「eyesight」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This book friendly to an eyesight is a book legible to the aged and an amblyopic person under a book size category of A4 with a type size of not less than 14-point and not more than 16-point.例文帳に追加

しかし、昨今の高齢化時代にもかかわらず、高齢者や弱視者にとって、読みやすい書籍が提供されるようになっていない。 - 特許庁

To provide a bag for inhibiting bird damage preventing subjects in the bag from eaten or broken by birds, by disturbing the eyesight of birds.例文帳に追加

鳥類の視覚を撹乱させて、鳥類が袋の中に入れた物を食したり、袋を破損させたりしない鳥害防止用袋を提供する。 - 特許庁

In this eyesight training device 1, the lens 20R, 20L is formed of a TN (twisted nematic) type LCD (liquid crystal device).例文帳に追加

この視力訓練装置１においては、レンズ２０Ｒ，２０Ｌは、ＴＮ型のＬＣＤからなり、透過制限状態において半透明となっている。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of accurately carrying out processing by operations of a visually handicapped (weak eyesight or the like) person.例文帳に追加

視力に障害（弱視等）のある者の操作による処理を正確に行うことができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine which enables the persons with poor eyesight to recognize various information of the game machines and the figures stopped in the display windows.例文帳に追加

目の不自由な人が遊技機の各種情報、また、表示窓に停止された図柄を認識可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a steering and running device which enables a driver to sense the traveling direction of a vehicle without depending on the driver's eyesight.例文帳に追加

運転者が視覚に依存することなく車両の走行する向きを知覚できる操舵走行装置を提供する。 - 特許庁

To provide an earphone for capable of grasping the bite of a fish and bottom state as a hearing sense other than eyesight and a sense of the hand of a fishing person.例文帳に追加

釣り人の視覚や手の感覚以外に魚のアタリや底の状態の把握を聴覚として把握しうるよう研究を重ねた - 特許庁

To provide a game data storing device for a game machine which device may prevent bad influence on a body such as eyesight etc.例文帳に追加

本発明は、視力等身体への悪影響を防止し得るゲーム機、ゲーム用のゲームデータ記憶装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

Therefore, the start to end of the insecticidal activity can be surely and easily recognized by eyesight with both displaying functions by the color and by the pattern.例文帳に追加

よって、色による表示と模様による表示の両表示機能により防虫能の終始を視覚で確実且つ容易に確認することができる。 - 特許庁

The treatment is warning to the driver utilizing eyesight or auditory sense or driving stop of the vehicle.例文帳に追加

そして、この処置は、視覚または聴覚を利用した前記運転者への警告、あるいは、車両の駆動停止等である。 - 特許庁

To provide a reproducing device that is capable of reproducing video images like a picture-card show, friendly to eyes, and allows even a user with poor eyesight to easily grasp the video images.例文帳に追加

映像を紙芝居のように再生し、目に優しく、又、視力が弱いユーザでも映像を容易に把握できるようにした再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toilet for a pet of which installed position can be easily recognized by the pet with an eyesight even in pitch black darkness.例文帳に追加

ペットが真っ暗闇の中でも、その設置場所を容易に視認することのできるペット用トイレを提供する。 - 特許庁

To provide a practical intraocular lens which obtains the pinhole effect stably and surely, can correct eyesight for both hyperopia and myopia and correct eyesight for residual astigmatism after eyeball surgery stably and surely, and can secure a practical visual field and brightness.例文帳に追加

ピンホール効果が安定・確実に得られ、遠近両用の視覚矯正および眼球手術後の残余乱視に対する視覚矯正が安定・確実に可能になり、実用上の視野、明度を確保できる実用的な眼内レンズを提供する。 - 特許庁

This invention relates to a pharmaceutical composition to treat eyesight disorder, to improve eyesight, to treat memory disorder or to increase memory capacity using a pipecolic acid derivative having affinity to FKBP type (FKBP-12) immunophilin, and a method therefor.例文帳に追加

本発明は、ＦＫＢＰ型（ＦＫＢＰ−１２）イムノフィリンについての親和性を有するピペコリン酸誘導体を使用して、視覚疾患を治療する、視覚を改善する、記憶障害を治療する、または記憶能力を増大するための医薬組成物および方法に関する。 - 特許庁

To provide an optimum video display environment even in any eyesight state and audiovisual environment by including a lens function capable of variably changing a focus in front of a display and adaptively controlling the refractive index of the lens according to the eyesight state of a viewer and audiovisual distance to the display.例文帳に追加

