「except operation」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To perform continuous output processing of pages except a specified page of a job under output by a simple operation and to obtain print results while extracting such pages as being desired to be outputted by a user.例文帳に追加

簡単な操作で、出力ジョブ中の特定のページを除いたページ出力を連続処理でき、ユーザが出力を望むページを抽出した状態で印刷結果を得ることである。 - 特許庁

To automatically achieve switching of coolant passages between the normal tool working time except the through tool coolant tool working time, and the through tool coolant working time, without the operation of an operator.例文帳に追加

オペレータ操作を必要することなく、スルーツールクーラント工具使用時以外の通常工具使用時とスルーツールクーラント工具使用時とで、クーラント流路が自動的に切り換わるようにすること。 - 特許庁

After opening of an aperture 2a by the blade group 3 (and after mirror up), power supply to other circuit blocks, etc. except an arithmetic circuit and a display device is interrupted and power saving operation is performed.例文帳に追加

羽根群３によるアパーチャ２ａの開放後（およびミラーアップ後）は演算回路および表示装置を除く他の回路ブロック等への電源供給を遮断し、省電力動作する。 - 特許庁

The tandem image forming apparatus 1 is equipped with an adhesive matter removing mode for performing cleaning operation for photoreceptors 101 to 104 and an intermediate transfer body 501 except for the time when an image is formed.例文帳に追加

タンデム画像形成装置１は、画像形成時以外に、感光体１０１〜１０４および中間転写体５０１のクリーニング動作を行う付着物除去モードを備えている。 - 特許庁

Synchronous communication is detected by receiving a synchronous communication packet except its own terminal and a reserved slot of synchronous communication is predicted before stopping the receiving operation (low power consumption mode).例文帳に追加

同期式通信用パケットを受信することにより自端末以外の同期式通信を検出し、同期式通信の予約スロットを予測し、受信動作をストップする（低消費電力モード）。 - 特許庁

A camera 100 is controlled by a microcomputer 205 so as not to carry out an operation by which the remaining amount of liquid fuel for power generation in a fuel battery is detected, except that the attitude state is at a normal position.例文帳に追加

カメラ１００が正位置の姿勢状態の場合以外は、燃料電池の発電用液体燃料の残量を検出する動作を実行しないように、マイコン２０５が制御する。 - 特許庁

After the drum life expiration is detected, a particular function (e.g., FAX function) or an image forming operation performed by functions except a highly frequently used function may be inhibited immediately.例文帳に追加

ドラム寿命検知後に特定の機能（例えばＦＡＸ機能）、または、使用頻度の高い機能以外の機能による画像形成動作を直ちに禁止するようにすることも可能である。 - 特許庁

To improve security by limiting operation of a CPU, not only when a program is rewritten to a undefined instruction, but also when the program is rewritten to an instruction except for the undefined instruction.例文帳に追加

プログラムが未定義命令に書き変わった場合のみならず、未定義以外の命令に書き変わった場合においても、ＣＰＵの動作を制限することによってセキュリティの向上を図る。 - 特許庁

The printing operation by the recording units 11A-11E except the recording unit under the maintenance work can be performed so that it is possible to suppress the lowering of the printing efficiency as much as possible.例文帳に追加

また、メンテナンス中の記録ユニットを除いた他の記録ユニットにより印刷動作を実行することが可能となり、印刷効率の低下を最小限にとどめることができる。 - 特許庁

Except for the above mentioned four cars and another KuHa 55150 type car (old KuRoHa 69 type) which was transferred to the Hanwa Line, all the other cars have retired from operation, crowning their glorious careers at the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

このほか、旧クロハ69のクハ55150代も阪和線に転出した1両を除き全車最終取替えで枕を並べて引退となり、京阪神緩行線の花形らしい最期を遂げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A refresh prohibition part of the control board prohibits refresh of all areas, except at least the work area, of the first volatile memory in the power-saving operation mode (step S25).例文帳に追加

制御基板のリフレッシュ禁止部は、省電力動作モードにおいて、第１揮発性メモリの全領域のうち、少なくともワーク領域を除いてリフレッシュを禁止する（ステップＳ２５）。 - 特許庁

