「exchanges」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To simplify the hardware configuration of an ATM exchange being a kind of packet exchanges.例文帳に追加

パケット交換機の一種であるＡＴＭ交換機のハードウェア構成を簡略化する。 - 特許庁

The mixed air exchanges heat with cold water or warm water by the air heat exchanger 60.例文帳に追加

混合空気は、空気熱交換器６０により冷水または温水と熱交換される。 - 特許庁

The expander exchanges messages with the target to manage the power allocation to the target.例文帳に追加

エキスパンダはターゲットへの電力割当てを管理するためにターゲットとメッセージを交換する。 - 特許庁

The ventilation unit 60 exchanges the air between the room 70 and the under-floor space 80.例文帳に追加

換気装置６０は、部屋７０と床下空間８０との間で空気の換気を行なう。 - 特許庁

In cases where goods are defective, exchanges for quality goods or refunds will be allowed. 例文帳に追加

不良品の場合は、良品と交換もしくは代金を返金させていただきます。 - Weblio Email例文集

A similar initiative should also be studied for listing examinations by exchanges. 例文帳に追加

また、取引所の上場審査に当たっても同様の取組につき検討されるべきである。 - 金融庁

The heat exchanger 24 exchanges heat between inks 50K, 50C, 50M, 50Y.例文帳に追加

熱交換器２４は、インク５０Ｋ、５０Ｃ、５０Ｍ、５０Ｙ間で熱交換するためのものである。 - 特許庁

The main switch circuit exchanges an output current received from a power supply circuit with a load.例文帳に追加

主スイッチ回路は、電源回路から受ける出力電流を負荷とやり取りする。 - 特許庁

An SNMP agent section 212 exchanges information with an SNMP manager 1 by using the SNMP.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェント部２１２はＳＮＭＰマネージャ１とＳＮＭＰにより情報を授受する。 - 特許庁

An interface module exchanges data between the 1st module 30 and the 2nd module 32.例文帳に追加

インタフェースモジュールは、第１モジュール３０と第２モジュール３２との間でデータを交換する。 - 特許庁

A provisioning office exchanges two switches and signaling messages connected with two circuits.例文帳に追加

プロビジョニングオフィスは、２つの回線に接続された２つのスイッチとシグナリングメッセージを交換する。 - 特許庁

To provide a heater which exchanges heat with room air efficiently to generate hot air.例文帳に追加

室内空気を効率よく熱交換して温風を発生させる暖房装置を提供する。 - 特許庁

Also, it is provided with a purge line 15 which independently exchanges nitrogen gas of the suction line 10.例文帳に追加

また、吸引ライン１０を単独に窒素ガス置換するパ−ジライン１５を備えている。 - 特許庁

A key exchange section 1-2 exchanges the calculated key with the other key exchange processing apparatus.例文帳に追加

鍵交換部１−２が、算出された鍵を他の鍵交換処理装置と交換する。 - 特許庁

Through this cultural exchanges, he could see a wide variety of literature on herbalism. 例文帳に追加

この交流を通じて、伴存は本草学の広範な文献に接することができた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The USB device then sends a "flow off" notification to the USB host to suspend data exchanges.例文帳に追加

その後、ＵＳＢデバイスは、データ交換を中止する「フロー・オフ」通知をＵＳＢホストへ送る。 - 特許庁

MOJO WEST led to expand exchanges between external students and individuals at the Seibu-Kodo Hall. 例文帳に追加

このMOJOWESTを機に、西部講堂と学外のグループ、個人との交流がさらに広がることになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The IFAX 1 exchanges facsimile data with a G3FAX 7 through the PSTN 6.例文帳に追加

ＩＦＡＸ１は、ＰＳＴＮ６を介して、Ｇ３ＦＡＸ７との間でファクシミリデータを送受信する。 - 特許庁

An Internet user terminal 5 exchanges data with the content provider 8 through the Internet 2.例文帳に追加

インターネット利用者端末５はインターネット２を介してコンテンツプロバイダー８とデータ交換する。 - 特許庁

Second brine circulating in the second circuit (60) heat exchanges with the refrigerant in the second evaporator (24).例文帳に追加

第２回路（60）で循環する第２ブラインは、第２蒸発器（24）で冷媒と熱交換する。 - 特許庁

3. Strengthening of foundation for economic exchanges through cooperation in tourism andeducationWealthy gulf countries can potentially be the target of Japan’s tourism promotion.例文帳に追加

（3）観光交流、教育協力等を通じた経済交流の基盤の強化 - 経済産業省

Half of your shortselling profits on the new york exchanges the day they reopen for trade.例文帳に追加

N. Y証券取引所での 短期販売利益の半分だ 取引再開日の分だがね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even under the circumstance of national isolation, exchanges with China and Korea continued in restricted form. 例文帳に追加

鎖国体制の中でも、制限された形で中国・朝鮮との交流は続いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Internal BGP (IBGP) is the form of BGP that exchanges BGP updates within an AS. 例文帳に追加

内部境界ゲートウェイ・プロトコル（IBGP）は、AS（自律システム）内でのBGP更新を交換するBGPの形式である。 - コンピューター用語辞典

This was also a route for international exchanges, used, for example, by Kenbokkaishi (emissaries sent to Bo-Hai) during the Heian era. 例文帳に追加

また、平安時代の遣渤海使もこの道を通るなど、交流の道でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also had exchanges with Azusa ONO, etc. and contributed to the establishment of Waseda-daigaku Bukkyo Seinen Kai (Waseda University Young Men's Buddhist Association). 例文帳に追加

また、小野梓らと交わり、早稲田大学仏教青年会の設立に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The exchanger 101 heat exchanges cooling water of a fuel battery 100 with the second air.例文帳に追加