ディスプレイの前面に焦点を可変的に変更できるレンズ機能を設け、視聴者の視力状態、ディスプレイまでの視聴距離に応じてレンズの屈折率を適応制御することにより、どのような視力状態・視聴環境においても、最適な映像の表示環境を提供する。 - 特許庁

To enable a person with poor eyesight to operate an electric apparatus by overcoming the problem that the person with poor eyesight has difficulty in reading information on a display and determining how more times the person has to press the button until the person satisfactorily operates the apparatus when the person operates a remote controller.例文帳に追加

視力の弱い人は表示部の情報を読み取ることが難しく、リモコン操作時に利用者が求める動作状態まであと何回ボタンを押せばよいのか判断することが難しいという課題があり、視力が弱い人でも容易にリモコンで電気機器を操作できるようにする。 - 特許庁

Visual function testing equipment capable of testing a plurality of visual functions displays a first image on a liquid crystal display portion 1B, with a resolution capable of a visual function test performed with a first eyesight and displays a second image on a dome-shaped screen 1A, with a resolution capable of a visual function test performed with a second eyesight.例文帳に追加

複数の視機能を検査可能な視機能検査装置であって、液晶ディスプレイ部１Ｂに対して第１映像を第１視力にて視機能検査ができる分解能で表示し、ドーム型スクリーン１Ａに対して第２映像を第２視力にて視機能検査ができる分解能で表示する。 - 特許庁

To provide a method for selecting a spectacle lens type and an eyesight examination apparatus, which make it possible to easily examine an eyesight adjustment ability of a spectacle wearer and a spectacle magnification suitable for the spectacle wearer and to easily select a spectacle lens type optimum for the individual wearer based on the result of the examination.例文帳に追加

眼鏡装用者の眼の調節力および眼鏡装用者に適した眼鏡倍率を簡単に検査できるとともに、この検査結果に基づいて個々人に最適な眼鏡レンズタイプを簡単に選択できる眼鏡レンズタイプの選択方法および視力検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a communication adapter apparatus which can easily perform originator confirmation at a time of telephone termination and operation at a time of telephone transmission even for an elderly people or a weak eyesight people whose eyesight are declined in the communication adapter apparatus which is installed between a telephone circuit and a telephone set.例文帳に追加

電話回線と電話機との間に設けられる通信アダプタ装置であって、視力が衰えた高齢者や弱視者にとっても電話着信の際の発信者確認や、電話発信時の操作が容易にできる通信アダプタ装置を提供する。 - 特許庁

By holding the double-sided adhesive adjusting sheet whose one side has a strong adhesive face and whose opposed side has a weak adhesive face between the ordinary sunglasses or the goggles without power and the eyesight correction lens, the spectacles are easily transformed into the sunglasses or the goggles with power, and the correction lens as an item is freely exchanged in accordance with the user's eyesight.例文帳に追加

通常の度なし日除けサングラスや保護眼鏡と視力矯正レンズとの間に、片側が強粘着面を有し、対向側が弱粘着面を持った両面接着調整シートを挟接することによって、簡単に度付きサングラスや保護眼鏡に変身でき、使用者の視力に応じて矯正レンズ単品を自由に交換することが可能となった。 - 特許庁

To process eyesight examinations for a large number of subjects concurrently and to reduce time for the examinations, to examine dynamic visual acuity accurately regardless of superiority of the subjects' reflexes, to examine mesopic visual acuity, to examine an adjusting function to brightness with an integrated device, and to adjust brightness of the environment for the examination and to perform the eyesight examination with high accuracy.例文帳に追加

(1)視覚検査を多人数の被験者に対して並行処理でき、検査時間を短縮でき、(2)被験者の反射神経の優劣に関係なく動体視力を正確に検査でき、(3)薄明視力検査を行うことができ、(4)明るさ順応機能を一体の装置で検査することができ、(5)検査環境の明るさを調節でき、高精度で視覚検査を行うことができる。 - 特許庁

The character size adjustment device of the mobile communication terminal comprises a voice recognition portion for detecting user's voice data corresponding to image data displayed in response to a user's request for character size adjustment and a control portion for determining a user's eyesight level based on the detected user's voice data and preset reference data and adjusting the character size in accordance with the determined eyesight level.例文帳に追加

