「except operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In cases except the operation of the attachment/detachment of the boom foot pin 67, the tool box 87 can be pre liminarily attached to the space S, and the various types of components can be arranged in the space-saving manner.例文帳に追加

ブームフートピン67の脱着作業時以外では、空間Ｓにツールボックス87を取付けておくことができ、各種部品を省スペースで配置できる。 - 特許庁

The operation of the slurry feed pumps 73-1-4 is stopped anytime except the slurry feeding time to the chemical mechanical grinding devices 40-1-4 during the grinding.例文帳に追加

研磨中の化学機械的研磨装置４０−１〜４へのスラリー供給時以外は、スラリー供給ポンプ７３−１〜４の運転を停止しておく。 - 特許庁

In this way, the mat for the sorting machine is completely and automatically washed during, e.g. the night time except when the machine is in operation.例文帳に追加

これにより、完全に自動的に仕分け機械のマットの洗浄が行え、この作業を、機械が稼動中以外の、例えば夜間の時間に行える。 - 特許庁

When deciding that an area except the preset setting area is depressed, the changeover of the operation mode from the transaction mode to the maintenance mode is forbidden.例文帳に追加

また、予め設定されている設定領域以外の領域が押下されたと判定すると、動作モードを、取引モードからメンテナンスモードへの切替えを禁止する。 - 特許庁

To provide a washing/drying machine capable of improving the usability by constituting a dryer usable for another purpose except for a regular drying operation.例文帳に追加

乾燥装置を通常の乾燥運転以外に使用可能とすることで、使い勝手の改善を図ることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment system capable of preventing mixed water from flowing into a treatment tank from a disposer by inhibiting the operation of the disposer in the case except a normal operation time, and preventing treated water from overflowing.例文帳に追加

通常運転時以外では、ディスポーザの運転を禁止してディスポーザから混合水が処理槽へ流入することを防ぎ、処理水が溢れることを防止することができる生ごみ処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a gas compressor including an oil separator, improving oil separation efficiency from compressed gas in the operating condition except the high-speed operation, and causing no large pressure loss during high-speed operation.例文帳に追加

高速運転時を除く運転状態では圧縮気体からの油分離効率の向上を図り、高速運転時には大きな圧力損失を招くことのない油分離器を備える気体圧縮機を提供する。 - 特許庁

To browse, when a user A communicates with a communication terminal b1 of a user B by use of a communication terminal a1 a conversation history of another terminal of the user A except the terminal a1 and another terminal of the user B except the terminal b1 by operation from the terminal a1.例文帳に追加

ユーザＡが通信端末ａ１を用いてユーザＢの通信端末ｂ１と通信している際に、端末ａ１以外のユーザＡの他の端末と端末ｂ１以外のユーザＢの他の端末との対話履歴を、端末ａ１からの操作で閲覧できるようにする。 - 特許庁

Information on validity except for the release function of the power saving state at the power saving state (whether function except for release function in power saving state is realized or not) is associated with a part of or whole keys of an operation part 5 and stored in a RAM 7.例文帳に追加

この省電力状態時における省電力状態の解除機能以外の有効性の情報（省電力状態の解除機能以外の機能も果たすか否か）は、操作部５の一部または全部のキーに対応付けて、ＲＡＭ７に記憶されている。 - 特許庁

When a prescribed reverse rotation condition is satisfied except in token send out operation from the token sending-out part 25, the rotary disk of a token sending-out part 25 is reversely rotated.例文帳に追加

メダル繰出部25からのメダル繰出動作時以外のときで所定の逆転条件が成立したときに、メダル繰出部25の回転円板を所定時間だけ逆転させる。 - 特許庁

To obtain a plant monitoring device which interpolates missed plant measuring instrument data by using data on a normal operation state except abnormal data such as a failure, a maintenance inspection.例文帳に追加

故障、保守点検等の異常データを除いた正常な運用状態のデータを使用して、欠測したプラント計測器データの補間を行うプラント監視装置を得る。 - 特許庁

To provide a photographic processing device which can automatically stop the drive of an air blasting fan except in photographic processing operation requiring the drive of the air blasting fan.例文帳に追加

送風ファンの駆動が必要である写真処理運転以外では、送風ファンの駆動を自動的に停止させることが出来る写真処理装置を提供する。 - 特許庁

To set a fog light switch in an optional position when a light switch is in a position except for an off position, and move the fog light switch to an off position only in conjunction with operation of the light switch to the off position.例文帳に追加

ライトスイッチがオフ位置以外のときはフォグライトスイッチを任意の位置に設定でき、ライトスイッチをオフへ操作したときのみフォグライトスイッチをオフへ連動移動させる。 - 特許庁

The ordinary lifting operation of setting the uppermost story as nonstop by the hydraulic jack 11 of placing passengers in the car 1 is performed except for a work time zone of work.例文帳に追加

工事の作業時間帯以外では、乗りかご１内に乗客を乗せた油圧ジャッキ１１による最上階を不停止とした通常の乗降運転を行う。 - 特許庁

The frequency of AC current is modulated into at least a first value and a second value having a higher audible sensitivity than the first frequency except for a preset period after the startup operation.例文帳に追加

始動動作後から一定期間を除いては交流電流の周波数を少なくとも第１の値と第１の値よりも可聴感度の高い第２の値とに変調する。 - 特許庁

To eject a game ball even by bringing a hand into contact with a part except an operating means for ejecting operation regardless of bringing the hand into contact with this operating means.例文帳に追加

発射操作用の操作手段以外の部分に手を触れることによってもこの操作手段への手の接触にかかわらず遊技球の発射を行うようにすること。 - 特許庁

Article 43 The Fair Trade Commission may, in order to ensure proper operation of this Act, make public any necessary matters except for the secrets of entrepreneurs. 例文帳に追加

第四十三条　公正取引委員会は、この法律の適正な運用を図るため、事業者の秘密を除いて、必要な事項を一般に公表することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the unloading cylinder is rotated by external force except the motor for rotation by a fixed angle or more, an unloading clutch lever 26a is controlled in disengagement and unloading operation is stopped.例文帳に追加

排出筒が回動用モータ以外の外力で所定角度以上へ回動されたときは、排出クラッチレバー２６ａを切制御して、排出作業を停止する。 - 特許庁

To provide a method for removing ATP in a short time by a simple operation without affecting other components except the ATP in a sample solution without a special preparation.例文帳に追加

試料溶液中ＡＴＰ以外の他の成分に影響を与えず、特殊な調製なく簡便な操作で短時間にＡＴＰを除去する方法を提供する。 - 特許庁

To stop supply of a clock to operate a shift register except a in time point when data are fetched into the shift register by executing an arithmetic operation and a point in time when an arithmetic result is transmitted.例文帳に追加

演算を実行してデータをシフトレジスタに取り込む時点と、演算結果の送出を行う時以外はシフトレジスタを動作させるクロックの供給を停止する。 - 特許庁

Since a state in which the minute CG pointer stops is not except for a zero return state, if the pointer 15 stops at a zero position, the clocking device can determine the state after performing a zero return operation.例文帳に追加

しかも、零位置に停止している状態は帰零状態以外にないから、零位置に停止していれば、帰零操作された後の状態であると判別できる。 - 特許庁

In this linear actuator, a moving element 2 and a fixed element 3 are made noncontact by using a retaining member 1, which can be displaced only in the operating direction and can not be displaced in the direction except the operation direction.例文帳に追加

運動方向にのみ変位可能で運動方向以外には変位不能の支持体１で可動子２と固定子３とを非接触構造にしたものである。 - 特許庁

Since detailed explanation is made about the problem part and simple explanation is made about the part other than except the problem part, the manual, whose operation procedure is efficiently understood by the user, is prepared.例文帳に追加

問題箇所については詳細に、そうでない箇所については簡単な説明にするため、ユーザが効率的に操作手順を理解できるマニュアルが作成される。 - 特許庁

To prevent a liquid ejection head from abutting against a wiper when the liquid ejection head is advancing onto the scanning track thereof except when the wiper is required during wiping operation.例文帳に追加

ワイパが走査軌道上に必要な払拭時等以外に液体噴射ヘッドの走査軌道上に進出している場合に、液体噴射ヘッドがワイパに当接するのを防ぐ。 - 特許庁

The bar 51 for locking is never extracted from the groove 36 except for by releasing operation by a releasing lever 60, because of shapes of a link part and a cam groove constituting the locking mechanism 41.例文帳に追加

ロック機構４１を構成するリンク部及びカム溝の形状により、解除レバー６０による解除操作以外でロック用バー５１が溝３６から抜けることがない。 - 特許庁

To provide an edit-function attached apparatus with which photographing is carried out and the photographed image except the unnecessary parts is reproduced after the photographing through simple operation.例文帳に追加