Except in the heat collecting operation, with both opening/closing valves closed, a drain valve 64 is opened only for a short time to open internal pressure based on feedwater pressure from a water intake line 4.例文帳に追加

非集熱運転状態では両開閉弁を閉にした状態で排水弁６４を微小時間だけ開いて入水路４からの給水圧に基づく内圧を開放させる。 - 特許庁

When a prescribed operation mode is set by an operation means, control is performed for stopping transmitting processing by at least a radio communication means while not regulating the performance of the prescribed function except for radio communication processing.例文帳に追加

また、操作手段により所定の動作モードが設定されたとき、少なくとも無線通信手段での送信処理を停止させる制御を行い、無線通信処理以外の所定の機能の実行については規制させない制御を行うようにした。 - 特許庁

A control unit 40 automatically stops the engine at least in vehicle stop, and automatically starts the engine at vehicle start operation by an occupant or at establishment of a predetermined emergent automatic start condition except vehicle start operation by the occupant.例文帳に追加

コントロールユニット４０は、少なくとも車両の停車時にエンジンを自動停止させると共に、乗員による車両発進操作時又は乗員による車両発進操作以外の所定の緊急自動始動条件の成立時にエンジンを自動始動させる。 - 特許庁

On the basis of melody playing information in automatic playing data, a range including all or part of playing operation elements except playing operation elements to which pitches corresponding to the melody playing information are allocated among the playing operation elements is automatically set as a chord detection area so that all or part of other playing operation elements are assigned as playing operation elements to detect chord inputs for automatic accompaniment.例文帳に追加

自動演奏データ中のメロディ演奏情報に基づき、演奏操作子のうちメロディ演奏情報に対応する音高が割り当てられている演奏操作子を除いた全て又は一部の他の演奏操作子を、自動伴奏用のコード入力を検出する演奏操作子として割り当てるよう、他の演奏操作子の全て又は一部を含む範囲をコード検出領域として自動的に設定する。 - 特許庁

This alarm 1 detecting abnormality generation in a monitoring area to issue an alarm has: an inspection switch 5 operated for starting up prescribed inspection operation in the alarm 1; and an inspection processing part for performing a prescribed process for executing the inspection operation and prescribed operation except the inspection operation according to a method of operation when the inspection switch 5 is operated.例文帳に追加

監視領域における異常発生を検出して警報を行う警報器１であって、当該警報器１における所定の点検動作を起動するために操作される点検スイッチ５と、この点検スイッチ５が操作された場合、当該操作の方法に応じて、点検動作と、当該点検動作以外の所定の動作とを実行するための所定の処理を行う点検処理部とを備える。 - 特許庁

A production time component-based time calculation means 11 acquires production history information, operation history information and operation time zone information of a target product, and calculates, with respect to the production time of the individual product from line input to completion, the time used for each element constituting the production time except a non-operation time.例文帳に追加

生産時間構成要素別時間算出手段１１は、対象製品の生産履歴情報と稼働履歴情報と稼働時間帯情報とを取得し、ライン投入から完了までの製品個々の生産時間について、生産時間を構成する要素別に費やした時間を非稼働時間を除いて算出する。 - 特許庁

The control part 70 controls the operation of the drive motor 214A so as to perform filming removing operation that the linear velocity of the intermediate transfer belt 211 at a primary transfer position is made higher than that of the photoreceptor during post-rotation processing that is a prescribed period except a transfer operation period in which the toner image is transferred to paper.例文帳に追加

制御部７０は、トナー像を用紙に転写する転写動作期間を除く所定の期間である後回転処理時に、一次転写位置での中間転写ベルト２１１の線速度を感光体の線速度よりも速くするフィルミング除去動作を行うべく駆動モータ２１４Ａの動作を制御する。 - 特許庁

To allow a specific person to call out an elevator without wholly performing button operation; and to allow an unspecified person to call out the elevator without performing the button operation by designating the destination floor, in the elevator of an apartment house used by a person except for the specific person.例文帳に追加

特定者以外の者にも利用されるマンション等のエレベータにおいて、特定者は全くボタン操作を行うことなくエレベータの呼び出し、行き先階の指定を行えるようにし、不特定者はボタン操作を行うことなくエレベータを呼び出せるようにする。 - 特許庁