移動通信端末機の文字サイズ調節装置は、使用者の文字サイズ調節要求に応じて表示された映像データに対する使用者の音声データを検出する音声認識部と、前記検出された使用者の音声データ及び予め設定された参照テーブルに基づいて使用者の視力を判断し、前記判断された視力に合わせて文字サイズを調節する制御部とを含む。 - 特許庁

(iii) Examination of height, weight, eyesight, and hearing (hearing pertaining to sound levels of 1,000 HZ or 4,000 HZ, the same shall apply in item (iii) of paragraph (1) of the next Article). 例文帳に追加

三　身長、体重、視力及び聴力（千ヘルツ及び四千ヘルツの音に係る聴力をいう。次条第一項第三号において同じ。）の検査 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the afterword, Bakin disclosed reference materials that he had relied upon, to explain about the historic facts concerning the Satomi family (based on gunkimono or war chronicles, prevailing in those days) and geography of Awa, revealed the fact that he had lost his eyesight, and said a word of appreciation for Omichi, who had transcribed the story for him. 例文帳に追加

馬琴が用いた参考史料の開示、里見氏の史実（当時の軍記物にもとづく）や安房の地理の解説のほか、著者の失明の事実が明かされ、筆記者お路への慰労の言葉が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At his fifth attempt he was forced to sail to Hainan at the southernmost tip of China, and after losing Yoei who had accompanied him so far, he also suffered the burden of losing his eyesight. 例文帳に追加

5回目の航海では中国最南端の海南島まで流され、それまで行動をともにしてきた栄叡を失い、自らは失明するという苦難を味わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1014, the Emperor, who became isolated, developed an illness of the eyes that almost made him lose his eyesight, and it finally became difficult for him to conduct affairs of the state, and Michinaga used this as an excuse to urge the Emperor to pass on his throne. 例文帳に追加

孤立した天皇は長和3年（1014年）、失明寸前の眼病にかかり、いよいよ政務に支障が出てこれを理由に道長はしばしば譲位を迫った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She experienced a series of misfortunes, including the death of her father, Kinyori SANJO, by the sword; the revolt of Yoshinobu; Nobuchika's loss of eyesight; Nobuyuki's early death; and Obaiin's divorce and death at the age of twenty-seven. 例文帳に追加

父・三条公頼の斬殺、義信の謀反、信親の盲目、信之の夭折、黄梅院の離縁と27歳にしての病死など、度重なる不運に見舞われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was stationed in Russia, he continued reading massive amount of books in a dark room and a doctor warned him that 'if you continue using your eyes in that way, you will lose your eyesight'. 例文帳に追加

ロシア駐在時、暗い室内で膨大な数の書物を読み込み続けたため、医者からは「これ以上目を使い続けると失明する」と忠告された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To obtain an exact simulation image observed by an examinee corresponding to the characteristics of the eyeground and to exactly measure the eyesight value of an eye to be examined by arithmetic processing.例文帳に追加

眼底の特性に応じて、被検者に観察される正確なシミュレーション画像を得ることができると共に、演算処理により、被検眼の視力値を正確に推測できる様にする。 - 特許庁

Even when a user having a hypermetropia tendency such as presbyopia exists, the user can enjoy flaming due to through images and regeneration of the images without applying any eyesight reform implement called spectacles for the age.例文帳に追加

老眼などの遠視気味のユーザーであっても、老眼鏡といった視力矯正具をかけることなく、スルー画像によるフレーミングや、画像の再生を楽しむことができる。 - 特許庁

To provide a glaucoma-therapeutic compound that can lower the intraocular pressure of a subject, prevents or delays the extinction of retina or optic nerve cells, or improves the visual field or eyesight, or repairs the glaucoma.例文帳に追加

被験者の眼内圧力を低下させたり、網膜又は視神経細胞の死滅を防止又は遅らせる、また視野又は視力を改善する、あるいは緑内障を回復させることが可能な緑内障治療用の化合物を提供する。 - 特許庁

When the driver is an Asian having a dark iris color and low night eyesight, the vehicle light 10 can be lit early in the twilight.例文帳に追加

一方、運転者が、虹彩色が濃く夜間視力の低いアジア系の人種である場合は、薄暮時等に早めに車両ライト１０を点灯させることができる。 - 特許庁

To provide an eyesight regeneration supporting apparatus which can suppress the scaling up of an apparatus installed in the body even when the number of electrodes becomes large and can efficiently execute the arrangement of the large number of the electrodes.例文帳に追加

