executingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 23113件
To provide a method and an apparatus for executing a surgical procedure for a lacuna of an intervertebral disk between adjacent vertebrae.例文帳に追加
隣接する椎骨の間の椎間板の空隙の外科的手順を実行するための方法及び器具を提供する。 - 特許庁
A CPU 10 executes a translation to a sentence as a translation target by executing a translation program 12b.例文帳に追加
CPU10は、翻訳プログラム12bを実行することにより翻訳対象とする文章に対する翻訳を実行する。 - 特許庁
To enlarge cell coverage by executing high speed cell selection while preventing increase in circuit scale and improving throughput surely.例文帳に追加
回路規模の増大を防止しつつ高速セル選択を実行し、スループットを確実に改善してセルカバレッジを拡大すること。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING APPARATUS, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE IMAGE PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法、該画像処理方法を実行するためのプログラム及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, IMAGE FORMING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD BY COMPUTER, IMAGE PROCESSOR, AND IMAGE PROCESSING SYSTEM例文帳に追加
画像形成装置、画像形成方法、その方法をコンピュータに実行させるプログラム、画像処理装置、および画像処理システム - 特許庁
PROCEDURE-EXECUTING AGENT SERVICE DEVICE ON COMMUNICATION NETWORK FOR PERFORMING PROCEDURE TO NOTIFY RELATED INSTITUTIONS OF INDIVIDUAL ADDRESS CHANGE例文帳に追加
個人の住所変更を関連機関に通知する手続きを請け負う通信ネットワーク上の手続き代行サービス装置 - 特許庁
To provide an infectious disease system capable of surely and objectively executing medical judgement.例文帳に追加
感染症分野において、より確実に、かつより客観的に医療判断を可能にする感染症システムを提供する。 - 特許庁
IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING IMAGE PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM STORING THE PROGRAM例文帳に追加
画像処理装置、画像処理方法、画像処理方法を実行するプログラム及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
METHOD FOR DESIGNING SURFACE ACOUSTIC WAVE FILTER AND PROGRAM FOR EXECUTING ITS DESIGN METHOD AND MEDIUM RECORDED WITH THE SAME例文帳に追加
弾性表面波フィルタの設計方法及びその該設計方法を実行するプログラム及びそれを記録した媒体 - 特許庁
To provide an imaging unit capable of carrying out long time photographing and executing coding operations with a high coding efficiency.例文帳に追加
長時間撮影が可能でかつ、符号化効率の高い符号化動作を行なうことのできる撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a system and a method for profiling power consumption of a software instruction executing on a processor.例文帳に追加
プロセッサ上で実行するソフトウェア命令の電力消費量をプロファイルするためのシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
The heat source device 1 can execute operation by a bathtub single mode singularly executing reheating of a bathtub 35.例文帳に追加
熱源装置1は、風呂35の追い焚きを単独で実施する風呂単独モードによる動作を実施することができる。 - 特許庁
To provide a configuration of efficiently executing detection processing of an electronic watermark pattern form an image where an image slippage takes place.例文帳に追加
画像ずれの発生した画像からの電子透かしパターンの検出処理を効率的に実行する構成を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic desk calculator for smoothly and easily executing a hundred-cells calculation and a computer program.例文帳に追加
百枡計算を円滑かつ容易に実行することができる電子式卓上計算機およびコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a plasma display panel capable of rapidly and stably executing writing discharge, and of reducing power consumption.例文帳に追加
書込み放電を高速、安定して行い、かつ消費電力を削減することができるプラズマディスプレイパネルを提供する。 - 特許庁
MAIL PROCESSOR, MAIL PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR EXECUTING THE PROCESSING METHOD, AND STORAGE MEDIUM WITH THE PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
メール処理装置、メール処理方法、その処理方法を実施するためのプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
ELECTRONIC COLOR INFORMATION FILE GENERATION METHOD AND COLOR INFORMATION COMMUNICATION METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING THE METHOD BY COMPUTER例文帳に追加
電子カラー情報ファイル生成方法、カラー情報通信方法およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To distribute execution loads of a simple update query and a complicated update query when executing update queries.例文帳に追加
更新系クエリを実行する場合に、単純な更新系クエリと複雑な更新系クエリの実行負荷を分散させる。 - 特許庁
The keyword extraction part extracts a keyword contained in a document to be obtained as a retrieval result by the retrieval executing part.例文帳に追加
キーワード抽出部は、検索実行部による検索結果として得られる文書中に含まれるキーワードを抽出する。 - 特許庁
Alignment data is acquired by executing alignment measurement for a plurality of alignment marks on a plurality of substrates.例文帳に追加
多数の基板上の複数のアライメント・マークに対するアライメント測定を実行することによってアライメント・データが取得される。 - 特許庁
To provide a microprocessor capable of more efficiently executing a process to be an execution unit of an encryption program.例文帳に追加
暗号化プログラムの実行単位となるプロセスを、より効率的に実行することが可能なマイクロプロセッサを提供する。 - 特許庁
The user directly interacts with the document without searching, loading and executing the external service supplied to the document.例文帳に追加
ユーザは、文書に供給される外部サービスを探索し、ロードし、実行するのではなく、直接文書と相互作用する。 - 特許庁
The terminal device has a processing execution means for executing a specified processing for acquired advertisement information.例文帳に追加
端末装置は、取得された広告情報に対して所定の処理を実行する処理実行手段を具備している。 - 特許庁
In one execution form, general registers inside the first and second processing engines are used for executing the register pipe.例文帳に追加