簡単な操作で、撮影を行い、撮影後に不必要な部分を除き再生することができる編集機能が付いた装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a pipe line washing device for an endoscope capable of surely performing water feed washing and performing washing inside a pipe line and draining with hands free except for a changeover operation.例文帳に追加

送水洗滌が確実に行なえ、切り換え操作以外はハンドフリーで管路内洗滌と水切りが可能な内視鏡用管路洗滌装置を提供することにある。 - 特許庁

Therefore, the other receiving system except for a switched and selected receiving system continues an ordinary receiving operation based upon a formed received beam pattern without being stagnated.例文帳に追加

従って、切替え選択された受信系以外の他の受信系は、停滞することなく、形成された受信ビームパターンのもとで通常の受信操作を継続することができる。 - 特許庁

To provide a composition by which a hair style can be reshaped to a desired shape except an initially formed style later without restarting the reforming and fixing operation.例文帳に追加

成形及び固定操作を再び開始しなくても、初期に形成されたもの以外の所望の形状に、ヘアスタイルを後に改変することができる組成物の提供。 - 特許庁

In the Fast Complex Fourier Transformation method, four adjacent elements out of input data are stored in a register except the four-point butterfly operation of a final stage (109) and four independent four-point butterfly operations are processed in parallel (110).例文帳に追加

最終段の 4 点バタフライ以外では、 1 個のレジスタに入力データのうち隣接する 4 要素を格納し (109)、 独立した 4 個の 4 点バタフライ演算を並列に処理する (110)。 - 特許庁

A cellular phone unit 1 has: operation detection sections 101 for detecting a pressure by a pressing operation; and a control section 103 for performing first control (for example, control performed by detecting a pressure except a water pressure) according to a result detected by any of the operation detection sections 101.例文帳に追加

携帯電話装置１は、押圧操作による圧力を検出する操作検出部１０１と、操作検出部１０１による検出結果に応じて第１の制御（例えば、水圧以外の圧力が検出されたことにより行われる制御）を行う制御部１０３と、を備える。 - 特許庁

An operation possible passing point candidate search means 6 operates when the operation possible information 14 instructs that the robot is not executable, and performs an operation to determine a second passing point in which a robot device 2 is operable in the range in which the execution time is shortened in a driving part except the bottle neck driving part.例文帳に追加

一方、動作可能経由点候補探索手段６は、動作可能情報Ｉ４が実行不可能を指示する際に動作し、上記ボトルネック駆動部以外の駆動部に関し実行時間が短縮される範囲でロボット装置２が動作可能な第２の経由点候補を決定する動作を行う。 - 特許庁

On the other hand, when the operation is not accepted during the operation acceptance performance, the Pachinko game machine executes a variation performance (e.g. a variation performance B) except the variation performance A during the symbol variation based on the third determination information.例文帳に追加

一方、操作受付演出中に操作を受け付けなかった場合は、ぱちんこ遊技機は、３つ目の判定用情報に基づく図柄変動時には変動演出Ａ以外の変動演出（たとえば変動演出Ｂ）をおこなう。 - 特許庁

To provide a vehicle seat adjusting device for simplifying complicated operation, by restricting seat adjusting operation except for an adjusting position regarded as necessary when a vehicle travels, in an on-vehicle seat having many adjusting positions.例文帳に追加

多くの調整箇所を備えた車載シートにおいて、車両走行中に必要と認められる調整箇所以外のシート調整操作を制限し、複雑な操作を簡略化した車両用シート調整装置を提供する。 - 特許庁

The input operation in the case of operating a steering wheel and operating a remote controller with both hands of the driver while a vehicle is travelling can be determined that the input operation is performed by passenger except the driver.例文帳に追加

車両走行中において、ハンドル操作が両手で行われてる場合の入力操作、及びリモコンを両手で操作している場合の入力操作は、運転者以外の搭乗者が行っていると判断することができる。 - 特許庁

Timing to perform lubricant supply operation for supplying lubricant 26 to the surface of an image carrier 18 in the electrophotographic image forming apparatus by using a supply member 22 is set except timing to perform image forming operation.例文帳に追加