電極数が多くなっても体内に設置する装置の大型化を抑制することができ、効率よく多数の電極の配置を行うことができる視覚再生補助装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an azimuth measurement and voice broadcasting instruction system and its device for providing the voice broadcasting instructing function of an azimuth at night or underwater or to a person whose eyesight is poor.例文帳に追加

夜間または水中に於いて、または、視力の不良な方に対して、方角の音声放送指示機能を提供する方角偵測及び音声放送指示システムとその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program for easily preventing worker's eyesight from dropping without using any special devices when a worker performs work or plays games on a personal computer.例文帳に追加

パソコンで作業あるいはゲームなどをする時に特別な装置などを用いることなく、簡便に作業者の視力低下を防止するプログラムを提供する。 - 特許庁

For example, when a driver is an American or European having a light iris color and high night eyesight, the vehicle light 10 is kept unlit late at night.例文帳に追加

例えば、運転者が、虹彩色が薄く夜間視力の高い欧州系の人種である場合、夜遅くなるまで車両ライト１０を点灯させないでおくことができる。 - 特許庁

To easily judge which of deterioration etc., due to secular change etc., of equipment and poorer eyesight etc., of an observer causes a video display defect of a head mount display.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイの映像表示不良の原因が、機器の経年変化等による劣化等であるのか、観者の視力低下等であるのかを簡便に判断する。 - 特許庁

To provide a double-side aspherical progressive power lens which reduces the magnification difference between images in a part for farsightedness and a part for nearsightedness, achieves good eyesight correction on prescription and gives a broad effective visual field with little distortion in wear.例文帳に追加

遠用部と近用部における像の倍率差を低減し、処方値に対する良好な視力補正と、装用時における歪みの少ない広範囲な有効視野を与える両面非球面型累進屈折力レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for focusing and diopter adjustment for telescopic binoculars capable of simply and rationally performing the balancing (diopter adjustment) of the difference of eyesight between right and left eyes of an individual.例文帳に追加

各個人の左右の視力差の平衡化（ジオプトリ調整）を単純かつ合理的に実行可能な望遠双眼鏡のフォーカシング及びジオプトリ調整のための方法及び装置。 - 特許庁

To provide a means, facilitating specification of a portion of an operation port in an automated teller machine and enabling even a customer with poor eyesight to easily visually confirm motions of transaction medium input and output operation.例文帳に追加

現金自動預払機における操作口の部位の特定を容易にすると共に、視力の弱い顧客であっても容易に取引媒体入出操作の動作を視認することができる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a font size adjustment system and an adjustment method for the same with which the font size of characters can be adjusted according to the level of a viewer's eyesight.例文帳に追加

本発明は、閲覧者の視力レベルに基づいて、文字のフォントサイズを調節できるフォントサイズの調節システム及びその調節方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a receptacle which even an aged person and a person having poor eyesight can insert the electrode of the plug into the plug mouth of the receptacle easily.例文帳に追加

高齢者や目の不自由な者であっても、プラグの電極をコンセントの差込口に容易に差し込むことができるコンセントを提供することにある。 - 特許庁

To provide a puncture position recognition tool enabling a user to specify the position on the skin to puncture a medical needle by touch without relying on the eyesight and to easily recognize the punctured position.例文帳に追加

視力に頼ることなく、触感により医療用針の皮膚への穿刺部位を特定でき、その穿刺部位を容易に認識することができる穿刺部位認識具を提供すること。 - 特許庁

A control portion for the number of encoding pixels 20 creates an image quality control signal for dropping only the number of encoding pixels of the user's eye with the poor eyesight or the eye of the non-dominant eye and supplies it to the encoding portion 14.例文帳に追加

符号化画素数制御部２０は、ユーザーの視力の悪い方の目、あるいは利き目でない方の目の符号化画素数のみを下げる画質制御信号を生成して符号化部１４に供給する。 - 特許庁

To provide an elevator controller with a device capable of ensuring good visibility of a push-button before and after depressing the push-button for elevator users, especially elderly persons and persons having poor eyesight.例文帳に追加

本発明は、エレベーターを利用する高齢者や弱視者にとって、釦を押す前後いずれにおいても操作釦の視認性の良さを確保できる手段を有するエレベーターの制御装置を提供する。 - 特許庁