To provide a new operation method satisfying energy saving and comfort, considering an enthalpy and a discomfort index of indoor air without requiring a special controller except a normal air conditioning controller in cooling operation of a building such as a multistoried ferroconcrete building.例文帳に追加

ビルなどの建物の冷房運転において、通常の空調制御装置以外の特別な制御装置を必要とすることなく、室内空気の不快指数とエンタルピーとを考慮した、省エネルギーと快適性を満足するあらたな運転方法を提供する。 - 特許庁

An SOCtag which is a target value of the SOC of the battery 500 corresponds to a PCS operation probability defined by the probability index value X, and has characteristics increasing with increasing in the PCS operation probability not greater than a previously set upper limit value except for a dead band provided in a region having a low PCS operation probability or a region having a high PCS operation probability.例文帳に追加

一方、バッテリ５００のＳＯＣの目標値たるＳＯＣｔａｇは、この可能性指標値Ｘにより規定されるＰＣＳ作動可能性と対応付けられており、ＰＣＳ作動可能性が低い領域及び高い領域に設けられた不感帯を除き、予め設定される上限値以下の範囲でＰＣＳ作動可能性の増加に伴い増加する特性を与えられている。 - 特許庁

Covering members 36Y to 36K to cover the opening parts of electrifying devices 14Y to 14K openably or closably are provided, and the opening parts of the electrifying devices 14Y to 14K are covered and protected except during an electrification operation.例文帳に追加

帯電装置１４Ｙ〜１４Ｋの開口部を開閉可能に被覆する被覆部材３６Ｙ〜３６Ｋを設け、帯電操作時以外は帯電装置１４Ｙ〜１４Ｋの開口部を被覆保護する。 - 特許庁

To shorten time required for reconfiguration and continue an operation of a section except failure sections in a logic integrated circuit which reconfigures a reconfigurable circuit into functions of a fixed circuit when a failure occurs in the fixed circuit.例文帳に追加

固定回路の障害時に、再構成可能な回路を固定回路の機能に再構成する論理集積回路において、再構成時間を短縮し、且つ障害部位以外の動作を継続する。 - 特許庁

To provide a cookstove for preventing the performance of indication by touch switches by a factor except for operation of a user, while restraining the user from cherishing a sense of incompatibility and a sense of unease when operating the touch switches.例文帳に追加

タッチスイッチの操作時に使用者が違和感や不安感を抱くことを抑制しつつ、使用者の操作以外の要因でタッチスイッチによる指示がなされることを防止したコンロを提供する。 - 特許庁

In any case, the loading operation can be performed in parallel by another conveyor on a pass line in unloading to the stage except for the pass line, whereby one substrate can be sorted substantially in two steps, and a tact time can be shortened.例文帳に追加

いずれも、パスライン以外の段への払出時にパスライン上のもう一つのコンベアで受入動作を並行して行え、実質的に２ステップで１枚の基板を振り分けることができ、タクトが短縮する。 - 特許庁

To transmit/receive an optional user request signal and digital data, even if a visual conference apparatus having no interchangeability, except for the images and sounds is used and to execute operation based on the user request signal.例文帳に追加

画像、音声以外に互換性のないテレビ会議装置を使用しても任意のユーザ要求信号やデジタルデータの送受信できることと、ユーザ要求信号による動作が行えるようにする。 - 特許庁

To facilitate component management and assembling operation in a production field by making main body parts except speaker parts common as to side speaker type and under speaker type thin display devices having the same screen size.例文帳に追加

画面サイズが同じであるサイドスピーカ型とアンダースピーカ型の薄型表示装置については、スピーカ部分を除く本体部分を共通にして、生産現場での部品管理および組立作業を容易にする。 - 特許庁

Since the graph display control 24 is downloaded from the server 1 and held in the client 2 in the case of first operation, except for the case of revising the function, the data are not downloaded each time of access.例文帳に追加

グラフ表示コントロール２４は、最初に動作する際にサーバ１からダウンロードされクライアント２内に保持される為、その機能が改版された場合を除き、アクセスの度にダウンロードされることはない。 - 特許庁

