「eyesight」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To always provide legible display information for an access person having impaired eyesight.例文帳に追加

視覚障害を有するアクセス者に対して、常に判読可能な表示情報を提供する。 - 特許庁

First, input of the eyesight of a left eye and a right eye of a user is accepted at an input part 7.例文帳に追加

まず入力部７おいてユーザーの左右の視力の入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a spectacle system which can prevent lowering of user's eyesight.例文帳に追加

使用者の視力の低減を防止することができるメガネシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a planar antenna which is less likely to block the eyesight while securing high directivity.例文帳に追加

高い指向性を確保しながら、視界を妨げ難い平面アンテナを提供する。 - 特許庁

To provide a microkeratome of an excellent quality for facilitating both of a mechanical eyesight correction procedure and a laser eyesight correction procedure and the preparation method.例文帳に追加

機械的視力矯正手順及びレーザー視力矯正手順を共に容易化するもっと良質のマイクロケラトーメ及びその作成方法を提供することである。 - 特許庁

The laboratory dish is characterized by being printed with the production/control information with the ultraviolet light fluorescent ink capable of being observable by the eyesight under the irradiation of the ultraviolet light but not observable by the eyesight under the irradiation of the visible light.例文帳に追加

培地入りシャーレのシャーレ本体底面に、紫外線照射下で目視可能であり、可視光照射下では目視不可能な紫外線蛍光インクによって製造管理情報が印字されていることを特徴とする培地入りシャーレ。 - 特許庁

To provide a remote controller for a water heater allowing a person having poor eyesight such as a visually handicapped person or an aged person to operate it at ease, and user-friendly to a person not having poor eyesight, too.例文帳に追加

視覚障害者や高齢者など、視力の弱っている人が安心して操作でき、なおかつ、視力の弱っていない人も使い勝手がよい給湯機のリモコンを提供する。 - 特許庁

An order to build system with the Internet provides an eyeglass purchaser with an eyesight measuring method, which is displayed on a personal computer for measuring the eyesight and diagnosing astigmatism, and an eyeglass selection method, which allows the purchaser to select the eyeglass based on frame and color data to be obtained from a shop through the Internet.例文帳に追加

パソコンを用い、画面上に映しだされた視力測定方法に従い視力測定、乱視測定をし、店頭からインターネットでレンズ／フレームの選択を行える情報を得ることで、当人は眼鏡を選定する。 - 特許庁

To provide an image display apparatus with which a user who has weak eyesight such as an elderly person or a person having poor eyesight can efficiently magnify and display a page of a newspaper in a wide range without moving the apparatus.例文帳に追加

高齢者や視力の弱い人など視力の低下したユーザーが新聞等の紙面を装置の移動なしに広範囲に効率よく拡大表示することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the lighting fixture for eyesight protection can form a light source necessary for eyesight activities by assembling an inexpensive fluorescent lamp and the LED.例文帳に追加

以上のような本発明によると、安価の蛍光灯とＬＥＤを組み合わせて視覚活動に必要の光源を形成する視力保護用照明器具を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide a character size adjustment device and method of a mobile communication terminal, which improve the convenience to a user by measuring the user's eyesight level and adjusting a character size in accordance with the measured eyesight level.例文帳に追加

使用者の視力を測定し、前記測定された視力に合わせて文字サイズを調節することにより、使用者の利便性を向上させる本発明に係る移動通信端末機の文字サイズ調節装置及び方法を提供する。 - 特許庁

A control device 103 obtains information regarding an eyesight of an optical finder by specifying an eyesight rate of an optical finder of a camera which has photographed based on model information recorded in a header portion of an image file, and clips an image within a range corresponding to the eyesight of the optical finder from the image based on the obtained information.例文帳に追加

制御装置１０３は、画像ファイルのヘッダ部に記録されている機種情報に基づいて、撮影を行ったカメラの光学ファインダーの視野率を特定することにより、光学ファインダーの視野に関する情報を取得し、取得した情報に基づいて、画像内から光学ファインダーの視野に相当する範囲内の画像を切り出す。 - 特許庁

Based on responses to questions for determining details of impaired eyesight from a user of the terminal device, the server device determines details of impaired eyesight of the user, and stores information for selecting a displaying method that enables the user with determined impaired eyesight to read in a storage unit in association with identification information of the user.例文帳に追加