加熱熱交換器（101）では、燃料電池（100）の冷却水と第２空気とが熱交換する。 - 特許庁

The transmitter exchanges information with an external device through an external device interface means.例文帳に追加

また外部機器との情報の交換は外部機器インタフェース手段を介して行われる。 - 特許庁

Source: Report of consciousness survey on inter-regional exchanges in Asia (Research Institute of Economy, Trade, and Industry (RIETI)).例文帳に追加

（出所）経済産業研究所「アジアの域内交流に関する意識調査研究」。 - 経済産業省

The other characteristic is that these enterprises are actively involved in technical exchanges.例文帳に追加

もう一つの特徴は、技術交流に積極的に取り組んでいるということである。 - 経済産業省

Fig. 3-1-20 Changes in information exchanges per major business partner compared with a decade ago例文帳に追加

第3-1-20図　10年前と比較した主要取引先1社あたりの情報のやりとりの変化 - 経済産業省

In particular, close information exchanges and cooperation with stock exchanges are considered necessary; this is because the stock exchanges may adopt measures to suspend their dealings whenever necessary, after they receive information from the local finance bureaus, etc. that have found reports subject to investigation. 例文帳に追加

なお、財務局等において調査対象報告書が検出され、その旨の情報提供を受けた金融商品取引所は、必要に応じ売買停止措置を講じることも想定されるため、特に緊密な情報交換・連携が必要と考えられる。 - 金融庁

To provide an emergency exchange controller at disaster for controlling sending and receiving by exchanges, which takes into consideration the locations of the exchanges corresponding to a disaster area and traffic at the disaster.例文帳に追加

被災地域に対応する交換機の位置と被災時におけるトラヒックとを考慮した交換機の発着信制御を行う被災時緊急交換機制御装置を提供すること。 - 特許庁

Concerning the network with which plural exchanges are connected and packets are transmitted/received between the exchanges on the basis of prescribed protocol information, prescribed protocol information is uniquely related to an identifier.例文帳に追加

複数の交換機が接続され、各交換機間で所定のプロトコル情報に基づいてパケットの送受信を行うネットワークで、所定のプロトコル情報を識別子に一意に関連づける。 - 特許庁

To provide a method for establishing a signal relay channel in a private network, which includes at least two exchanges and at least one signal relay channel between two exchanges.例文帳に追加

少なくとも２つの交換機と２つの交換機間の少なくとも１つの信号中継回線とを含む私設通信網用の信号中継回線を設定する方法を提供すること。 - 特許庁

The second heat exchange 109 exchanges heat with the evaporator 106 to cool brine, and the first heat exchanger 110 exchanges heat with the brine to cool the chamber 101.例文帳に追加

第２の熱交換器１０９は蒸発器１０６と熱交換を行ってブラインを冷却し、第１の熱交換器１１０はブラインと熱交換を行って収納室１０１を冷却する。 - 特許庁

To provide a system that interconnects exchanges with a digital leased channel, that can realize an all call function among the exchanges without the need for preparation of exclusive control information.例文帳に追加

複数の交換装置相互間をデジタル専用線で接続するシステムにおいて、専用の制御情報を用意することなく交換装置相互間でオールコール機能を実現できるようにする。 - 特許庁

Failure of emerging equity exchanges to offer reasonable pricing on which an appropriate scale of transactions can be conducted makes venture capitals to invest in start-ups when they rely on the exchanges as an "exit." 例文帳に追加

新興株式市場で、合理的な価格形成に基づく適正な規模の取引が行われないと、新興株式市場を「出口」とするベンチャーキャピタルも、ベンチャー投資ができなくなる。 - 経済産業省

In parallel with the advancement of "meshing," the tendency has been for closer information exchanges between enterprises and sales have been strong among enterprises with both "meshing" and closer exchanges.例文帳に追加

メッシュ化が進展していく中で、同時に企業同士の情報のやりとりは緊密化する傾向にあり、両者を両立させている企業は売上げが堅調に推移している。 - 経済産業省

In view of these developments, a framework needs to be put in place that enables Japan's exchanges and exchange groups to offer a comprehensive, wide-ranged product line-up in the same way as overseas exchanges do. This will reinforce the competitive advantage of Japan's exchanges and enhance customer benefits. 例文帳に追加

したがって、我が国取引所又はそのグループ等においても、諸外国の取引所等と同様に総合的で幅広い品揃えを可能とする制度整備等を行い、取引所の競争力を強化するとともに、利用者の利便向上を図っていく必要がある。 - 金融庁

To distinguish a position of another vehicle with which an own vehicle exchanges information from the position of the rest vehicles.例文帳に追加

自車が情報の交換を行っている他車の位置を、その他の他車と区別可能とする - 特許庁

The outdoor heat exchanger 13 works as an evaporator in heating operation and exchanges heat with air.例文帳に追加

室外熱交換器１３は、暖房運転時には蒸発器として空気と熱交換を行う。 - 特許庁

MOBILE INFORMATION COMMUNICATION APPARATUS, AND WEB SERVER WHICH EXCHANGES INFORMATION WITH THE SAME例文帳に追加

携帯情報通信装置及び該携帯情報通信装置と情報をやり取りするＷｅｂサーバ - 特許庁

Then the peer securely exchanges data using those two keys using the nested securities.例文帳に追加

その後ピアは、ネスト化されたセキュリティを使用するこの２つの鍵を使用してデータをセキュアに交換する。 - 特許庁

Each sensor node transmits a HELLO message periodically and exchanges information with neighboring nodes.例文帳に追加

各センサ・ノードは定期的にＨＥＬＬＯメッセージを送信し、近隣ノードとの情報交換を行なう。 - 特許庁