eyesightを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 421件
eyesight abnormality resulting from the eye's faulty refractive ability 例文帳に追加
目の不完全な屈折能力から生じている視力異常 - 日本語WordNet
His poor eyesight was a disadvantage to him.例文帳に追加
視力が弱いことが彼にとって不利だった - Eゲイト英和辞典
Her weak eyesight disqualified her for the job .例文帳に追加
彼女は視力が弱いためにその仕事に就けなかった - Eゲイト英和辞典
His poor eyesight prohibited him from becoming a pilot.例文帳に追加
彼は視力が弱くてパイロットになれなかった - Eゲイト英和辞典
My eyesight went down due to overlooking the smartphones.例文帳に追加
スマホの見過ぎで視力が低下しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
(iii) Examination of height, weight, eyesight and hearing. 例文帳に追加
三 身長、体重、視力及び聴力の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム
His oldest daughter, Oyuki loses her eyesight due to the serious sorrow. 例文帳に追加
長女お雪は悲しみのあまり失明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He lost his eyesight due to disease and a medical error at the age of 5. 例文帳に追加
5歳のとき,病気と医療ミスが原因で失明。 - 浜島書店 Catch a Wave
EYESIGHT DROP PREVENTION PROGRAM USING STEREOGRAM例文帳に追加
ステレオグラムを用いた視力低下防止プログラム - 特許庁
LIQUID CRYSTAL LENS AND EYESIGHT CORRECTING APPARATUS USING THE SAME例文帳に追加
液晶レンズ及びそれを用いた視力補正装置 - 特許庁
At this time his eyesight was gradually weakening due to glaucoma and he lost his eyesight in his last days, but he continued to act on the stage until the last day of his life. 例文帳に追加
同時に、このころから緑内障のために徐々に視力が衰え、最晩年には失明状態に陥ったが、生涯舞台に立ちつづけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A fusion point corresponding to a point (b) of a left eyesight image 320 in a binocular view becomes a point (a) of a right eyesight image 321.例文帳に追加
両眼視するときの左視覚像320の点bに対応する融合点は、右視覚像321の点aになる。 - 特許庁
To provide a Braille seal with visible characters printed which allows a person with normal eyesight or a person with weak eyesight to stick easily and surely.例文帳に追加
晴眼者やロービジョンの人が確実容易に貼付けできる墨字付き点字シールを提供すること。 - 特許庁
The point (b) on the left eyesight image 320 is a sharp image but the point (a) on the right eyesight image 321 is a blurred image.例文帳に追加
左視覚像320上の点bはシャープな像であるのに対し、右視覚像321上の点aはボケた像である。 - 特許庁
To provide an eyesight testing apparatus in which the size is small, and the handling can be easily done, and which can perform the different eyesight testings of the maximum number.例文帳に追加
小型で容易に取り扱いができ、最大数の異なる視力検査を実行可能な視力検査装置を提供する。 - 特許庁
To provide an eyesight recovery training apparatus capable of improving a training effect to a trainee whose eyesight is reduced.例文帳に追加
視力が低下している訓練者に対する訓練効果をより向上させることができる視力回復訓練装置を提供する。 - 特許庁
It has keen eyesight, good ears, and an acute sense of smell.例文帳に追加
それには鋭い視力、鋭敏な聴力および鋭い嗅覚がある。 - Tatoeba例文
Just like humans, the eyesight of dogs gets worse with age.例文帳に追加
人間と同じように犬も年齢とともに視力が低下していきます。 - Tatoeba例文
impaired eyesight resulting usually from irregular conformation of the cornea 例文帳に追加
通常、角膜の不規則な構造から生じる視力障害 - 日本語WordNet
Every four minutes, somebody loses the eyesight by lack of vitamin A.例文帳に追加
4分毎に、ビタミンA欠乏で誰かが視力を失っている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
In addition, it was only TATEYAMA with normal eyesight, who could tell the whole story. 例文帳に追加
しかも全段を語れるのは晴眼者であった館山のみとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Even in his 90s, Sensai was in good health without his eyesight and hearing lessened. 例文帳に追加
専斎は90歳を超えても眼や耳が衰えることなく、強壮であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He contracted smallpox in his youth, and lost his eyesight of the right eye. 例文帳に追加
幼少時に患った疱瘡(天然痘)により右目を失明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1571, he lost his eyesight of the right eye due to smallpox. 例文帳に追加
元亀2年(1571年)、疱瘡(天然痘)に罹り右目を失明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a pipecolic acid derivative for disorder of eyesight and memory.例文帳に追加
視覚および記憶の疾患のためのピペコリン酸誘導体を提供する。 - 特許庁
To easily measure and improve the actually required moving body eyesight.例文帳に追加
現実に必要とされる動体視力を容易に測定し、ひいては向上させる。 - 特許庁
To print on paper of a size allowing a subject with weak eyesight to read visually.例文帳に追加
弱視の被健診者に対しても目読可能なサイズの用紙に印字すること。 - 特許庁
SCISSORS WITH IDENTIFICATION PATTERN FOR WITH WEAK EYESIGHT PERSON OR PERSON WITH LEARNING DISABILITIES (LD)例文帳に追加
弱視者、学習障害者(LD)用の識別模様つきはさみ。 - 特許庁
To cause an eyesight range of an optical finder to coincide with a photographing range of an image.例文帳に追加
光学ファインダーの視野範囲と画像の撮影範囲を一致させる。 - 特許庁
A patient with restricted eyesight can see a larger representation.例文帳に追加
視力の弱い患者用には大型の表示で見やすくすることができる。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING AND TRAINING EYESIGHT CAPABILITY WITH STEREOSCOPIC VIDEO IMAGE例文帳に追加
立体映像により視覚能力を測定し訓練する方法と装置 - 特許庁
To prepare a good needle which a person whose eyesight fails can easily use.例文帳に追加
視力の弱った人が針をたやすく使用できるような良い針を作ること。 - 特許庁
The character processing apparatus includes an eyesight age determination module which determines an eyesight age, and a character transformation module which transforms an input character based on character property information corresponding to the determined eyesight age.例文帳に追加
文字処理装置は視覚年齢を測定する視覚年齢測定モジュールおよび前記測定された視覚年齢に対応する文字特性情報に基づいて入力された文字を変換する文字変換モジュールを含む。 - 特許庁
To provide a lighting device for eyesight protection capable of protecting eyesight by additionally outputting light with a wavelength essential to eyesight activities even though the light is not outputted from a fluorescent lamp.例文帳に追加
本発明は、視力保護用照明装置に関するものであって、より詳しくは、蛍光灯から出力されないが、視覚活動には必須的な波長の光を付加的に出力することにより、視力を保護することができる照明器具に関するものである。 - 特許庁
Information for determining eyesight of the occupant in the vehicle is obtained (S414), the position of the display machine suitable for the eyesight of the occupant is calculated based on the information for determining the eyesight of the occupant (S416), and the display machine is moved to the calculated position of the display machine (S418).例文帳に追加
車両内の乗員の視力を判定するための情報を取得し(S414)、乗員の視力を判定するための情報に基づいて乗員の視力に適した表示機の位置を算出し(S416)、算出した表示機の位置に表示機を移動させる(S418)。 - 特許庁
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |