「execution」に関連した英語例文の一覧と使い方(196ページ目) - Weblio英語例文検索

HIGH ORDER SYNTHESIS SYSTEM AND HIGH ORDER SYNTHESIS METHOD AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH HIGH ORDER SYNTHESIS METHOD EXECUTION PROGRAM STORED例文帳に追加

高位合成システム、高位合成方法、及び高位合成方法実行プログラムを格納したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

During the execution of partial display, scanning by a scanning driver 2 is conducted as usual, i.e. entire scanning lines are repeatedly scanned.例文帳に追加

パーシャル表示を実施する場合においては、走査ドライバ２による走査は、通常どおり全走査ラインを繰り返して走査する。 - 特許庁

To shorten the execution time of logic simulation and the generation time of a verification pattern without providing virtual terminals nor internal nodes, etc.例文帳に追加

仮想端子や内部ノードなどを設けることなく、論理シミュレーションの実行時間や検証パタンの作成時間を短縮する。 - 特許庁

In response to user operation for that notification, a decision is made whether execution of the job flow in which an error occurred is resumed or not.例文帳に追加

この通知に対するユーザの操作に応じて、エラーが発生したジョブフローの実行を再開させるか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a skeleton construction method requiring no pulverizing of a protective layer 3, inexpensive in execution, and allowing a waterproof repair, etc., in a short time.例文帳に追加

保護層３の破砕が不要で、施工コストが安く、短期間で防水補修等が可能な躯体工法を提供する。 - 特許庁

To reduce execution time cost in a verification program, and to promptly verify memory access, when verifying the memory access.例文帳に追加

メモリアクセス検証の際に、検証プログラムでの実行時間コストの削減を図るとともに、メモリアクセス検証を速やかに行うこと。 - 特許庁

To provide a coping cover which facilitates execution of coping repair work and which can achieve sufficient attachment strength.例文帳に追加

笠木の改修作業を容易に行うことができると共に、十分な取付け強度を得ることができる笠木カバーを提供する。 - 特許庁

During execution, the edge stone member 1 is mounted at a prescribed position of a road, and a drainage pavement 9 is laid on the vehicle road side.例文帳に追加

施工に際しては、縁石部材１を道路の所定位置に載置して、その車道側に排水性舗装９を敷設する。 - 特許庁

To prevent execution of printing in which a printed image is unreadable when reception resolution of received facsimile image data is low.例文帳に追加

受信したファクシミリ画像データの受信解像度が低い場合には、印刷画が判読できないような印刷を実行しないこと。 - 特許庁

To contribute to the improvement of construction work efficiency by easily coping with various execution such as the revetment of a river and a retaining wall block.例文帳に追加

河川の護岸用や擁壁ブロックなどの各種多様な施工に簡便に対応させ、工事の効率化向上に寄与せしめる。 - 特許庁

To provide an instruction execution method using a high performance RISC based superscalar processor suitable for being realized with a microprocessor.例文帳に追加

マイクロプロセッサで実現するのに適した高性能のＲＩＳＣベースのスーパースカラープロセッサを用いた命令実行方法を提供する。 - 特許庁

(iii) when any of the branch offices of the Foreign Trust Company has ceased to have a sufficient personnel composition to allow for the right execution of trust business; 例文帳に追加

三　いずれかの支店において信託業務を的確に遂行するに足りる人的構成を有しないこととなったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) engagement in misconduct in executing duties or involvement in execution of duties when having no right to execute the duties; 例文帳に追加

三　業務を執行するに当たって不正の行為をし、又は業務を執行する権利がないのに業務の執行に関与したこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 General pardon, special pardon, commutation of the sentence, remission of execution of the sentence and restoration of rights shall be governed by the provisions of this Act. 例文帳に追加

第一条　大赦、特赦、減刑、刑の執行の免除及び復権については、この法律の定めるところによる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) An Investigator shall take charge of an application for examination, and the investigation of a marine accident and the execution of a determination related thereto. 例文帳に追加

２　理事官は、審判の請求及びこれに係る海難の調査並びに裁決の執行に関することをつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A person who disobeys the prohibition in the preceding paragraph may be made to leave or be placed under guard until completion of the execution. 例文帳に追加

２　前項の禁止に従わない者は、これを退去させ、又は執行が終るまでこれに看守者を附することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the execution of the search warrant or seizure warrant starts before sunset, it may continue after sunset. 例文帳に追加

２　日没前に差押状又は捜索状の執行に着手したときは、日没後でも、その処分を継続することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 476 When the Minister of Justice orders the execution of the death penalty, the death penalty shall be executed within five days. 例文帳に追加

第四百七十六条　法務大臣が死刑の執行を命じたときは、五日以内にその執行をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A corporate officer shall report the status of the execution of his/her duties to the board of officers at least once every three months. 例文帳に追加

３　執行役員は、三月に一回以上、自己の職務の執行の状況を役員会に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 10 The procedures for enforcing this Act and other matters necessary for its execution shall be provided by an Ordinance of the Ministry of Finance. 例文帳に追加

第十条　この法律の実施のための手続その他その執行について必要な事項は、財務省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In addition to the matters listed in preceding two items, execution of necessary matters in relation to the relief and protection of workers in preparation for explosion, fire, etc. 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、爆発、火災等に備えて、労働者の救護に関し必要な事項を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. To have business experience having engaged in design supervision or execution supervision of construction work pertaining to concrete form shoring for three years or longer. 例文帳に追加

