usual storage class USB device for the printer 20 except that the camera performs the described operation.例文帳に追加

以上の動作以外は、カメラ１０はプリンタ２０に対し、通常のストレージクラスのUSBデバイスとして動作する。 - 特許庁

To provide a humidity conditioner capable of surely stopping even an operation-in-stop in regard to a humidity conditioner in which an operation-in-stop except the humidity conditioning operation is performed in a stop of the normal humidity conditioning operation.例文帳に追加

通常の調湿運転の停止中に、調湿運転以外の停止時運転が行われる調湿装置において、停止時運転も確実に停止することができる調湿装置を提供する。 - 特許庁

To distinguish whether a device operates or not even when approaching an automatic transaction device from except the front, and to allow a view of advertisement display from a remote place in waiting except in operation, in the automatic transaction device wherein an operation screen cannot be viewed from except the front.例文帳に追加

正面以外から操作画面を見られないようにした自動取引装置において、正面以外から自動取引装置に近づいた場合などでも装置が稼働しているどうかを判別できるようにし、操作時以外の待機時では広告表示を遠方から見えるようにする。 - 特許庁

In addition, in the case of a mode except a starting mode, a rotating operation of the fixing roller 2 is started simultaneously as lighting of the heater 2A, etc.例文帳に追加

また立ち上げモード以外では、ヒータ２Ａ等の点灯とともに定着ローラ２の回転動作を開始する。 - 特許庁

The flow rate of the compressors except for the unload-operated compressor is increased, thereby enabling operation according to a load.例文帳に追加

アンロード運転した圧縮機以外の圧縮機の流量を増大させて、負荷に応じた運転を可能にする。 - 特許庁

To prevent a search and a leak of identification number for registration by people except for members in a member operation terminal.例文帳に追加

会員操作端末において、会員以外の者による登録用暗証番号の詮索や漏洩を防止する。 - 特許庁

Next operation of the main control part 1 is not started except as the main control part 1 receives the acknowledge signal ACK.例文帳に追加

主制御部１が確認信号ＡＣＫを受信しない限り、主制御部１の次の動作を開始させない。 - 特許庁

To provide a steering control device for a vehicle capable of operating except for steering by an operation part without interrupting steering operation and easily grasping an operation input position.例文帳に追加

操舵操作を妨げることなく操作部による転舵以外の操作を可能とし、しかも容易に操作入力位置を把握することができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The second operation section 72 is detachably constituted from a connection section 37 of the container 3, and when the second operation section 72 is connected to the connection section 37, the first operation section 71 is set not operable except for the operation to stop the loading device 6.例文帳に追加

第２操作部７２は、コンテナ３の接続部３７に着脱可能に構成して、第２操作部７２を接続しているときには、第１操作部７１を、積み込み装置６の停止操作を除いて操作不能とする。 - 特許庁

As a result, no stop and display of the specified combination (ready-for-win combination) is made regardless of the operation in the sequence of the stop operation except for during the internal winning of the bonus.例文帳に追加

これにより、ボーナス内部当選中でない場合には、特定の出目（リーチ目）を停止操作の順番がいかなる操作であっても、停止表示させない。 - 特許庁

The master unit 3a accepts setting of the operation mode and setting of operating conditions except for the operation mode from a remote controller 100a corresponding to the master unit 3a.例文帳に追加

親機３ａは、親機３ａに対応するリモートコントローラ１００ａからの運転モードの設定及び運転モード以外の運転条件の設定を受け付ける。 - 特許庁

In a case of a blowing operation starting command, similar control to that in heating operation is executed by the control part 31 except that energization to the heater 37 is not executed.例文帳に追加

送風運転開始命令の場合は、制御部３１はヒータ３７への通電を行なわない以外は暖房運転の場合と同様の制御を行なう。 - 特許庁

When the CPU 101 decides that the image forming operation is performed, the CPU 101 inhibits image forming operation by a user except the registered user.例文帳に追加

また、ＣＰＵ１０１は、画像形成動作が行われたと判断した場合に、登録されたユーザー以外のユーザーによる画像形成動作を禁止する。 - 特許庁

The mist operation valve controlling part 19 controls to always stop the mist operation valve 11 regardless of on/off state of the operation switch 7 except when the device operation signal received by the receiving part 15 represents "in-operation state".例文帳に追加

そして、ミスト発停弁制御部１９は、受信部１５で受信された装置作動信号が「作動状態」を示すとき以外は、発停スイッチ７のオン／オフにかかわらず常時前記ミスト発停弁１１を閉止する制御を行うようにする。 - 特許庁

A device and a component which become hot in operation are arranged except below a palm rest part 20, e.g. a keyboard 16.例文帳に追加

動作時に高温となる装置や部品をパームレスト部２０の下部以外の部分、例えばキーボード１６の下部に配置する。 - 特許庁

The opening/closing case 36 and an adjustment lever 32 for the rear seat 11 can be locked to prevent operation by others except the driver.例文帳に追加

ケース３６の開閉や後側シート１１の調整レバー３２は、乗員以外が操作できないように施錠できる。 - 特許庁

To easily execute an operation which a host user designates by a client user except the host user based on individual information of the host user.例文帳に追加