サーバ装置は、視覚障害内容を判定するための質問に対する端末装置の使用者からの回答に基づき、使用者の視覚障害内容を判定し、判定した視覚障害を有する使用者が判読できる表示仕様を選定するための情報を、使用者の識別情報と対応付けて記憶部に保持する。 - 特許庁

A golf ball hit her directly on the forehead, but fortunately the sun visor she wore kept her from losing her eyesight. 例文帳に追加

ゴルフボールがもろに彼女の額(ひたい)に当たったのだが, サンバイザーをかぶっていたのが幸いして, 彼女は失明を免れた.  - 研究社 新和英中辞典

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight.例文帳に追加

ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。 - Tatoeba例文

"I'm afraid of having eye surgery." "It's no time to be saying that kind of thing. At this rate, you might lose your eyesight."例文帳に追加

「目の手術とか怖い」「そんなこと言ってる場合じゃないでしょ。このままじゃ失明するかもしれないんだよ」 - Tatoeba例文

In interviewing John for the job, we must take into account that he has very bad eyesight. 例文帳に追加

ジョンと就職の面接をする時には、彼が極めて視力が弱いということを考慮しなければならない。 - Tanaka Corpus

He was a monk of Shosha-zan Mountain in Banshu, which is an old name for part of Hyogo prefecture, until he reached his middle age, but suddenly lost his eyesight, and became a biwa-playing minstrel. 例文帳に追加

中年まで播州（兵庫県）書写山の僧であったが、急に失明し琵琶法師となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to this appointment, he had more chances to see the important persons from the shogunate and various domains, and broadened his activity scope, however unfortunately he lost eyesight due to an eye disease. 例文帳に追加

これにより覚馬は幕府や諸藩の名士等と交わる機会が増え、活動範囲を広げるが、不幸にも眼病を患い失明する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From around 1891, just before the completion of "Shinkei Sanjurokkaisen", his health was being ruined by alcohol so that he suffered a nervous breakdown again, had his eyesight fail, and developed beriberi. 例文帳に追加

明治24年（1891年）『新形三十六怪撰』の完成間近の頃から体が酒のために蝕まれていき、再度神経を病み目を悪くし、脚気も患う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lost his eyesight when he was nine years old, and then studied jiuta (a genre of traditional songs with shamisen accompaniment), sokyoku, and the kokyu under his father, Kengyo the first, and Kengyo FUJITA, and Heikyoku (Heike biwa) under Kengyo OGINO. 例文帳に追加

九歳で失明し、父である初世吉沢検校、藤田検校に地歌、箏曲、胡弓を、荻野検校に平曲（平家琵琶）を学ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another method which was passed down for improving eyesight was to repeatedly come and go between a dark room or a closet and a bright room. 例文帳に追加

また、視力を鍛える他の方法として、真っ暗な部屋や押し入れと明るい部屋を何度も行き来する方法が伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ninja were considered to have improved their eyesight not only through the methods described above, but also through the ingestion of Sansho (Japanese pepper). 例文帳に追加

忍者は、上記のような方法等で視力を鍛えるだけでなく、山椒を摂取する事で視力を高めていたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His crystalline lens had to be removed, but according to his doctor, he will eventually recover his eyesight by using a contact lens. 例文帳に追加

水晶体は取り除かれなければならなかったが，医師によると，コンタクトレンズを使用することによって，いずれ視力を取り戻すようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The eyesight improver comprises a phospholipid as an active ingredient containing an n-3-based highly unsaturated fatty acid as a constituent component.例文帳に追加

ｎ−３系高度不飽和脂肪酸を構成成分として含むリン脂質を有効成分として含有する視力向上剤。 - 特許庁

To enable even a person with weak eyesight to easily read letters printed on a keytop of a key on the keyboard.例文帳に追加

視力の弱いユーザでもキーボードのキーのキートップに印字された文字を容易に視認できるようにする。 - 特許庁

To enable a user to obtain a satisfactory binocular vision regardless of a large eyesight difference by reducing the difference in chromatic aberration of magnification between right and left lenses.例文帳に追加

左右レンズの倍率色収差の差を低減することで、視力差が大きい場合にも良好な両眼視を可能にする。 - 特許庁

To confirm lyrics without depending on the installation environment of a display in a karaoke hall nor the eyesight of a singer.例文帳に追加