This water heater is provided with a control device 60 having an appliance side transmitting/receiving part 66 using a radio such as a radio wave and, at least, performs one of the receiving and transmission of the information communicating with equipment except for the operation remote controller.例文帳に追加

電波等の無線を用いた機器側送受信部６６を有する制御器６０を備え、操作リモコン以外と通信して情報の受信と発信の少なくとも一方を行うものである。 - 特許庁

The slave units 3b-3d accept setting of the operating conditions except for the operating mode from remote controllers 100b-100d corresponding to the slave units 3b-3d, but does not accept setting of the operation mode.例文帳に追加

子機３ｂ〜３ｄは、子機３ｂ〜３ｄに対応するリモートコントローラ１００ｂ〜１００ｄからの運転モード以外の運転条件の設定を受け付けるが、運転モードの設定を受け付けない。 - 特許庁

The display medium 4 for content display is made of a display medium with a memory function to saves power consumption except in writing operation and also is detachable.例文帳に追加

内容表示用表示媒体４としてメモリ性を持った表示媒体で構成することによって、表示画像を書き込み時以外の消費電力を節減することともに、取り外しが可能となる。 - 特許庁

To provide a leisure hotel management system allowing knowing of various kinds of use information of a leisure hotel in the front desk and places except it, and allowing various kinds of operation accompanying use of a hotel.例文帳に追加

フロントおよびそれ以外の箇所においてレジャーホテルの各種の利用情報を知ることができ、ホテルの利用にともなう各種操作を行うことができるレジャーホテル管理システムを提供する。 - 特許庁

Almost all the front of the machine body 11 is provided with a window part 24 covered with a transparent plate 38 except the operation part 21 and the commodity taking-out hole 23, and almost all the inside of the window part 24 is provided with an advertisement display part 43.例文帳に追加

操作部21および商品取出口23を除いて機体11の前面の略全域に透明板38で覆われる窓部24を設け、窓部24の内方略全域に広告表示部43を設ける。 - 特許庁

The operation of a special train running between Demachiyanagi and Takaragaike during the citizen's marathon was halted after the Kyoto Municipal Subway was extended to Kokusaikaikan, so now there is no shuttle train arriving at and departing from this station except when there is a problem. 例文帳に追加

また市民マラソンのための出町柳～宝ヶ池の臨時列車も市営地下鉄の国際会館延長後は運転されなくなり、現在この駅での折返し電車は異常時以外存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As of October 2008, the fastest speed in business operation, except that in experimental testing, is 350 km/h achieved by the Hayate train of Shinkansen in Japan and by Beijing–Tianjin Intercity Railway in China where the ICE3 technology of Germany has been introduced. 例文帳に追加

走行試験を除く営業運転速度は、2008年10月現在、日本の新幹線はやて(列車)やドイツのICE3の技術を導入した中国北京・天津高速鉄道の350km/hが世界最高である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Communication units 104 connected with the network 44 in the hospital through the LAN cable 45 are installed in a plurality of places except the surgical operation room such as nurse stations, sickrooms and storage rooms.例文帳に追加

ナースステーションや病室、医療器具の保管庫等、複数の手術室以外の場所には、院内ネットワーク４４とＬＡＮケーブル４５を介して接続されている通信ユニット１０４が設置されている。 - 特許庁

To provide a system which flexibly controls input/output operation to resources by application programs (APs) and prevents abuse of resources and APs except the use intended by users or providers of the resources or APs.例文帳に追加

アプリケーションプログラム（以下、ＡＰと略称）によるリソースへの入出力操作を柔軟に制御し、リソースやＡＰの利用者又は提供者が意図する利用以外のリソースやＡＰの悪用を防止する。 - 特許庁

Article 31 (1) In the case of a merger of juridical persons who are licensee of reactor operation (except in the case of a merger of a juridical person who is a licensee of reactor operation and a juridical person who is not a licensee of reactor operation, and where the juridical person who is the licensee of reactor operation continues to exist), when the approval of the competent minister has been obtained for the merger, the juridical person who is to continue to exist after the merger, or the juridical person who has been established by the merger shall succeed the status of licensee of reactor operation. 例文帳に追加