ホストユーザの個人情報に基づき、ホストユーザ以外のクライアントユーザから、ホストユーザが指定する操作を簡単に行う。 - 特許庁

In the free time except normal processing in main processing which is performed repeatedly, addition operation for check sums is carried out.例文帳に追加

繰り返し実行されるメイン処理中の通常処理を除く空き時間に、チェックサムの加算演算を実行する。 - 特許庁

Since then, no big change occurred in the operation of the Keihanshin Local Line, except for the expansion of its operational area toward the Kosai Line. 例文帳に追加

その後は湖西線方面への運行区間拡大を除くと大きな変化に乏しかった京阪神緩行線である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The air conditioner is operated in an operation period A from three to six o'clock in an operation period B from eight to fifteen o'clock, and in an operation period C from eighteen to twenty-three o'clock and the operation is stopped (in a waiting state) in periods except these periods.例文帳に追加

空気調和機は３時から６時までの運転期間Ａと、８時から１５時までの運転期間Ｂと、１８時から２３時までの運転期間Ｃとで運転されており、これ以外の期間は運転を停止（待機状態）している。 - 特許庁

A carriage is reciprocated according to a stirring mode at the time of non-recording operation except at the time of recording operation accompanied with reciprocation of the carriage, whereby the stirring operation for stirring the ink in the ink tank is carried out.例文帳に追加

キャリッジの往復移動を伴う記録動作時を除く非記録動作時に、攪拌モードにしたがってキャリッジを往復移動させることにより、インクタンク内のインクを攪拌するための攪拌動作を行なう。 - 特許庁

A selection operation contents decision unit 240 determines selection operation contents for setting one face as a reference face of the plurality of faces detected by the face detection unit 210 and selecting the other faces except the reference face, for each of the other faces except the reference face.例文帳に追加

選択操作内容決定部２４０は、顔検出部２１０により検出された複数の顔のうち、１つの顔を基準顔とし、基準顔以外の他の顔を選択するための選択操作内容を、基準顔以外の他の顔毎に決定する。 - 特許庁

The controller selects the rotating position by depressing the operation part in a state where the operation part is tiltably composed in 8 directions except the gravity center and tilted in any of the directions.例文帳に追加

コントローラは、操作部が重心位置を除く８方向に傾斜可能に構成され、いずれかの方向に傾斜した状態で操作部を押下することで選択する。 - 特許庁

A carriage is reciprocated according to a stirring mode at the time of non-recording operation except at the time of recording operation accompanied with reciprocation of the carriage, whereby the ink in an ink tank is stirred.例文帳に追加

キャリッジの往復移動を伴う記録動作時を除く非記録動作時に、攪拌モードにしたがってキャリッジを往復移動させることによりインクタンク内のインクを攪拌する。 - 特許庁

In this way, the air conditioner does not perform reheating except for dehumidifying heating operation during which the air conditioner is limited to the minimum level in operation, thereby reducing energy consumption used for refrigeration cycles.例文帳に追加

このように、最小限に運転制限される除湿暖房運転を除いてリヒートを行なわないため、冷凍サイクルに用いられるエネルギー消費を少なくできる。 - 特許庁

To reduce waste in a reception operation and a transmission operation in the case that retransmission may occur at a timing except a predetermined cycle by retransmission control.例文帳に追加

本発明の目的の１つは、再送制御により所定周期外の再送信が生じ得る場合に、受信動作、送信動作の無駄を少なくすることである。 - 特許庁

This air conditioner is provided with a bypass circuit for inhibiting a refrigerant from flowing into the heat source unit side heat exchanger in the operation except the dummy indoor unit operation, thereby solving the problem of two-stage throttled state of the refrigerant.例文帳に追加

また、ダミー室内機運転以外において熱源機側熱交換器に冷媒が流れないバイパス回路を設け冷媒の二段絞り状態を解消する。 - 特許庁

This system includes a power saving operation mode for reducing power consumption by blocking supply of a power source except at a required time, as an operation mode of the data collection device 3.例文帳に追加

データ収集装置３の運転モードとして、必要なとき以外は電源の供給を遮断して電力消費量を低減させる省電力運転モードを有する。 - 特許庁

Thus, in a second mode setting state, the unnecessary mode switching processing is eliminated whenever any operation key except the specific operation key, or the like is pressed.例文帳に追加

これにより、第二のモードの設定状態において、特定の操作キー等を除く任意の操作キーが押される度にモード切替処理が不必要に行われないようにした。 - 特許庁

To provide a camera which can inhibit an unnecessary operation such as an exposure operation of the camera when a mounted digital bag is set to be used except for imaging.例文帳に追加

装着されたデジタルバックが撮影以外に用いる設定であるときに、カメラが露光動作などの不要な動作を行わないようにすることができるカメラを提供する。 - 特許庁

In addition, when the DVD is started in the case of the recording operation or the VCR, DVD initializing time is made longer than the one in the case of starting the DVD except in the case of the VCR recording operation.例文帳に追加

又、ＶＣＲの記録動作時にＤＶＤ起動すると、ＤＶＤイニシャライズ時間をＶＣＲ記録動作時以外のときにＤＶＤ起動する場合より長くする。 - 特許庁