電子写真方式の画像形成装置における像担持体１８の表面に供給部材２２を用いて潤滑剤２６を供給する潤滑剤供給動作を行うタイミングを、画像形成動作以外とするようにした。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which is hardly broken by improving a recovery characteristic in diode operation by suppressing parasitic diode operation at an element peripheral region except an FWD and an IGBT in an IGBT with a built-in FWD.例文帳に追加

ＦＷＤ内蔵ＩＧＢＴにおいて、ＦＷＤおよびＩＧＢＴ以外の素子周辺領域の寄生ダイオード動作を抑制することにより、ダイオード動作時のリカバリ特性を改善し、破壊しにくい半導体装置を提供する。 - 特許庁

The operation of the disposer is inhibited (step S105) in the case except the normal operation time (step S101:NO), such as an initialization time when installing a garbage treatment system or maintenance and inspection time of the system regardless of a water level state in the treatment tank.例文帳に追加

生ごみ処理システムを設置する際の初期設定時又はシステムの保守点検時等、通常運転時以外では（ステップＳ１０１：ＮＯ）、処理槽内での水位の状態に関わらず、ディスポーザの運転を禁止する（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

In a time division multiplex transmission system using loop-like communication circuits a key station monitors the operation of sub-stations and, if detecting a abnormal sub-station in operation, restructures a loop-like communication circuit, except this sub-station.例文帳に追加

ループ状通信回線を用いた時分割多重伝送システムにおいて、親ステーションは、各子ステーションの動作を監視し、動作異常の子ステーションを検出したときには、その子ステーションを除いたループ状通信回線を再構築する。 - 特許庁

To provide an inkjet recorder which can stir ink at a necessary time by only a necessary amount according to a condition of the ink in an ink tank at the time of non-recording operation except at the time of recording operation, and to provide an inkjet recording method.例文帳に追加

記録動作時を除く非記録動作時に、インクタンク内のインクの状況に応じて、必要な時に必要な量だけインクを撹拌することができるインクジェット記録装置およびインクジェット記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide an operation support device of a vehicle, which operation support device can smoothly perform the brake control with excellent responsibility and can be used by a driver with a natural feeling even in the case except the start of the brake control and even when an object of the brake control is a moving preceding vehicle.例文帳に追加

制御開始時以外であっても、また、制動する制御対象が移動する先行車であっても、レスポンス良く且つ円滑に制動制御が行われ、自然な感覚でドライバが利用することが可能となる。 - 特許庁

Water except city water is supplied (S5) to a dehumidifier as the water for dehumidifying by a water supply pump in a device equipped with a water-cooled dehumidifier for drying, and thereby a drying (dehumidifying) operation is performed by the water except city water such as bathwater so as to avoid the use of city water.例文帳に追加

乾燥用に水冷式の除湿器を具えたものにおいて、その除湿器に、除湿用の水として、水道水以外の水を給水ポンプにより供給することによって（Ｓ５）、乾燥（除湿）運転が、風呂水など、水道水以外の水で行われ、水道水の使用が避けられるようにした。 - 特許庁

The cap lock device 28 includes a key cylinder 31 for locking the cap, which disables the insertion and extraction of an engine key K in a position except a locking operation position and which can be rotatively operated from the locking operation position to an unlocking operation one from in the case of the insertion of the engine key K, and a rotary member 30 which is rotated by the operation of the key cylinder 31.例文帳に追加

キャップロック装置２８は、ロック操作位置でなければエンジンキーＫの挿入・抜出しが不可能であって、エンジンキーＫを挿入した場合にロック操作位置からロック解除操作位置まで回転操作可能なキャップロック用キーシリンダ３１と、このキャップロック用キーシリンダ３１の操作によって回動する回動部材３０とを備える。 - 特許庁

In any condition, shape and size of holding parts 7 and 8 are designed so that the deadman switches 13 can be easily pushed by any finger except for a thumb for operating the operation button 5.例文帳に追加

いずれの態様においても、把持部７、８の形状、サイズ等は、操作ボタン５を操作する親指以外の指１５で無理なくデッドマンスイッチ１３を押せるように設計される。 - 特許庁

To provide a pallet locking device of a forklift capable of certainly detecting and judging the case when a locking state is released due to some reason except for loading operation by an operator, etc.例文帳に追加

オペレータによる荷置操作など以外の何らかの理由でロック状態が解除された場合、これを確実に検出判断できるフォークリフトのパレットロック装置を提供することを目的とする。 - 特許庁