カラオケ会場におけるディスプレイの設置環境や歌唱者の視力などに依存することなく、歌詞が確認できるようにする。 - 特許庁

To allow a person of amblyopia, and an aged person whose eyesight is poor to read time easily, and to see it without any nighttime illumination.例文帳に追加

弱視の方や、視力の落ちたお年寄りの方にも容易に時間の読み取りが可能となり、夜間照明を付けずに見ることができる。 - 特許庁

The movement of an electric wheelchair 20 is controlled according to the attention area and the attention degree in the eyesight of the measured user.例文帳に追加

そして、測定されたユーザの視野内の注意領域および注意度に応じて、電動車椅子２０の動作が制御される。 - 特許庁

To provide a presbyopia correction body and a presbyopia correction method capable of improving the eyesight of a presbyopic person with simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成で、老眼の人の視力を改善することが可能な老眼矯正体及び老眼矯正方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain an objectively precise value of an eyesight based on measuring data without asking the result of viewing to a patient.例文帳に追加

被検者に視認結果を問うことなく、測定データより客観的に正確な視力値を得る様にする。 - 特許庁

To provide a fishhook even for a person with poor eyesight or even in the dark to enable a tippet(fishline) to be easily threaded through an eye(fishline threading hole).例文帳に追加

暗い時でも、目の悪い者でも簡単に釣針のアイ（糸通し穴）にティペット（釣糸）が通せる釣針の提供。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus having a voice output function by which operability for a vision-impaired person such as the person having weak eyesight is enhanced more.例文帳に追加

弱視などの視覚障害者に対して、より操作性の向上が図られた音声出力機能を有する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Other than the conditions, on the other hand, a driving signal for low luminance is supplied to the LED 14a so as not to disturb eyesight of a user.例文帳に追加

一方、係る条件以外では、ユーザの視覚の妨げにならぬようＬＥＤ１４ａに低輝度用の駆動信号が供給される。 - 特許庁

The infrared-ray receiving/transmitting portion 13a and the display portion 13b are positioned within one eyesight of the operator who transmits data from the portable phone 14.例文帳に追加

赤外線受発光部１３ａと表示部１３ｂは、携帯電話１４からデータ送信する操作者の同一視野内に位置する。 - 特許庁

To provide an ocular optical characteristic measuring instrument in which an exact eyesight value can be objectively obtained from measured data without asking the result of visibility to an examinee.例文帳に追加

被検者に視認結果を問うことなく、測定データより客観的に正確な視力値が得られる眼光学特性測定装置を提供する。 - 特許庁

To enable a weak-eyesight person and an elderly person to dispatch a telephone call easily, even without seeing the numeric keys of a telephone set.例文帳に追加

弱視力者や年配者のために、電話機のテンキーを見ないでも、簡単に電話を発信できるようにする。 - 特許庁

To provide a fluorescent lubricant capable of recognizing a part by eyesight and imparting a lubricant coating for easy processing.例文帳に追加

部品を視認することができ、かつ加工を容易にするための滑剤コーティングを与える蛍光滑剤を提供する。 - 特許庁

To provide a combiner optical system capable of securing high performance and high versatility though it has an eyesight correcting function, and an information display device.例文帳に追加

視力矯正機能を有しつつも高性能及び高汎用性を確保することのできるコンバイナ光学系、及び情報表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a driving support device capable of enlarging and displaying imaged road sign data depending on user's eyesight.例文帳に追加

ユーザの視力に応じて撮像された道路標識データを拡大して表示することができる「運転支援装置」を提供する。 - 特許庁

To provide a head mount display which can effectively recover an eyesight, a visual function, and fatigue in user's eyes.例文帳に追加

ユーザの眼における視力・視機能や疲労を効果的に回復させることができるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

To adjust visibility to the one according to user's eyesight, while having simple structure in which miniaturization, weight reduction and convenience of handling are contrived.例文帳に追加

小型化、軽量化、および取り扱いの利便性を図った簡易な構成でありながら、使用者の視力に応じた視度に調整することができる。 - 特許庁

To enable letters printed on keytops of a keyboard to be changed according to the eyesight or the taste of a user.例文帳に追加

キーボードのキートップに印字された文字をユーザの視力又は嗜好に応じて変更できるようにする。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of speedily performing the rotational operation of an operation member even by a person with poor eyesight, and to provide an optical apparatus.例文帳に追加

視力の弱い人でも操作部材の回転操作を迅速に行うことができるレンズ鏡筒及び光学機器を提供する。 - 特許庁