| 例文 |
extra-smallの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 60件
In an LED array driven imaging apparatus, variation of density is corrected by correcting positional shift or pixel size without requiring a significant cost increase for a small extra function being added to a conventional positional shift correcting function and the image can be enhanced.例文帳に追加
ＬＥＤアレイ駆動による画像形成装置において、位置ずれ修正と画素サイズの補正を行なうことにより、従来の位置ずれ修正機能に対してわずかな機能追加という大きなコストアップなしで濃度変動を補正することになり、画像の向上を達成できる。 - 特許庁
Furthermore, the original virtual-memory design was based on the assumption that computer memories were small and expensive, whereas disks were locally connected, fast, large, and inexpensive. Thus, the virtual-memory system was designed to be frugal with its use of memory at the expense of generating extra disk traffic. 例文帳に追加
4.3BSDの仮想記憶システムはローカルに接続されたディスク装置は高速・大容量・安価で、コンピュータのメモリは小容量・高価であるという仮定に基づいて設計されており、そのため、その設計はメモリ利用量を節約できる代わりに余分なディスクアクセスを生成してしまうものでした。 - FreeBSD
To provide a safe high-frequency knife for endoscopic mucosal resection and its manufacturing method for dissecting body tissues of a narrow width sharply with a small injury to the body tissues by forming a metal exposed part of an extra narrow width easily and accurately with no risks of dropping of an electric insulating material.例文帳に追加
極細幅の金属露出部を容易かつ正確に形成して生体組織を狭い幅で切れ味よく小さな組織損傷で切り裂くことができ、しかも電気絶縁材の脱落等が発生するおそれのない安全な内視鏡的粘膜切除術用高周波ナイフ及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a wire drawing machine for manufacturing an extra thin metal wire of the diameter of 10-20 μm ϕ which can attain a high wire drawing speed of ≥ 200 m/min. without causing any trouble such as any wire breakage caused by entanglement with a guide capstan roller or any twist or very small breakage of the thin metal wire.例文帳に追加
線径が１０μｍφ〜２０μｍφ程度の金属極細線の製造において、案内キャプスタンローラとのからまりによる断線や、金属細線のよじれや微細折れなどの不具合を生じさせることなく、伸線速度を２００ｍ／ｍｉｎ以上の高速にすることができる伸線機を提供する。 - 特許庁
To provide a battery pack comprising many batteries and a controller board for controlling charge and discharge of batteries to keep the temperature in the battery pack uniform without mounting extra components, and to prevent shortened lifetime or deterioration in characteristics of batteries and the like due to temperature variations in the battery pack using a small and low-cost structure.例文帳に追加
複数の電池と電池の充放電を制御する制御基板からなる電池パックにおいて、特別な部品を設けることなく電池パック内部の温度を均一にし、小型で安価な構成で電池パック内の温度ばらつきによる電池の短寿命化や特性の劣化などを抑制することを目的とする。 - 特許庁
A wire for an ornament featuring a 0.9 mm or lower diameter, formed by winding closely and crimping a fine ornamental strip of a precious metal material such as gold, platinum, silver, copper or an alloy of them around the periphery of a very small diameter core line made of an extra elastic memory alloy.例文帳に追加
極細径の超弾性形状記憶合金からなる芯線の外周に、例えば、金、プラチナ、銀、銅またはそれらの合金などの貴金属素材による微細な装飾帯を螺旋状に隙間なく巻付けて圧着することにより形成される、直径が約０．９ｍｍ以下であることを特徴とする装飾具用ワイヤ。 - 特許庁
To provide a hang-type tidy for toilet that is capable of containing extra toilet paper as well as small objects which are usually placed on the floor, enables a user to take them out easily even when the user is seated, and helps the user keep clean the floor because some objects are shifted thereto.例文帳に追加
小物入れに予備のトイレットペーパーを入れる場合には、その予備のトイレットペーパーを簡単に取り出すことができ、従来、床面に設置される小物を小物入れに入れることにより床面を整理・整頓できるとともに、着座状態でも簡単に取り出すことができるようにしたトイレット用吊下げ式小物入れを提供できるようにする。 - 特許庁
Gokenin who resided in metropolis of Edo faced high urban prices, whereas retainers in regional domains who received a small stipend on par with gokenin was also granted farmland on which they would work part-time to generate extra income - an option not available to gokenin. 例文帳に追加
御家人は大都市の江戸に定住していたために常に都市の物価高に悩まされ、また諸藩では御家人と同じ程度の家禄を受けている微禄な藩士たちは給人地と呼ばれる農地を給付され、それを耕す半農生活で家計を支えることができたが、都市部の御家人にはそのような手段も取ることができなかったことが理由としてあげられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for producing feed having discarded bread as the raw material, enabling effectively processing a large amount of discarded bread which is discarded everyday, decreasing the necessary amount of clear water and enzyme, requiring no extra raw material besides discarded bread, having slight water content to make bulk (volume) small, hard to turn sour and enabling liquid feed easy to preserve and transport.例文帳に追加
毎日廃棄される膨大な廃棄パンを効率的に処理することができ、上水や酵素の必要量を低減でき、廃棄パン以外の余分な原料を必要とせず、水分が少なく嵩（容積）を小さくでき、腐敗しにくく、保管や運搬が容易な流動性飼料を製造することができる廃棄パンを原料とする飼料製造方法を提供する。 - 特許庁
Construction plan based on the process of filling a section designed to accept a multiple number of independent blocks with concrete or mortar while before the latter hardens, lift the blocks by means of the extra portion at one or both ends of the flexible sheet , and anchor the blocks by means of the flexible sheet ends while leaving a small gap between the sectioning and the blocks. 例文帳に追加
多数の独立したブロックを同時に成形するよう区画した型枠内に、コンクリート又はモルタルのスラリーを充填し、未硬化状態にあるスラリーの上面に、その両端又は片端を把持して吊り下げたとき支持するブロックの重量により破断しない程度の十分な強度を有する粗目の可撓性支持シートを、該可撓性支持シートの少なくとも２辺の縁沿い部分に若干の余部を残して埋め込み、養生して固化した後、脱型することを特徴とする地表侵食防止ブロックマットの製造方法。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