（１）　型枠支保工に係る工事の設計監理又は施工管理の実務に三年以上従事した経験を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Section 3 Compulsory Execution for a Claim not Intended for Payment of Money (Article 168 to Article 179) 例文帳に追加

第三節　金銭の支払を目的としない請求権についての強制執行（第百六十八条—第百七十九条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A judicial decision against which an appeal against a disposition of execution may be filed pursuant to the provisions of the preceding paragraph shall not be effective until it becomes final and binding. 例文帳に追加

２　前項の規定により執行抗告をすることができる裁判は、確定しなければその効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 20 Except as otherwise provided for, the provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to civil execution procedures. 例文帳に追加

第二十条　特別の定めがある場合を除き、民事執行の手続に関しては、民事訴訟法の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Against a disposition by a court clerk under the provisions of the preceding paragraph, an objection may be filed with the execution court. 例文帳に追加

４　前項の規定による裁判所書記官の処分に対しては、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ordering the person who commits the price reducing act to release real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer 例文帳に追加

イ　当該価格減少行為をする者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Against a disposition by a court clerk under the provisions of the preceding two paragraphs, an objection may be filed with the execution court. 例文帳に追加

３　前二項の規定による裁判所書記官の処分に対しては、執行裁判所に異議を申し立てることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The provisions of Article 57(3) shall apply mutatis mutandis to a court execution officer who has been requested to provide assistance pursuant to the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

３　第五十七条第三項の規定は、前項の規定により援助を求められた執行官について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) A court execution officer may not carry out another seizure of seized property or movables for which a provisional seizure has been executed. 例文帳に追加

第百二十五条　執行官は、差押物又は仮差押えの執行をした動産を更に差し押さえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court execution officer shall, when he/she has sold seized property pursuant to the provisions of the preceding paragraph, make a statutory deposit of the proceeds of such sale. 例文帳に追加

２　執行官は、前項の規定により差押物を売却したときは、その売得金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 146 (1) An execution court may issue an order of seizure for the entirety of a claim to be seized. 例文帳に追加

第百四十六条　執行裁判所は、差し押さえるべき債権の全部について差押命令を発することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An obligee effecting a seizure shall, when he/she has received the payment set forth in the preceding paragraph, immediately notify the execution court to that effect. 例文帳に追加

３　差押債権者は、前項の支払を受けたときは、直ちに、その旨を執行裁判所に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When there has been a change in circumstances, an execution court may, upon petition, change an order under the provisions of the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　事情の変更があつたときは、執行裁判所は、申立てにより、前項の規定による決定を変更することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An execution court shall interrogate the opposite party of the petition in cases of issuing an order under the provisions of the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　執行裁判所は、前二項の規定による決定をする場合には、申立ての相手方を審尋しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) A transcript of a judicial decision ordering a stay of the procedure of exercise of a real property security interest and revocation of a disposition of execution 例文帳に追加

五　不動産担保権の実行の手続の停止及び執行処分の取消しを命ずる旨を記載した裁判の謄本 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) An execution court may implement the procedure on the property disclosure date even if the petitioner does not appear. 例文帳に追加

５　執行裁判所は、申立人が出頭しないときであつても、財産開示期日における手続を実施することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the execution of the defect relief of the memory 11 is instructed, a relief program 15 is loaded to the secondary cache 2b of the CPU 2.例文帳に追加

メモリ１１の不良救済の実行が指示されると、救済プログラム１５がＣＰＵ２の二次キャッシュ２ｂにロードされる。 - 特許庁

To provide a control device of an internal combustion engine raising safety of engine operation in execution of delay control.例文帳に追加

遅延制御実行に際しての機関運転の安全性を高めることのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when operation is started starting from drying operation execution and when operation is ended, stop is effected after completion of drying operation.例文帳に追加

また、運転を開始するときは乾燥運転から行い、運転を停止するときは乾燥運転終了後に停止する。 - 特許庁

To obtain a practical execution schedule time period when changing a preregistered schedule to execute a job scenario.例文帳に追加

予め登録されたスケジュールを変更してジョブシナリオを実行させる場合に、実用的な実行予定時間帯を求めること。 - 特許庁

After all the intermediate codes are interpreted, a main interpretation executing part 107 starts the interpretation and execution of the intermediate code.例文帳に追加

全ての中間コードが解釈された後、主解釈実行部１０７によって中間コードの解釈と実行が開始される。 - 特許庁

A monitor register 13 monitors the plural execution addresses of a program code and generates interruption when the monitor address is executed.例文帳に追加

監視レジスタ13により、プログラムコードの複数の実行アドレスを監視して、監視アドレスが実行される場合に割り込みを発生させる。 - 特許庁

When the clearance between the guide plate 10 and upper surface of the glass 22 is not appropriate, the execution of the original moving mode is inhibited.例文帳に追加

ガイド板１０とプラテンガラス２２の上面との間隔が適正でない場合には、原稿移動モードの実行を禁止する。 - 特許庁

To execute an execution program, including an encoded code part on an operating system in which the rewriting of a program code area is inhibited.例文帳に追加

符号化したコード部分を含む実行プログラムをプログラム・コード領域の書き換えを禁止したオペレーティング・システム上で実行する。 - 特許庁