1実施形態では、第1処理エンジン内および第2処理エンジン内の汎用レジスタが、レジスタ・パイプの実施に使用される。 - 特許庁
SPECIFIC IMAGE AREA DIVIDING DEVICE AND METHOD AND PROGRAM FOR EXECUTING SPECIFIC IMAGE AREA SECTIONING PROCESSING ON COMPUTER例文帳に追加
特定画像領域区画装置および方法,ならびに特定画像領域区画処理をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
(iv) Source code for executing real time processing of sound data received by using ocean bottom or harbor/ bay cable systems 例文帳に追加
四 海底用又は港湾用ケーブルシステムを用いて受信した音響データの実時間処理を行うためのソースコード - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) The State shall, when executing the measures prescribed in the preceding paragraph, give special consideration to a small and medium sized enterprise operator. 例文帳に追加
2 前項の措置を講ずるに当たっては、中小企業者に対する特別の配慮がなされなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Terminating a scope means terminating activities inside it and executing the termination handler associated with the scope. 例文帳に追加
スコープの終了とは、その中のアクティビティーを終了し、スコープに関連付けられている終了ハンドラを実行することです。 - NetBeans
A lithium carbide/acetylene preparation apparatus has structure for rapidly attaching or detaching a reaction tube for executing the method.例文帳に追加
および、この方法を実施するための反応管を迅速に着脱出来る構造のリチウムカーバイド・アセチレン調製装置。 - 特許庁
METHOD FOR QUANTITATIVELY EVALUATING STICTION FORCE BETWEEN MAGNETIC RECORDING MEDIUM AND MAGNETIC HEAD, AND DEVICE FOR EXECUTING THE METHOD例文帳に追加
磁気記録媒体と磁気ヘッド間のスティクション力を定量的に評価する方法及びその方法を実施する装置 - 特許庁
The object-oriented application program includes a plurality of objects having a logic and a data for executing a specified function.例文帳に追加
オブジェクト指向アプリケーション・プログラムは、特定の機能を実行する論理およびデータを有する複数のオブジェクトを含む。 - 特許庁
The bus bridge guarantees the sequence of write and read by executing the status write command prior to execution of the register read response.例文帳に追加
バスブリッジは、レジスタリードレスポンスの実行に先立ってステータスライトコマンドを実行することでライトとリードの順番を保証する。 - 特許庁
MONITOR MONITORING APPARATUS, MONITOR MONITORING SYSTEM, MONITORING UNIT, METHOD FOR MONITORING MONITOR, AND PROGRAM FOR EXECUTING ITS METHOD IN COMPUTER例文帳に追加
モニター監視装置、モニター監視システム、モニター装置、モニター監視方法、およびその方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁
To provide a gas turbine combustor capable of executing a countermeasure for restraining combustion vibration over the whole gas turbine combustor.例文帳に追加
ガスタービン燃焼器全体に対する燃焼振動抑制の対策を施したガスタービン燃焼器を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for neutralizing ion beams in an ion beam working device executing various working using ion beams.例文帳に追加
イオンビームを用いて各種の加工を行なうイオンビーム加工装置において、イオンビームを中性化する方法を提案する。 - 特許庁
By executing the latter process, hydrogen atoms are introduced in the insulation film which is the TaO_X film.例文帳に追加
後者の工程を実行することにより、TaO_X膜たる絶縁膜中に水素原子を導入することができる。 - 特許庁
A memory address m is then determined based on this quotient without executing correction calculation of the characteristics of the wavelength filter 109.例文帳に追加
この商に基づいて、波長フィルタ109の特性の補正計算は行わないまま、メモリアドレスmを決定する。 - 特許庁
To provide an analysis system which estimates an input path of unauthorized software to an execution device executing software.例文帳に追加
ソフトウェアを実行する実行装置に対する不正なソフトウェアの入力経路を推定する解析システムを提供する。 - 特許庁
A store terminal 30 arranged in the railway facility executes only settlement processing without executing the authentication processing.例文帳に追加
鉄道施設内に設置された店舗端末30においては、認証処理を行わずに決済処理のみを実行する。 - 特許庁
The backup box contains a program for executing the backup and setting information for the backup to save user's labor.例文帳に追加
バックアップボックスには、バックアップを実行するためのプログラムと、バックアップ用の設定情報を含むようにし、ユーザの手間を省く。 - 特許庁
The Seodaemun Prison, which was established around that time, was known for housing and executing numbers of independent activists. 例文帳に追加
丁度その頃に開設された西大門刑務所は、独立運動家を多く収容し、処刑したことで知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(vii) Establishes a standard operation process from the commencement to the termination of executing private dispute resolution procedures; 例文帳に追加
七 民間紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行について定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a game machine favorably executing a display performance for magnifying or reducing images for one frame.例文帳に追加
1フレーム分の画像を拡大又は縮小させる表示演出を良好に行うことが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁
To obtain sufficient reliability by executing an emergency operation only for another compressor when one compressor faults.例文帳に追加
1台の圧縮機が故障すると、他の圧縮機のみの応急運転を行うようにして、十分な信頼性を得る。 - 特許庁
To provide a battery unit capable of executing power supply by using both an auxiliary machinery type DMFC and vaporization type DMFC.例文帳に追加
補機型DMFCと気化型DMFCとを併用した電力供給を実行する電池ユニットを提供する。 - 特許庁
To provide a bathroom floor pan capable of easily executing floor heating of a bathroom washing place, the replacement and maintenance at failure time.例文帳に追加
浴室洗い場の床暖房の施工や故障した時の交換、メンテナンスを容易にできる浴室床パンを提供する。 - 特許庁
A job group planned to be submitted to the information processing apparatus and the settings in executing each job group are obtained.例文帳に追加
情報処理装置に投入される予定のジョブ群と該ジョブ群のそれぞれを実行する際の設定とを取得する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