第三十一条　原子炉設置者である法人の合併の場合（原子炉設置者である法人と原子炉設置者でない法人が合併する場合において、原子炉設置者である法人が存続するときを除く。）において当該合併について主務大臣の認可を受けたときは、合併後存続する法人又は合併により設立された法人は、原子炉設置者の地位を承継する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sections wherein diagnostic operation of an elevator is performed after the controlled operation in earthquake are divided into a prior diagnosed section limited to one part of the whole elevation distance of the elevator and a normal diagnosed section limited to a predetermined range except the prior diagnosed section.例文帳に追加

エレベータの地震時管制運転後に診断運転を実施する区間を、エレベータの全昇降行程の一部に限定した優先診断区間、及び、全昇降行程のうち、優先診断区間を除く所定の範囲に限定した通常診断区間に分けて設定する。 - 特許庁

To provide a breaker, allowing its miniaturization and reduction of a driving energy by reducing a transient recovery voltage or a recovery voltage occurring after a breaking operation and allowing improvement of reliability by suppressing influence on a system during a period except a breaking operation.例文帳に追加

遮断動作後に発生する過渡回復電圧または回復電圧を低減させて機器の小形化及び駆動エネルギーの低減化を図ると共に、遮断動作以外の期間には系統への影響を抑えて信頼性の向上に寄与することができる電力用遮断器を提供する。 - 特許庁

Besides, the operator at comparatively low cost is prepared for the operator to respond to an inquiry related to the operation guidance of the automatic transaction device, which is the most frequent inquiry content, so that the number of operators of comparatively high cost to respond to inquiries except for operation guidance can be reduced.例文帳に追加

また、最も多い問い合わせ内容である自動取引装置の操作案内に関する問い合わせに応答するオペレータには、コストの比較的安いオペレータを用意することによって、操作案内以外の問い合わせに応答するコストの比較的高いオペレータの人数を低減することができる。 - 特許庁

To provide a combine harvester which can properly perform a ridge-matching operation along an un-reaped grain straw row with a manual switch in the time of a harvesting work, prevent the turning of the combine harvester by the error operation of the manual switch in the time except the harvest work, and improve driving operability, handleability and the like.例文帳に追加

収穫作業時においては手動スイッチによって未刈り穀稈列に沿わせる条合せ操作を適正に行わせ、且つ、収穫作業時以外における手動スイッチへの誤操作によってコンバインが旋回することを防ぎ、運転操作性並びに取扱い性などの向上を図る。 - 特許庁

A reconfigurable logic block is equipped with first circuit 211 and 212 for configuring an operation circuit and second circuits 213-221 for configuring circuits except the operation circuit while different circuits are configured by changing the setting of predetermined signals in the first and second circuits.例文帳に追加

演算回路を構成する第１の回路２１１，２１２、および、該演算回路外の回路を構成する第２の回路２１３〜２２１を備えるリコンフィギャラブルロジックブロックであって、前記第１および第２の回路における所定の信号の設定を変化させることにより、異なる回路を構成する。 - 特許庁

A first accumulated amount estimating means for estimating amount of PM accumulated on the DPF 4 based on an exhaust gas circulation condition is adopted only at steady operation time when flow rate of exhaust gas is above a predetermined value, and a second accumulated amount estimating means based on an operation condition is adopted at time except it.例文帳に追加

ＤＰＦ４へのＰＭ堆積量を排気流通状態に基づき推定する第１の堆積量推定手段を、排気流量が所定値以上の定常運転時のみ採用し、それ以外は運転状態に基づく第２の堆積量推定手段を採用する。 - 特許庁

The shop system 20 recognizes the identification ID of the RFID tag for maintenance attached to the RFID antenna part 212, executes normal operation confirmation processing at a prescribed timing except during a normal operation and thus detects the abnormality of the RFID reader/writer 210.例文帳に追加

店舗システム２０は、ＲＦＩＤアンテナ部２１２に付随される保守用ＲＦＩＤタグの識別ＩＤを認識し、通常運用時においては処理対象から除外しつつ、所定のタイミングで正常動作確認処理を行うことによって、ＲＦＩＤリーダライタ２１０の異常を検出する。 - 特許庁